Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3541
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ لِي إِزَارًا غَلِيظًا مِنْ الَّتِي تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الْأَكْسِيَةِ الَّتِي تُدْعَى الْمُلَبَّدَةَ وَأَقْسَمَتْ لِي لَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] Безгә [Әбу Усама] Миңа [Сөләйман бин Әл-Мугирә] [Хөмәйд бин Хилал] [Әбу Бурда] сөйләде ул: «Мин [Айшә] белән очраштым», – диде, аннары ул Йәмән җиреннән тегелгән калын тукыма һәм бу киемнәрдән «Әл-Мүлаббада» – тупас күлмәк – дип аталган бер кием кисәге чыгарды, аннары миңа ант итте: «Чынлыкта, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам икесен дә киеп үлде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3542
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي شَمْلَةٍ قَدْ عَقَدَ عَلَيْهَا
Безгә [Әхмәд бин Сабит Әл-Җәһдәри] Безгә [Суфиян бин Уяйнә], [Әл-Әхвәш бин Хәким], [Халид бин Мәдан], ['Убада бин Әш-Шәмит], Аллаһның Рәсүле салла-Аллаһу галәйһи вәссәлам намазны кигән чапаны белән укыган дип сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3543
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ
Безгә [Юнус бин Габдел Әгълә] безгә [Ибну Вәхб] безгә [Мәлик] [Исхак бин Габдулла бин Әбу Талха]дан [Әнәс бин Малик] ул болай диде: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән бергә идем, ул калын кырыйлы Нәҗрани тукыма кигән иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3544
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُبُّ أَحَدًا وَلَا يُطْوَى لَهُ ثَوْبٌ
Безгә [Габдел Куддус бин Мөхәммәд] сөйләде безгә [Бисир бин Гомәр] сөйләде безгә [Ибн Ләһи'а] сөйләде безгә [Әбу Әл Әсвәд] әйтте [Ашийм бин Гомәр бин Катада] әйтте [Али бин Әл Хөсәен] әйтте [Гайсә] әйтте ул: "Мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең кемнедер рәнҗеткәнен һәм аның киемнәрен җәймәгәнен беркайчан да күргәнем юк", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3545
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ قَالَ وَمَا الْبُرْدَةُ قَالَ الشَّمْلَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ فَجَاءَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ رَجُلٌ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَلْبَسَهَا وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي فَقَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Габдел Азиз бин Әбу Хазим]дан [әтисеннән] [Сәхл бин Сәгъд Әс Саъиди] сөйләгәнчә, бер хатын Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә бурда тукымасы күтәреп килгән. Рухани хатын: «Бу бурда тукымасы нәрсә ул?» – дип сораган. Аңа: «Бу – плащ», – дип җавап биргәннәр. Хатын: «Әй Аллаһның Илчесе, мин бу плащны үзем тектем, сез аны киярсез», – дигән. Шуннан соң Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам аны алган, чөнки аңа халат кирәк булган, аннары безгә тукымага охшаган халатны күрсәткән. Аннары фәлән бин фәлән – ул вакытта танылган бер кеше – килеп: «Әй Аллаһның Илчесе, бу халат чыннан да матур, аны миңа кидерегез!» – дигән. Ул: «Ярар», – дип җавап биргән. Аннары ул эчкә кереп, тукыманы бөкләде, аннары аны кешегә бирде, аннары кешеләр аңа әйттеләр: "Аллаһ белән ант итәм, син чыннан да бәхетлесең, ә Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам аны кирәк булганга кигән, аннары син сорагансың. Син чыннан да аның беркайчан да сораган кешегә баш тартмавын бик яхшы беләсең". Ир кеше: "Аллаһ белән ант итәм, мин аны кияр өчен кияргә сорамадым, ләкин мин аны үземнең кәфенлегем итеп сорадым", - диде. Сәхл әйтте: "Шулай итеп, ул үлгәннән соң, бу кием аның кәфенлеге булды".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3546
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَلَبِسَ ثَوْبًا خَشِنًا خَشِنًا
Безгә [Яхья бин Госман бин Сәгыйд бин Кацир бин Динар Әл-Химши] Безгә [Бакия бин Әл-Вәлид], [Йосыф бин Әбу Кацир], [Нух бин Дзакван], [Әл-Хәсән], [Әнәс], ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам йон тукымадан тукыма һәм ямаулы кием кигән, шулай ук тупас киемнәр дә кигән».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3547
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا قَالَهَا ثَلَاثًا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Язид бин Харун] сөйләде ул әйтте; безгә [Әшбәгъ бин Зәйд] безгә [Әбу Әл-Ала] сөйләде, ул [Әбу Умамадан] әйтте: "[Гомәр бин әл-Хәтсаб] яңа киемнәр киде, аннары: "Әлхәмдүлилләһилләзии касәани мәә уварибһии әуратии вә әтәҗәммәлу биһи фии һәйәати - Миңа әүрәтемне каплар һәм тормышымда мине бизәр өчен киемнәр биргән Аллаһка мактау булсын" - диде. Аннары ул болай диде: «Мин Рәсүлүллаһның болай дигәнен ишеттем: «Кем дә булса яңа кием киеп, аннары «Әлһәмдүлилләһилләзии кәсәни мәә үварибһии 'әуратии вә әтәҗәммәлу биһи фии һәйәати - миңа ялангачлыгымны каплар һәм тормышымда мине бизәр өчен кием биргән Аллаһка мактаулар булсын -» дип әйтсә, аннары тузган яки ташландык киемнәрне алып, аңа сәдака бирсә, исән булса да, үлсә дә, ул һәрвакыт Аллаһ күләгәсендә, Аллаһ яклавында һәм Аллаһның саклавында булачак». Ул моны өч тапкыр кабатлады».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3548
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ قَالَ لَا بَلْ غَسِيلٌ قَالَ الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
Безгә [Әл Хөсәен бин Мәхди] Безгә [Абдурразакка] безгә [Мә'мәр] [әз-Зүһри] [Салим] [Ибн Гомәр]дән: Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Гомәрнең ак кием кигәнен күреп: «Киемнәрең яңа гына юылдымы, әллә чыннан да яңамы?» – дип сораган. Ул: «Юк, ләкин минем киемнәрем юылган», – дип җавап биргән. Ул: «ИЛБӘС ҖӘДИДӘН ВӘ 'ИСЫ ХӘМИДӘН ВӘ МҮТ СӘХИДӘН – Яңа кием киегез һәм намус белән яшәгез һәм шәһит булып үлегез –» – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3549
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ فَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Ул безгә [Әбу Бәкер] безгә [Суфиян бин Уяйнә], [әз-Зүһри], ['Әса бин Зәйд әл-Ләйси], [Әбу Сәгыйд әл-Худри]дан болай дип хәбәр итә: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәләм ике төрле киенүдән тыйды: шәма һәм ихтиба киемнәрен бер тукыма белән киегез, гәүдә әгъзаларын бернәрсә дә капламасын.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] әйттеләр: Безгә [Абдулла бин Нумайр] һәм [Әбу Усама]га [Убайдулла бин Гомәр], [Хубайб бин Абдуррахман], [Хафш бин Ашим], [Әбу Һөрәйрә]дән: Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам ике төрле кием киюдән тыйды: бер тукыма белән шәма һәм ихтиба киемен җенес әгъзаларын күккә күтәреп.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3551
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْتَ مُفْضٍ فَرْجَكَ إِلَى السَّمَاءِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде безгә [Абдулла бин Нумайр] һәм [Әбу Усама] сөйләде, ул [Сәгыйд бин Сәгыйд] әйтте, ул ['Әмра] әйтте, ул [Гайшә] әйтте: "Рәсүлулла салләллаһу галәйһи вәссәлам ике төрле кием киюдән тыйды: шәмә һәм бер тукыма белән ихтиба киеп, җенес әгъзаларын күккә күтәрү". Кет; шәмә - бөтен гәүдәсен каплап, бернәрсә дә күренми торган кеше; ә ихтиба - кулларыгыз тезләрегезне күкрәгегезгә куеп, янбашларыгызда утыру.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3552
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әл Хәсән бин Муса]дан [Сяйбан]дан [Катада]дан [Әбу Бурда]дан [Аның әтисеннән] ул болай диде: «Әтием миңа: «Әй улым, әгәр син без Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам белән җилдә булганда күргән булсаң, син безнең тәннәребезнең исе сарык исе дип уйлар идең», – диде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَصَلَّى بِنَا فِيهَا لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ غَيْرُهَا
Безгә [Мөхәммәд бин Усман бин Карама] Безгә [Әбу Усама] Безгә [Әл Әһвәш бин Хәким] [Халид бин Мә'дан] ['Убада бин Әш Шамит] сөйләгән: "Беркөнне Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам безгә килде, ул Рим тегелгән, йоннан тегелгән, тар җиңле халат кигән иде. Аннары ул безгә киемнәрне бернәрсә дә бәйләмичә кияргә кушты".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3554
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ
Безгә [Әл-Аббас бин Әл-Вәлид әд-Димаскый] һәм [Әхмәд бин Әл-Әзһәр] икесенең дә: "Безгә [Мәрван бин Мөхәммәд] безгә [Язид бин Әс Симт] миңа [Әл-Вәдлин бин Әсә], [Мәхфуз бин Әлкамә], [Сәлман әл-Фариси] Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам кигән йон халатын аска әйләндереп тәһарәт алган, аннары битен юган", - дип әйткәннәре әйтелде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3555
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْفَضْلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِمُ غَنَمًا فِي آذَانِهَا وَرَأَيْتُهُ مُتَّزِرًا بِكِسَاءٍ
Безгә [Сувайд бин Сәид] сөйләде безгә [Муса бин Әл-Фәдл] әйтте, ул [Суъбадан] әйтте, ул [Хисьям бин Зәйдтән] әйтте, ул [Әнәс бин Мәликтән] әйтте: "Мин Рәсүлүллаһның кәҗә колагына билге куйганын һәм аның саронг кигәнен күрдем".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضُ فَالْبَسُوهَا وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шәбәх] Безгә [Абдуллаһ бин Раҗә Әл-Мәкки], [Ибн Хутсайм], [Сәгыйд бин Җүбәйр], [Ибн Аббас], ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Киемнәрегезнең иң яхшысы - ак кием, шуңа күрә аларны киегез - ак кием - һәм мәетләрегезне шулар белән кәфенләгез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3557
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا ثِيَابَ الْبَيَاضِ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] сөйләде Безгә [Ваки] әйтте, ул [Суфияннән], ул [Хәбиб бин Әбу Сабиттән], ул [Мәймун бин Әбу Сьябибтән] [Самра бин Җундабтан] ул әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Ак киемнәр киегез, чөнки ак киемнәр чистарак һәм яхшырак".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُرْتُمْ اللَّهَ بِهِ فِي قُبُورِكُمْ وَمَسَاجِدِكُمْ الْبَيَاضُ
Безгә [Мөхәммәд бин Хәсән Әл-Азрак] безгә [Габдел Мәҗид бин Әбу Рәввад] безгә [Мәрван бин Сәлим]дән [Шәфван бин Әмрудан] [Сурайх бин Убәйд Әл-Хадрамидан] [Әбу Әд-Дардадан] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһны каберләрегездә һәм мәчетләрегездә зиярат итү өчен кия торган иң яхшы киемнәрегез - ак киемнәр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3559
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Усама] сөйләде. - башка риваятьтә әйтелә - безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Абдулла бин Нүмәйр] барысын да сөйләде, ['Убәйдулла бин Гомәр]дән [Нәфи]дән [Ибн Гомәр] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Чынлыкта, кем киемен тәкәбберләнеп сузса, Аллаһ Кыямәт көнендә аңа карамас".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3560
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْبَلَاطِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَأَشَارَ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Әбу Муавия] сөйләгән, ул [Әл-А'масидан] ['Асиядән] [Әбу Сәгыйдтән] ул болай дигән: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигән: "Кем киемен тәкәбберләнеп сузса, Аллаһ аңа Кыямәт көнендә карамас". Әти: "Шуннан соң мин [Ибн Гомәр] белән Бәласта очраштым, аннары мин Әбу Сәгыйднең Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәлләмнән риваять иткән хәдисне искә алдым, аннары Ибн Гомәр аның колагына ишарәләп: "Минем ике колагым да ишетте, һәм йөрәгем дә ышанды", - диде.
