Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3541
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ لِي إِزَارًا غَلِيظًا مِنْ الَّتِي تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الْأَكْسِيَةِ الَّتِي تُدْعَى الْمُلَبَّدَةَ وَأَقْسَمَتْ لِي لَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] Neh warseh [Abu Usamah] Yoh warseh [Suleymaan bin Al Mughirah] [Humaid bin Hilal] [Abu Burdah] usuk iyyem, 'Anu [Aisyah] lih gexeh suge, tokkeek is tewqeh tan saro bicsen saro Yaman cabbah exxa kinnim kee inki saro tewqeh -a rough shirt-, tokkeek is yoh xiibiteh, 'Nummaak Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam nammayak inkih edde xoqoysimak rabe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3542
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي شَمْلَةٍ قَدْ عَقَدَ عَلَيْهَا
Neh warseenih [Acmad bin Saabit Al Jahdari] Neh warseenih [Sufyan bin Uyaynah] [Al Ahwash bin Hakim] [Khalid bin Ma'dan] [Ubadah bin Ash Shamit], Yallih farmoyti sallallaahu weeyhi wasallam salaatah suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3543
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ
Neh warseenih [Yunus bin Qabdul A'la] Neh warseenih [Ibnu Wahb] Neh warseenih [Malik] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Talhah] [Anas bin Malik] usuk iyyem 'Anu Nabiyyih sallallaahu wasallah wasallam luk suge wak usuk lih suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3544
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُبُّ أَحَدًا وَلَا يُطْوَى لَهُ ثَوْبٌ
Neh warseh [Qabdul Quddus bin Macammad] Neh warseh [Bisyr bin Qumar] Neh warseh [Ibnu Lahi'ah] Neh warseh [Abu Al Aswad] ['Ashim bin Qumar bin Qatadah] [Qali bin Al Cuseen] yubleh [Aisyah Sahillaah] usuk iyyem, wasallam numuk teyna xaafaanam kee kaaduk kay sartan xambaqime waanama'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3545
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ قَالَ وَمَا الْبُرْدَةُ قَالَ الشَّمْلَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ فَجَاءَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ رَجُلٌ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَلْبَسَهَا وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي فَقَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ
Neh warseh [Hisyaam bin 'Ammaar] Neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] [kay abba] [Sahl bin Saaqid As Sa'idi], inki barra Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam burdah saro quukak temeete - kaysi a burdah saro macaay? Usug gacseh, 'woh sartana'. - Barra intem, Yallih farmoytaw, anu innih ta kamis bicseeh, atu sarittam duddah. Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam tet beeh, usuk sartan faxaamih taagah, tokkeek saro celta saro nee yuybulle. Tokkel yemeete foolaana bin soolaay tonnal - woo saaku amixxiguk suge numuy - Yallih farmoytaw tama kamis nummah qax-meqe , yoh haysit! ' Usug gacseh: 'Meqeh'. Usuk tokkeek culla heeh saro bicseeh, tokkeek numuh ruube, sinam tokkeek kaak intem, 'Yalli atu nummaak saami lito, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam sarteh sugem takkay immay, usuk sartan faxaamih taagah, tokkeek atu esserte. Atu nummaak nagay taaxigeh usug essera num qigdu cine waam.' Tama num iyyem, 'Yalli, nummaak anu woo sartan sartam esseram hinna, laakin anu inni kafan akah yakkennah esseram' iyye. Sahl iyyem, 'Tokkeek kamis num rabe wak kafan yekke'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3546
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَلَبِسَ ثَوْبًا خَشِنًا خَشِنًا
Neh warseh [Yahya bin Usmaan bin Saaqid bin Katsir bin Dinar Al Himshi] Neh warseh [Baqiyah bin Al Walid] [Yusuf bin Abu Katsir] [Nuh bin Dzakwan] [Al Casan] [Anaas] usuk iyyem, 'Ramoyti Yallih farmoyti sariteh terompah, usuk kalah cenkarle sartan sariteh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3547
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا قَالَهَا ثَلَاثًا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba] Neh warseh [Yazid bin Harun] usuk iyyem; Neh warseh [Ashbagh bin Zaid] neh warseh [Abu Al Qala] [Abu Umamah] usuk iyyem, ' [Qumar bin Al Khaththab] qusba sartan hayya heeh, tohuk lakal usuk iyyem, 'ALHAMDULILLAHILLADZII KASAANI MAA UWAARIBIHI 'AURATII WAHIAAHIISE ATAJ to yoh yeceeh sartan reebisuh yi 'awrat kee yoo bilqissuh yi manoh addat-'. Tokkeek usuk iyyem: 'Anu obbeh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Fay num qusba sartan sarte wak lakal 'ALHAMDULILLAHILLADZII KASAANI MAA UWAARIBIHI 'AURATII WA ATAJAMMADOOR BIHI FII HAYAATI - Faatit yoh cover na yi sartan yoh yallih mano-', tokkeek usuk qanxixxeh tan sartan beyak, sadaqah kaah yeceeh, tokkeek usuk manol yaniih, rabek, usuk umman way Yallih silaalak addat yan, Yallih kalalu kee Yallih meqe dacayrih addat yan'. Usug sidiica adda qagiseh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3548
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ قَالَ لَا بَلْ غَسِيلٌ قَالَ الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
Neh warseenih [Al Cuseen bin Mahdi] Neh warseenih [Abdurrazaq] Neh warseenih [Ma'mar] [Az Zuhri] [Salim] [Ibn Umar] fanah, Yallih farmoyti (s.a.w.) yubleh Uhire as Umar wea, hudunuh kaqlisen hinnay oson nummaak qusbaana?' usuk gacseh, ' bale, takkay immay yi sartan kaqlisen'. Usug Iyyeh:'ILBAS JADIDAN WA 'ISY HAMIDAN WA MUT SYAHIDAN -qusba sartan hayya hayteh sharaf luk waartaah, shahiid akkuk raba-'' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3549
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ فَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Neh warseh [Abu Bakr] [Sufyan bin Uyaynah] [Az Zuhri] [Atha bin Zaid Al Laytsi] [Abu Saaqid Al Khudri] neh warseh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam namma gitah sartan haysitak sugem; shama kee ihtiba sartan inki sarit hayis tonnal tu edde alle waytaamih taagah cankâ exxaaxi kaak reebime waytaama.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaybah] toh neh warseenih [Qabdullah bin Numayir] kee [Abu Usamah] ['Ubaydillah bin Qumar] [Khubayib bin Abdurrahmaan] [Hafsh bin Aashim] [Abu Huraylahalaahu] Yallih namma sari qaynoota; shama kee ikhtiba sartan inki sarot qaran fan fayya haanama.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3551
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْتَ مُفْضٍ فَرْجَكَ إِلَى السَّمَاءِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syayba] Neh warseh [Qabdullah bin Numayir] kee [Abu Usamah] [Saaqid bin Saaqid] [Amrah] [Qaaysha] fanah warseh sugeeh, usuk iyyem: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam namma qaynatih sartan harameh; shama kee ikhtiba inki sarot qaran fan fayya haanama. Ket; shama` yaanam xagar inkih buuleh yan numuy tu edde matanbulla; kee ihtiba' ku axcal daffeytam ku gaba ku guluuba ku alil tabbixe wak.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3552
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Neh warseh [Al Casan bin Muusa] [Syaiban] [Qatadah] [Abu Burdah] [Kay abba] usuk iyyem, 'Yi abba yoh iyyem, 'Yaa yi baxaw, atu seehadayti sugne wak nanu farmoyti luk sugne waqdi ' ni dagarih suruy illi suruy kinnim akkaluk suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَصَلَّى بِنَا فِيهَا لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ غَيْرُهَا
Neh warseh [Macammad bin Usmaan bin Karamah] Neh warseh [Abu Usamah] Neh warseh [Al Ahwash bin Hakim] [Khalid bin Ma'dan] [Ubadah bin Ash Shamit] usuk iyyem, 'inki ayro yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam luk sugeeh, usuk neh yemeete ceenale gaba. Tokkeek usug sartan tu keenit axawah ane kal saritnam neh warse.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3554
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ
Neh warseenih yaniinim [Al-Abbas bin Al-Waliid Ad Dimasyqi] kee [Acmad bin Al-Azhar] inkih iyyeenim; toh neh warseenih [Marwan bin Macammad] neh warseh [Yazid bin As Simth] yoh warseh [Al Wadlin bin 'Atha] [Mahfudz bin 'Alqamah] [Salman Al Farisi], too Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam woolen robti gambiik usuk kaak fakkiimeh fooca'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3555
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْفَضْلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِمُ غَنَمًا فِي آذَانِهَا وَرَأَيْتُهُ مُتَّزِرًا بِكِسَاءٍ
Neh warseh [Suweid bin Saaqid] Neh warseh [Muusa bin Al Fadl] [Syu'bah] [Hisyaam bin Zaid] [Anas bin Malik] usuk iyyem 'Anu Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam goytah aytil asta hayya heeh anu kaa uble'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضُ فَالْبَسُوهَا وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Neh warseh [Mucammad bin As Shabah] Neh warseh [Qabdullah bin Raaja Al Makki] [Ibnu Khutsaim] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Meqe sartan keenik -nanu qadoh ku raysitte keenil'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3557
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا ثِيَابَ الْبَيَاضِ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] Neh warseh [Waki'] [Sufyaan] [Habib bin Abu Saabit] [Maimun bin Abu Syabib] [Samrah bin Jundab] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sarittam qado sartan kee tayse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُرْتُمْ اللَّهَ بِهِ فِي قُبُورِكُمْ وَمَسَاجِدِكُمْ الْبَيَاضُ
Neh warseh [Mucammad bin Casan Al Azraq] neh warseh [Qabdul Majid bin Abu Rawwad] neh warseh [Marwan bin Saaliim] [Shafwan bin Amru] [Syurayih bin Ubaid Al Hadlraami] [Abu Ad Dardaah Sahillahu] iyyem: Yalla guftuh sarittah tan sartan magaq kee masjiidil qado sartan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3559
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaba] neh warseh [Abu Usamah]. -gersi riwayat elle qaddoysennal- neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Qabdullah bin Numayir] kullim ['Ubaydullah bin Qumar] ['Naafi'] [Ibn Qumar], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Yallih farmoyti kaa wagittam hinna. Kiyaamah Ayro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3560
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْبَلَاطِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَأَشَارَ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] ['Athiyah] [Abu Sa'id] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti (s.a.w.) iyyem: 'Iyyeenih ayro kaak xeerih, Yalli isi saro wagte waam warse. Uguugus'. Athiyah iyyem: "Tokkeek [Ibnu Qumar] Balath magaalal geytimeh, tokkeek Abu Saaqid Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam lih abe hadiis wagsiisak, tokkeek Ibnu Qumar kay ayti wagsiisak, "Yi namma ayti yoobbeh, yi kalbi kaadu yaamineh" iyye.
