Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM MORREU USANDO ROUPAS ÁSPERAS
Imã Ibn Majah : 3541
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ لِي إِزَارًا غَلِيظًا مِنْ الَّتِي تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الْأَكْسِيَةِ الَّتِي تُدْعَى الْمُلَبَّدَةَ وَأَقْسَمَتْ لِي لَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Nos contou [Abu Usamah] Me contou [Sulaiman bin Al Mughirah] de [Humaid bin Hilal] de [Abu Burdah] ele disse: "Eu encontrei [Aisyah], então ela tirou um tecido grosso feito da região do Iêmen e um pedaço de roupa feito desse tecido, chamado Al Mulabbadah (roupas rústicas), então ele me jurou: "Em verdade, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) morreu usando ambos."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM OROU VESTINDO UM MANTO
Imã Ibn Majah : 3542
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي شَمْلَةٍ قَدْ عَقَدَ عَلَيْهَا
Nos contou [Ahmad bin Tsabit Al Jahdari], que nos contou [Sufyan bin 'Uyainah], de [Al Ahwash bin Hakim], de [Khalid bin Ma'dan], de ['Ubadah bin Ash Shamit], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) realizou a oração com o manto que estava vestindo."
PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM USA UM PANO GROSSO NAJRANI
Imã Ibn Majah : 3543
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ
Disse-nos [Yunus bin Abdul A'la] Disse-nos [Ibnu Wahb] Disse-nos [Malik] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] de [Anas bin Malik] ele disse: "Eu estava com o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam enquanto ele usava um tecido Najrani com bordas grossas."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM NUNCA QUEBROU OU DOBRO SUAS ROUPAS
Imã Ibn Majah : 3544
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُبُّ أَحَدًا وَلَا يُطْوَى لَهُ ثَوْبٌ
Nos contou [Abdul Quddus bin Muhammad] Nos contou [Bisyr bin 'Umar] Nos contou [Ibn Lahi'ah] Nos contou [Abu Al Aswad] de ['Ashim bin Umar bin Qatadah] de [Ali bin Al Husain] de [Aisyah] ele disse: "Eu nunca vi o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam insultar alguém e também não dobrar suas roupas."
O PROFETA SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ACEITOU O BURDAH DADO POR MULHERES
Imã Ibn Majah : 3545
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ قَالَ وَمَا الْبُرْدَةُ قَالَ الشَّمْلَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ فَجَاءَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ رَجُلٌ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَلْبَسَهَا وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي فَقَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ
Hisyam bin 'Ammar nos contou, Abdul Aziz bin Abu Hazim nos contou, de seu pai, de Sahl bin Sa'd As Sa'idi, que uma mulher veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) carregando um tecido de burda. A sacerdotisa perguntou: "O que é um tecido de burda?". Responderam-lhe: "É um manto". A mulher disse: "Ó Mensageiro de Allah, eu mesma tricotei este manto para que o senhor possa usá-lo". Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o pegou porque precisava de uma túnica e nos mostrou a túnica, que parecia um tecido. Então, fulano de tal bin fulano de tal - um homem conhecido naquela época - disse: "Ó Mensageiro de Allah, esta túnica é realmente linda, vista-a para mim!". Ele respondeu: "Está bem". Ele então entrou, dobrou o tecido e o entregou ao homem. As pessoas disseram a ele: "Por Alá, você é realmente afortunado, pois o Profeta (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) o usou porque precisava, e você o pediu. Você sabe muito bem que ele nunca negava nada a quem lhe pedisse." O homem respondeu: "Por Alá, eu não pedi a túnica para vesti-la, mas sim para que fosse minha mortalha." Sahl disse: "Então, a túnica se tornou a mortalha do homem quando ele morreu."
ROUPA SIMPLES DE RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FEITA DE LÃ
Imã Ibn Majah : 3546
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَلَبِسَ ثَوْبًا خَشِنًا خَشِنًا
Nos contou [Yahya bin 'Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] Nos contou [Baqiyah bin Al Walid] de [Yusuf bin Abu Katsir] de [Nuh bin Dzakwan] de [Al Hasan] de [Anas] ele disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam usava tecido shuf (lã) e um terompa remendado, ele também usava roupas rústicas."
A IMPORTÂNCIA DA ORAÇÃO AO USAR ROUPAS NOVAS E SIMPLIFICAR A ESMOLAS
Imã Ibn Majah : 3547
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا قَالَهَا ثَلَاثًا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Nos contou [Yazid bin Harun] ele disse; [Ashbagh bin Zaid] nos contou [Abu Al 'Ala] de [Abu Umamah] que disse: "[Umar bin Al Khaththab] vestiu roupas novas e disse: 'ALHAMDULILLAHILLADZII KASAANI MAA UWAARIBIHI 'AURATII WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATI (Louvado seja Allah, que me deu roupas para cobrir minha nudez e me adornar em minha vida)'. Então ele disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Quem vestir roupas novas e disser 'ALHAMDULILLAHILLADZII KASAANI MAA UWAARIBIHI 'AURATII WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATI (Louvado seja Allah, que me deu roupas para cobrir minha nudez e me adornar em minha vida)', então ele pegar roupas que estavam gastas ou que já haviam sido usadas, deixá-las e dar a elas "Quem pratica a caridade, então vive, e quando morre, estará sempre à sombra de Alá, sob a proteção de Alá e sob o Seu cuidado." Ele repetiu isso três vezes.
ORAÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA UMAR AO USAR ROUPAS
Imã Ibn Majah : 3548
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ قَالَ لَا بَلْ غَسِيلٌ قَالَ الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
Foi-nos contado [Al Husain bin Mahdi], foi-nos contado [Abdurrazaq], foi-nos relatado [Ma'mar], de [Az Zuhri], de [Salim], de [Ibn Umar], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) viu Umar vestindo roupas brancas e perguntou: "Suas roupas foram lavadas recentemente ou são realmente novas?". Ele respondeu: "Não, minhas roupas foram lavadas." Ele disse: "ILBAS JADIDAN WA 'ISY HAMIDAN WA MUT SYAHIDAN (Vista roupas novas, viva com honra e morra como um mártir)".
A PROIBIÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM DE DUAS FORMAS DE VESTIR
Imã Ibn Majah : 3549
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ فَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Nos foi dito [Abu Bakr] Nos foi dito [Sufyan bin 'Uyainah] de [Az Zuhri] de ['Atha bin Zaid Al Laitsi] de [Abu Sa'id Al Khudri], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu o uso de duas vestimentas; usar roupas shama` e ihtiba` com um único tecido, de modo que nada cubra suas partes íntimas."
PROIBIÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NAS ROUPAS SHAMA' E IHTIBA'
Imã Ibn Majah : 3550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Foi-nos contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], foi-nos contado [Abdullah bin Numair] e [Abu Usamah], de ['Ubaidillah bin Umar], de [Khubaib bin Abdurrahman], de [Hafsh bin 'Ashim], de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu o uso de dois tipos de vestimenta; shama` e ikhtiba`, com uma única peça de roupa, enquanto se levanta os genitais para o céu."
ROUPA PROIBIDA PELO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3551
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْتَ مُفْضٍ فَرْجَكَ إِلَى السَّمَاءِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Nos foi dito [Abdullah bin Numair] e [Abu Usamah] de [Sa'id bin Sa'id] de ['Amrah] de [Aisyah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu dois tipos de vestimenta: shama` e ikhtiba`, com uma única peça de roupa, enquanto se levanta os genitais para o céu." Shama` é quando se cobre todo o corpo e nada fica visível; e ikhtiba` é quando se senta sobre as nádegas com as mãos segurando os joelhos junto ao peito.
A HISTÓRIA DE UM AMIGO QUE FOI DESPIRADO PELO VENTO ENQUANTO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3552
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Nos contou [Al Hasan bin Musa] de [Syaiban] de [Qatadah] de [Abu Burdah] de [Seu pai] ele disse: "Meu pai me disse: 'Ó meu filho, se você tivesse testemunhado quando estávamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) expostos ao vento, você teria pensado que o cheiro de nossos corpos era o cheiro de ovelhas.'"
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM USAVA UM TRABALHO DE LÃ FEITO ROMANO
Imã Ibn Majah : 3553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَصَلَّى بِنَا فِيهَا لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ غَيْرُهَا
Nos contou [Muhammad bin Uthman bin Karamah] Nos contou [Abu Usamah] Nos contou [Al Ahwash bin Hakim] de [Khalid bin Ma'dan] de ['Ubadah bin Ash Shamit] ele disse: "Um dia, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio até nós, e ele estava vestindo uma túnica romana de lã com mangas estreitas."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FEZ WUDHU INVERTENDO O ROTO
Imã Ibn Majah : 3554
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ
Foi-nos dito que [Al 'Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] e [Ahmad bin Al Azhar] disseram: "Foi-nos dito que [Marwan bin Muhammad] nos disse que [Yazid bin As Simth] me disse que [Al Wadlin bin 'Atha] me disse que [Mahfudz bin 'Alqamah] me disse que [Salman Al Farisi] disse que o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam realizou a ablução virando a túnica de lã que vestia do avesso e depois lavou o rosto."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DEU UM SINAL PARA A CABRA E USOU UM SARONG
Imã Ibn Majah : 3555
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْفَضْلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِمُ غَنَمًا فِي آذَانِهَا وَرَأَيْتُهُ مُتَّزِرًا بِكِسَاءٍ
Nos contou [Suwaid bin Sa'id] Nos contou [Musa bin Al Fadl] de [Syu'bah] de [Hisyam bin Zaid] de [Anas bin Malik] ele disse: "Eu vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) colocar um sinal na orelha da cabra e o vi usando um sarongue."
RECOMENDAÇÕES PARA USAR ROUPAS BRANCAS DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضُ فَالْبَسُوهَا وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Nos contou [Muhammad bin As Shabah] Nos contou [Abdullah bin Raja Al Makki] de [Ibnu Khutsaim] de [Sa'id bin Jubair] de [Ibnu Abbas] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'As melhores roupas para vocês são as roupas brancas, então usem-nas e envolvam seus cadáveres nelas.'"
AS VANTAGENS DE USAR ROUPAS BRANCAS
Imã Ibn Majah : 3557
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا ثِيَابَ الْبَيَاضِ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Nos contou [Ali bin Muhammad] Nos contou [Waki'] de [Sufyan] de [Habib bin Abu Thabit] de [Maimun bin Abu Syabib] de [Samrah bin Jundab] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Vistam roupas brancas, porque, de fato, as roupas brancas são mais puras e melhores.'"
ROUPA BRANCA PARA ADORAÇÃO E PEREGRINAÇÃO DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُرْتُمْ اللَّهَ بِهِ فِي قُبُورِكُمْ وَمَسَاجِدِكُمْ الْبَيَاضُ
Nos foi dito [Muhammad bin Hassan Al Azraq] nos foi dito [Abdul Majid bin Abu Rawwad] nos foi dito [Marwan bin Salim] de [Shafwan bin 'Amru] de [Syuraih bin 'Ubaid Al Hadlrami] de [Abu Ad Darda] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'As melhores roupas que vocês usarão para visitar Allah em seus túmulos e mesquitas são roupas brancas.'"
A AMEAÇA DE COMPRIMENTO DAS ROUPAS DEVIDO À ARROGÂNCIA
Imã Ibn Majah : 3559
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi dito [Abu Usamah]. (em outra narração consta) nos foi dito [Ali bin Muhammad] nos foi dito [Abdullah bin Numair] tudo de ['Ubaidullah bin Umar] de [Nafi'] de [Ibn Umar], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, quem alongar sua roupa com arrogância, Allah não olhará para ele no Dia da Ressurreição."
A PROIBIÇÃO DE ISBAL POR ARROGÂNCIA
Imã Ibn Majah : 3560
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْبَلَاطِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَأَشَارَ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Abu Mu'awiyah], de [Al A'masy], de ['Athiyah], de [Abu Sa'id], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem alongar sua roupa arrogantemente, certamente Allah não olhará para ele no Dia da Ressurreição.' 'Athiyah disse: "Então encontrei [Ibn Umar] em Balath, e mencionei o hadith narrado por Abu Sa'id do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e enquanto apontava para a orelha, Ibn Umar disse: 'Meus dois ouvidos ouviram e meu coração também acreditou.'"
