Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3521
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أُخْتِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْكَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنْ الْحُمْرَةِ وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ رُقًى لِي فِيهِ مِنْ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنْ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قُلْتُ فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلَانٌ فَدَمَعَتْ عَيْنِي الَّتِي تَلِيهِ فَإِذَا رَقَيْتُهَا سَكَنَتْ دَمْعَتُهَا وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ قَالَ ذَاكِ الشَّيْطَانُ إِذَا أَطَعْتِهِ تَرَكَكِ وَإِذَا عَصَيْتِهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَيْرًا لَكِ وَأَجْدَرَ أَنْ تُشْفَيْنَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Onyisowa [Ayyub bin Muhammad Ar Raqi] osenyisowa [Mu'ammar bin Sulaiman] osenyisowa [Abdullah bin Bisyr] kowuok kuom [Al A'masy] kowuok kuom ['Amru bin Murrah] kowuok kuom [Yahya bin Al Jazzar] kowuok kuom nyar chiege [Abdullah] kowuok kuom [Zainab], dhako moti ne oromowa ka odwaro keto lamo kuom liet. Kendo ne wan gi kombe ma ne nigi tielo mabor, kendo ka Abdullah dwaro donjo ne ogolo ng’ute kendo ne otimo dwol. Odiechieng’ moro ne odonjo, ka dhako ma jaduong’no nowinjo dwonde, ne oumo. Kae to Abdullah nobiro kendo nobet machiegni koda kendo ne omulo ng’ute, nenore ni ne omulo ng’ato, omiyo nowacho niya, ‘Ma en ang’o? ’ Ne adwoko ni, ‘Talis, e iye nitie gik ma atiyogo mar thiedho liet’. [Abdullah] bang’e ne ogoye gi teko, bang’e ne okethore kendo obolo oko, kowacho ni, ‘Adier, e kindeni jood Abdullah osebedo ka timo shirk, ne awinjo ka Rasulullah wacho ni: ‘Adier, lak, amulet kod pellet gin shirk’. Ne awachone ni, ‘Odiechieng’ moro ne awuok oko, bang’e ng’atno ne onena nyaka wang’a ne pong’ gi pi kinde duto, ka wang’a ne nigi gimoro ma ne nyalo miyo pi wang’e opong’, to ka ne onge gimoro ma ne nyalo miyo wang’e opong’ gi pi kinde duto’. Abdullah nowacho ni, ‘Mano en - tim mar jachien, ka iwinjo wachne jachien biro weyi, to ka ok iwinjo wachne obiro ng’ado wang’i gi lwete. Kata kamano, ka itimo gima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam notimo chon, to biro bedo maber ne in kendo owinjore gi thieth, ibolo pi e wang’i ka isomo kama: SAQAMA - Weri gi pek mari, O Ruoth mar dhano, changi. Nikech In e Jathieth, onge thieth mak mana thieth ma wuok kuomi, thieth ma ok oweyo lit-''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3522
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ الْحَلْقَةُ قَالَ هَذِهِ مِنْ الْوَاهِنَةِ قَالَ انْزِعْهَا فَإِنَّهَا لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا
Ne owachnwa [Ali bin Abu Al Khashib] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Mubarak] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [‘Imran bin Al Hushain], ni Jaote ne oneno ng’injo mar mula e lwet ng’ato, omiyo nopenjo ni: ‘Bing’ mar mula en ang’o? ng’atno nodwoko ni, ‘Ma en wahina’. Ne owacho kama: ‘Gole oko, nikech amulet ok bi medo kuomi mak mana masira’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3523
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنْ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْغُلَامِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abdurrahim bin Sulaiman] kowuok [Yazid bin Abu Ziyad] kowuok [Sulaiman bin ‘Amru Al Ahwash] kowuok [Ummu Jundab] nowacho ni, ‘Ne aneno Jaote mar Nyasaye e odiechieng’ ma malo Eid al-Adha - odiechieng' mar tho - bang'e nowuok, ka dhako moro mawuok Khats'am kod nyathine mane nigi tuwo mar ng'ol ne luwo bang'e, dhakono nowacho ni, 'O Jaote mar Allah, mae wuoda kod joodwa duto, en gi tuwo mar ng'ol mar dhok'. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Miya pi’. Bang’e ne okelo pi ne nyakono, bang’e ne olose lwete kendo oloso dhoge, bang’e ne omiyo dhakono pi kendo owachone niya: ‘Miye pi kendo iumre kuome ka ikwayo Allah mondo othiedhe’. Umm Jundub nowacho kama: ‘Omiyo, ne adhi ir dhakono kendo ne awachone ni, ‘Ka idwaro, miya moko kuomgi?’ Ne odwoko ni, ‘Pi ni en mana mar ji ma oyudo masira machalo gi maeni’. Umm Jundub nowacho kama, ‘Kae to ne aromo kode kendo bang’ higa achiel mosekalo kendo ne apenje wach wuode, omiyo nodwoko ni, ‘Osechango kendo en gi rieko, ok chal gi rieko mar ji mamoko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3524
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ يَعْنِي حَيَّةً خَبِيثَةً
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [‘Abdah bin Sulaiman] kowuok kuom [Hysyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni, ‘Jaote ne omiwa chik ni onego oneg thuolno nikech ng’atno nigi anyuola ariyo, wang’e kendo ketho ich, ma en thuol ma nigi luoro ahinya’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3525
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ
Onyisowa [Abdullah bin Wahb] osenyisowa [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Salim] kowuok kuom [wuon mare], ni Jaote mar Nyasaye, laini - kod al Abtar - kit thuol ma nigi yiwe matin kata ma ochung’ne-, nikech giduto ginyalo ketho wang’ kendo kelo golo ich’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3526
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Abdullah bin Numair] osenyisowa ni [‘Abdah bin Sulaiman] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ohero weche mabeyo kendo osin gi weche ma ok beyo.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3527
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Yazid bin Harun] osenyisowa [Syu’bah] kowuok [Qatadah] kowuok [Anas] nowacho ni, ‘Jaote nowacho ni: ‘Onge ‘Adwa kod Thiyarah, to gima ahero en weche mabeyo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Salamah] kowuok kuom [Isa bin ‘Ashim] kowuok kuom [Zirr] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni, ‘Rasulullah biro bedo gi gombo mar timo gik moko, tawakal’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3529
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Abu Al Ahwash] kowuok [Simak] kowuok [‘Ikrimah] kowuok [Ibn Abbas] nowacho ni, ‘Rasulullah ‘Alaihi wasallam nowacho ni: ‘Onge ‘Adwa, Thiyarah, Hammah kod bende Safar’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3530
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ بِهِ الْإِبِلُ قَالَ ذَلِكَ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Onyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Abu Janab] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni, ‘Onge ‘Adwa, onge Thiyarah kendo onge Hammah’. Kae to achiel kuom chwogo ne ochung’ ire mowachone niya, ‘O Jaote mar Allah, ngamia ma dhako osebedo gi ng’ich, omiyo oseketho jomoko?’ Ne odwoko kama: ‘Ne en gik ma ne oket, omiyo, ng’ano ma ne okwongo loso ng’ich?’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3531
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ
Ne onyisiwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyiswa [Ali bin Mushir] kowuok kuom [Muhammad bin 'Amru] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah], Jaote mar Allah nowacho ni: 'Ng'at motuo ok bi lando tuo ne ng'at manigi ngima maber.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3532
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَى اللَّهِ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr] kod [Mujahid bin Musa] kod [Muhamad bin Khalaf Al ‘Asqalani] ne giwacho ni; osenyisowa ni [Yunus bin Muhammad] osenyisowa [Mufadldlal bin Fadlalah] kowuok kuom [Habib bin As Syyahid] kowuok kuom [Muhammad bin Al Munkadir] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], ni Jaote mar Nyasaye, lwete e bakul, bang’e nowacho ni: ‘Cham gi geno kendo geno kuom Allah’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3533
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
Onyisowa ni [Abdurahman bin Ibrahim] osenyisowa [Abdullah bin Nafi’] kowuok kuom [Ibn Az Zinnad]. -e yo machielo owachi- Osewachnwa ni [Ali bin Abu Al Khashib] osenyisowa [Waki'] kowuok kuom [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind] gik moko duto kowuok kuom [Muhammad bin Abdullah bin 'Amru bin 'Uthman] kowuok kuom min mare [Abdullah bin] ‘Kik ubed gi ng’iyo kuom ji ma nigi tuo mar lepra’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3534
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ الشَّرِيدِ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْنَاكَ
Onyisowa [‘Amru bin Rafi’] osenyisowa [Husyaim] kowuok kuom [Ya’la bin ‘Atha] kuom ng’at moro ma ne oa kuom jood As Sharid miluongo ni [‘Amru] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘E kind joote mag Tsaqif ne nitie ng’at moro ma ne nigi tuwo mar lepra, omiyo, ‘Jaote ne owacho ni, ‘ ot, adier wasebatisou’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3535
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَلَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلِي أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلِي لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Hisham] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisha] nowacho ni, ‘Ja-Yahudi moro ma wuok Bani Zuraiq miluongo ni Labid bin Al-A’sham ne otimo miriambo ne Jaote mar Nyasaye, ne otimne mondo onen kaka ng’at ma otimo gimoro ma pok otimo’. Aisyah ne odhi nyime wacho kama: ‘Maka chieng’ moro - kata otieno moro -, Jaote mar Nyasaye nolamo, nolamo kendo nolamo, bang’e nowacho ni: ‘O Aisyah, bende isewinjo ni Nyasaye omiyo fatwa - ma omiye kum - gi gima an go fatwa - ma omiye kum -? Joma chwo ariyo ne obiro ira, bang’e achiel kuomgi nobet e wiya to machielo nobet e tienda. Bang’e ng’at ma ne ni e wiya ne owacho ne ng’at ma ne ni e tienda, kata ng’at ma ne ni e tienda ne owacho ne ng’at ma ne ni e wiya ni; ‘En tuwo mane ma ng’atni nigi?’ en - achiel kuom malaike ma ne ni e tiende kata e wiye - nowacho ni, ‘Ogoyo gi magic’. Eka achiel kuomgi nopenjo ni, ‘Ng’ano mane omiye miriambo? ’ Ne odwoko ni, ‘Labid bin Al’sham’. Ne openjo kendo niya, ‘Ne otiyo gi gimoro mane? ’ ne odwoko ni, ‘Kod yier ma ng’ado ka oting’o ng’injo kendo gi ng’injo mar yien mar date’. Ne openjo kendo ni, ‘Ne okete kanye?’ Ne odwoko ni, ‘E bur mar Dzu Arwan’. Aisyah nowacho kama: ‘Kae to Jaote nobiro ire gi jowetene moko, bang’e nowacho niya: ‘Ka ng’ato owacho ni Nyasaye, O Aisyah, en mana kaka pi oselokore kaka ng’injo mar yien mar henna kendo mana kaka yien mar date osebedo kaka jachien’. Aisha nowacho kama: “Ne apenjo ni, ‘O Jaote mar Allah, bende ne iwang’o?’ ne odwoko kama: ‘Ooyo, kuom adier, Allah osechanga kendo ok ahero mana miyo ji mamoko paro marach kuom gima ne otimoreno’. Bang’e, ne ogolo chik ne ng’ato mondo okaw - gino ma ne itiyogo e timo miriambo - kae to oyike.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3536
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ قَالَا حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَزَالُ يُصِيبُكَ كُلَّ عَامٍ وَجَعٌ مِنْ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ قَالَ مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ
Onyisowa ni [Baqiyah] osenyisowa [Abu Bakr Al ‘Ansiy] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] kod [Muhammad bin Yazid Al Mishriyyaini] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni; Umm Salamah nowacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, higa ka higa pod iyudo tuo nikech kwiri ma ni e ring’o mar diel ma ichamo’. Ne odwoko kama: ‘Litho ma ng’at ma nigi kwiri okelo ok bi chopo e wiya mak mana ka oseketne, kaka ne en e chuechne’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3537
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
Onyisowa ni [Affan] osenyisowa ni [Wahb] nowacho ni; osenyisowa [Muhammad bin ‘Ajlan] kowuok kuom [Ya’qub bin Abdullah bin Al Asyaj] kowuok kuom [Sa’d bin Al Musayyab] kowuok kuom [Sa’d bin Malik] kowuok kuom [Khaulah bin Hakim], ni Jaote nowacho ni; 'Ka ng'ato kuomu ochung' e kama odak e iye kendo bang'e owacho ni 'Adwaro geng'ruok e weche malong'o mag Allah kuom richo mag gik ma nochueyo-', adier ok obi yudo hinyruok kuom gimoro amora e kama ochung'e nyaka'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3538
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَلَمَّا اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الطَّائِفِ جَعَلَ يَعْرِضُ لِي شَيْءٌ فِي صَلَاتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَحَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ أَبِي الْعَاصِ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرَضَ لِي شَيْءٌ فِي صَلَوَاتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي قَالَ ذَاكَ الشَّيْطَانُ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَجَلَسْتُ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيَّ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرِي بِيَدِهِ وَتَفَلَ فِي فَمِي وَقَالَ اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ الْحَقْ بِعَمَلِكَقَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَعَمْرِي مَا أَحْسِبُهُ خَالَطَنِي بَعْدُ
Onyisowa ni [Muhammad bin Abdullah] osenyisowa ni ['Uyainah bin Abdurrahman] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Uthman bin Abu Al 'Ash] nowacho ni, 'Ka Rasulullah ne otimo gimoro ma ne onyisowa ni, me e lamo mondo kik abed gi ng’eyo kuom lamo ma ne atimo. Ka ne afwenyo wachno, mapiyo bang’e ne aduogo ir Jaote (saw) kendo bang’e ne openja niya: ‘Ibn Abu Al ‘Ash?’ Ne adwoko ni, “Ee, O Jaote mar Nyasaye’. Ne openjo kendo niya: ‘Ikelo wach mane?’ Ne adwoko ni, ‘Nitie gimoro ma chando chunya sama alamo, omiyo ok ang’eyo lamo ma alamo’. Ne owacho kama: ‘En Satan, biro machiegni’. Omiyo, ne asudo machiegni kode, kendo ne abedo e but tiendena. Ne odhi nyime wacho kama: ‘Kaeto ne omulo kor gi lwete, bang’e ne obolo lak e dhoga kendo nowacho niya: ‘Wuok oko, in wasiki mar Allah’. Ne otimo kamano nyadidek, bang’e nowacho niya: ‘Dwog e tijeu ma ne itimo chon’. -Jalo- nowacho ni, ‘Uthman nowacho ni, ‘Kuom Ng’at mane omiya ngima, ok abi winjo kendo gimoro amora ma chando chunya’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3539
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ أَبِي لَيْلَى قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ لِي أَخًا وَجِعًا قَالَ مَا وَجَعُ أَخِيكَ قَالَ بِهِ لَمَمٌ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهِ قَالَ فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَمِعْتُهُ عَوَّذَهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَرْبَعِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْبَقَرَةِ وَآيَتَيْنِ مِنْ وَسَطِهَا{ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ }وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ خَاتِمَتِهَا وَآيَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ أَحْسِبُهُ قَالَ{ شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ }وَآيَةٍ مِنْ الْأَعْرَافِ{ إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ }الْآيَةَ وَآيَةٍ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ{ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ }وَآيَةٍ مِنْ الْجِنِّ{ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا }وَعَشْرِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الصَّافَّاتِ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ الْحَشْرِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ قَدْ بَرَأَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Onyisowa [Harun bin Hayyan] osenyisowa [Ibrahim bin Musa] osenyisowa ['Abdah bin Sulaiman] osenyisowa [Abu Janab] kuom [Abdurrahman bin Abu Laila] kuom wuon mare [Abu Laila] nowacho ni, 'Ka ne abedo machiegni gi Jaote, ne owacho ni, ‘Adier, an gi owadwa ma tuo’. Ne openjo kama: ‘En tuo mane omako owadu?’ Ne odwoko ni, ‘Otie gi tuwo mar ng’ut’. Ne owacho kama: ‘Dhi ukelne kae’. Omiyo, ne odhi kendo noduogo -ire- gi owadgi kendo noketo e nyime, bang’e ne awinjo ka omiye arita gi Al Fatihah, ndiko ang’wen kowuok e chakruok mar Sura Al Baqarah, ndiko ariyo kowuok e diere kendo -ndiko- Baqarah, kod ayat achiel kowuok e Sura Ali Imran. An gadier ni ne owacho kama: ‘Nyasaye chiwo neno ni onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana En-’. Ne osomo bende ayat achiel kowuok e Sura Al A'raaf: INNA RABBAKUMULLAHULLADZI KHALAQ -Adier, Rabb mari e Jalno mane ochweyo-', ayat achiel kowuok e Sura Al MuKminun: -Kendo ni Jalony Maloyo Duto en duong’ mar Rabb marwa, onge chiege kendo onge nyithindo. Ayat apar kowuok e Sura Ash Shaffaat, ayate adek kowuok e giko mar Sura Al Hasyr, kod QULHUWALLAHU AHAD, kod ariyo mu'awidzatain. Bang’e, Ja-Arab ma ne en Ja-Bedouin nochiew kendo ne ochango mana kaka ne ok en gi tuo.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3540
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَقَالَ شَغَلَنِي أَعْلَامُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Onyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [‘Urwah] kowuok kuom [Aisyah] nowacho niya, ‘Jaote mar Nyasaye nolamo ka orwako lewni ma nigi ng’injo, kendo ne owinjo ni: Jahm kendo ikelna sati mar yier ma onge ng’injo’.
