Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3521
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أُخْتِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْكَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنْ الْحُمْرَةِ وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ رُقًى لِي فِيهِ مِنْ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنْ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قُلْتُ فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلَانٌ فَدَمَعَتْ عَيْنِي الَّتِي تَلِيهِ فَإِذَا رَقَيْتُهَا سَكَنَتْ دَمْعَتُهَا وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ قَالَ ذَاكِ الشَّيْطَانُ إِذَا أَطَعْتِهِ تَرَكَكِ وَإِذَا عَصَيْتِهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَيْرًا لَكِ وَأَجْدَرَ أَنْ تُشْفَيْنَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Neh warseh [Ayyub bin Macammad Ar Raqi] neh warseh [Muqammaar bin Suleymaan] neh warseh [Qabdullah bin Bisyr] [Al A'masy] ['Amru bin Murrah] [Yahya bin Al Jazzar] isi maqanxah baxa [Abdullah [Zainab], idaltoh tan barra niqnal baab qiddam faxxa wak net tongoorowe. kee nanu soofa luk sugne xer ibitte luk, kee Qabdullah culam faxa wak usuk isi garoyri qaddoosak xongolo abe. inki ayro usuk culeh, idalto kay xongolo tobbe wak, is qellisseh. Tokkeek Abdullah yemeeteeh, yi xaqut daffeyeh yoo yeyyeeqeh, qaduuk usuk tuful xageh, tohih taagah usuk 'Macaay ah? ' Anu tokkeek gacseh, ' talisman, addat kak liqna daylisuh yi charms yan'. [Qabdullah] tokkeek cayla luk tet hirigak, tokkeek tet yeyyeeqeh, tet yeyyeeqeh, ''nummaak, ta wakti Qabdullah buxah mari shirki abak sugeenim, anu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' iyyem obbe: 'Nummaak, 'spells, amulet kee pellets shirki'. Anu innih elle excennal, 'inki ayro anu iroh gexeeh, tokkel tonnal kee tonnal yoo wagteeh, intiita umman way leek sugte, intiita keenil qanxaffe luk sugtek ximo soolissa, laakin qanxaffe keenil alle waytek umman way qanxaffe luk sugte'. qabdalla iyyeh toh yaanam - sheytan - abto, atu kaa oggoritek sheytan koo cabele, laakin atu kaah oggore waytek usuk isi feeraarit inti kok dooca. Takkay ikkah, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda abeh yan taama abtek, toh koh tayseeh, dayla koh taguudeh, atu isi intit lee caxxa hayteh: 'ADZHIBIL BA`SA RABBANNASI ISYANAAFI ANTA SYAAFI LAA SYIFAA`A LAUIFAA ILLA SAYAA SAQAMA - Isit cabtam, Yaaw seehadayti baxi Rabbow, dayli. Atu daylaabe kinnitoomih taagah, kok dayla akke waytek dayla matan, biyak sinni dayla-".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3522
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ الْحَلْقَةُ قَالَ هَذِهِ مِنْ الْوَاهِنَةِ قَالَ انْزِعْهَا فَإِنَّهَا لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا
Neh warseh [Qali bin Abu Al Khashib] [Waki'] [Mubaarak] [Al Hasan] ['Imran bin Al Hushain], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam numuk gabat yan nacaas qanxaffe yubleeh, tohih taagah usuk essereh: 'Tah qanxaffe macaay?' num gacseh, ' tah wahinah'. usuk iyyem: 'bay tet, kah kinnim amulet koh ossam hinna takkay immay taqabi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3523
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنْ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْغُلَامِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Qabdurrahim bin Suleymaan] [Yazid bin Abu Ziyad] [Suleymaan bin Amru Al Ahwash] [Ummu Jundab] usuk iyyem, 'Anu yallih farmoyti ubleh ayro Qiid al-Adha - qasri ayro - tokkeek gexeh, Khats'am kee kay baxih barra yabti taqabih addat sugteeh, barra 'Yallih farmoyti, tah yi baxa kee yi buxah marak raqtem, usuk yabti taqabih addat yan' inte. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: lee yoh ucuy. Tokkeek lee teetih baaheeh, tokkeek gaba kaqlissa heeh af kaqlisak, tokkeek barrah yeceeh, Yallih dayla essera wak tet maqub teetih ucuyaay, teetih caxay iyye. Ummu Jundub iyyemi Toysa anu barra fan gexeeh atu faxxek dagoom yoh ucuy exce? Usuk gacseh, 'Ta lee dubuk tannal qawwalaylat biyaakitteh tan marah'. Ummu Jundub iyyem, 'Tokkeek sanat sugeek lakal kaadu kaa geeh, kay baxi essereeh, usuk kaaduk 'Usuk yewqeh, gersi marih giclo hinna' axcuk gacse.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3524
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ يَعْنِي حَيَّةً خَبِيثَةً
toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh ['Abdah bin Suleymaan] [Hsyyam bin 'Urwah] [kay abba] [Aisyah] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam abeesas qidaanam amriseeh, Dzublis thufain line -a intiita kee maxax biyaktam, kaxxam qawwalayla le abeesa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3525
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ
Neh warseh [Acmad bin Amru bin As Sarh] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] yoh warseh [Yunus] [Ibnu Shihab] [Saaliim] [kay abba], Yallih farmoyti sallallaahu salallaahu salallah iyyem: 'Dazuhinath abeesa qiddam, -kill lines - kee al Abtar - abeesas qaynat ux geera hinnay garuq le-, kah kinnim nammay inkih intit taqabi kataysaah, abortion kataysa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3526
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ
Neh warsem [Macammad bin Qabdullah bin Numaayir] neh warsem ['Qabdah bin Suleymaan] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam meqe yab kicnaah, meqe yab kicnaah, thiyarah innah tanim niqbah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3527
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] [Anaas] neh warseh usuk iyyem ''Nabiyyi sallallaahu ''alaihi wasallam'' iyyem: ''Adwa kee Thiyarah mayan, laakin anu faxam meqe yaabitte''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Waki'] [Sufyan] [Salamah] [Isa bin Aashim] [Zirr] [Qabdullah] usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Thiyarah kee prejuce toh dubuk ni fayxi, tawakkal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3529
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Abu Al Ahwash] [Simak] ['Ikrimah] [Ibnu Abbas] usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Adwa, Thiyarah, Hammah kee kaadu Safar mayan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3530
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ بِهِ الْإِبِلُ قَالَ ذَلِكَ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Waki'] [Abu Janab] [kay abbah] [Ibnu Qumar] usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu Qalayhi wasallam iyyem: 'Adwa, Thiyarah kee Hammah mali'. Tokkeek labhak numuk teyni kaak soolissa iyyeh Yallih farmoytaw say gaali filit biyaakitteemih taagah gersi maral xaggimte? usuk gacseh: toh sarrimaane, tonnal iyyaay naharak gintem fil?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3531
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ
Neh warseenim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Qali bin Mushiir] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayra] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Biyaakita num biyak qaafiyat le numuh matatrusa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3532
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَى اللَّهِ
Neh warseenih [Abu Bakr] kee [Mujaahid bin Muusa] kee [Mucammad bin Khalaf Al-Asqalaani] iyyeenim; neh warseh [Yunus bin Macammad] neh warseh [Mufadldlal bin Fadlalah] [Habib bin As Syahid] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir bin Qabdullah], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam gaba kaak xabba heeh, usuk numtin amoh gabat gabat luk suge. gaba sacanil hayis, tokkeek usuk iyyem: 'yaalal kibal luk ukum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3533
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
Neh warseh [Qabdurrahmaan bin Ibraahim] neh warseh [Qabdullah bin Nafi'] [Ibnu Az Zinnad] lih. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Qali bin Abu Al Khaashib] neh warseh [Waki'] [Qabdullah bin Saaqid bin Abu Hindi] kullim [Mucammad bin Qabdullah bin Amru bin Usmaan] isi inah [Fatimah bin Al Sabbah,] 'alaihi wasallam iyyem: 'barasa le mara wagittaamal mawaagitin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3534
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ الشَّرِيدِ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْنَاكَ
Neh warseh ['Amru bin Raafi'] neh warseh [Husyaim] [Ya'la bin 'Atha] As Shariid buxah marak numuk ['Amru] [kay abbah] usuk iyyem, 'Tsaqif farmoytit fanat inki num sugeeh, tohih taagah 'Nabiyyih sallahilam sallaahu buxa, nummaak nanu koo kaqalisneh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3535
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَلَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلِي أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلِي لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Qabdullah bin Numair] [Hisham] fanah [kay abba] [Qaaysha] usuk iyyem, 'Bani Zurayik deqsita Yahuud Labid bin Al A'sham deqsita num Yallih farmoyti luk sugeh sugem, Yallih farmoyti luk sugeh sugem usuk tukteenay abe weem abe weem ceelah yanbulle'. Aysyah elle iyyennal, 'Ilaa inki ayro - hinnay inki bar -, Yallih farmoyti sallallaahu qalayhi wasallam salaatah, salaatah, salaatah, tohuk lakal usuk iyyem: 'Yaa Aysyah, atu Yalli fatwa yeceem - digaalah - anu elle fatwa - digaalah - yot celta? namma num yoo fan yemeete, tokkeek keenik numukteeni yi moyyal daffeyeeh gersitti yiibaabal daffeye. Tokkeek moyyal yan num yi ibah yan numuk iyye, hinnay yi ibah yan num moyyal yan num iyye; 'A num ma biyaakah ganditaah?' usuk- inki malaykootay kay dadabal akkek kay moyyal sugte- iyyem, ' intilbixat rade'. Tokkeek keenik numukteeni essereh, 'Iyyaay kaa baabtem? ' usug gacseh, 'Labid bin Al Acsham'. usuk qagitak essereh, ' manni duyyel usuk enchant abem? ' usuk gacseh, ' dagor lih too radda wak toh fileenit kee ayro caxah caxa'. usuk qagitak essereh, 'ankel daffeyteeh?' usuk gacseh, 'Dzu Arwan qeeli addat'. Aysyah intem, 'Tokkeek Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam mango wakti luk tet fan yemeete, tokkeek intem: 'Yallih yallaay, yaaysah, lee henna caxah arqusiyyah innah milaagimtam kee xayna caxa sheytan innah milaagimtam celta'. Qaysha iyyeh anu essereh yallih farmoytaw cararissee?? usuk gacseh: 'Balle, aslan Yalli yoo dayliseh kee anu dubuk gersi marah uma mabla yaceenim mafaxa too tekkooka'. Tokkeek usuk numuk teyna kaa beyuh amrise - intilbixah edde yintifiqen duyye - kee tokkeek tet yaaguqeenim.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3536
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ قَالَا حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَزَالُ يُصِيبُكَ كُلَّ عَامٍ وَجَعٌ مِنْ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ قَالَ مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ
Neh warseh [Yahya bin Usmaan bin Saaqid bin Latsir bin Dinar Al Himshi] neh warseh [Baqiyah] neh warseh [Abu Bakr Al Ansiy] [Yazid bin Abu Habib] kee [Mucammad bin Yazid Al Mishriyyaini] nammay inkih iyye; neh warseh [Nafi'] [Ibn Qumar] usuk iyyem; Ummu Salamah 'Yallih farmoytaw, kulli sanat atu takmeh tan reyta cadok summih taagah uxih biyaakitta' inte. Usuk gacseh: 'Summit yan reyta biyak yoo matakka, toh yoh madqime waytek, tet ginook sugteh tan caalatal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3537
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh ['Affan] neh warseh [Wahb] usuk iyyem; [Macammad bin Ajlan] [Yaaqub bin Qabdullah bin Al Asyaj] [Sa’id bin Al Musayyab] [Sa’d bin Malik] [Khaulah bin Hakim], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Siinik numuk teyni elle yan aracal sooliseeh, tohuk lakal 'A'UUDZU BIKALIMATIT TAAMMAAT MIN SYARRI MAA KHALAQ -Anu Yallih qangarah addat culteh, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle sugeh yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, usuk elle yan aracal, ''
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3538
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَلَمَّا اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الطَّائِفِ جَعَلَ يَعْرِضُ لِي شَيْءٌ فِي صَلَاتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَحَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ أَبِي الْعَاصِ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرَضَ لِي شَيْءٌ فِي صَلَوَاتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي قَالَ ذَاكَ الشَّيْطَانُ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَجَلَسْتُ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيَّ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرِي بِيَدِهِ وَتَفَلَ فِي فَمِي وَقَالَ اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ الْحَقْ بِعَمَلِكَقَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَعَمْرِي مَا أَحْسِبُهُ خَالَطَنِي بَعْدُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Mucammad bin Qabdullah Al Ansari] umman way yoh warseh ['Uyainah bin Abdurrahmaan] yoh warseh [yi abba] [Usmaan bin Abu Al-Ash] usuk iyyem, 'Rasulullah tukteenay suuquh suge wak, yoo salaatah tonnal anu salaatak aaxaguk masugiyyo anu abak suge. Anu tamah cede waqdi, sissikuk Yallih Farmoyti (S.A.W) fan gexe, usuk tokkel essere: 'Ibnu Abu Al Ash?' Anu gacseh, Yeey, Yallih farmoytaw. usuk qagitak essereh: atu ma xaagu bahtam? Anu gacseh, 'Toh tukteenay yoo taqbisam salaatah, tonnal anu salaatah aaxaguk masugiyyo'. Usuk iyyem: 'ah sheytan, xayyow. Toysa anu kaat xayyooweh, kee Anu inni dadabih amol daffeye. Usuk elle iyyennal, ''Tokkeek usuk isi gabat yi alil xageeh, tokkeek af yok tuftuceh:-Yallih naqboytaw eweq' iyye. Usuk tah sidiica adda abe, tokkeek iyyem: ' isi dirkih uduur'. -Raddi- iyyem, 'Usmaan iyyem, 'Mano yoh yeceeh yan numuh, anu qagitak yoo taqabisah tanim yot macelta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3539
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ أَبِي لَيْلَى قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ لِي أَخًا وَجِعًا قَالَ مَا وَجَعُ أَخِيكَ قَالَ بِهِ لَمَمٌ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهِ قَالَ فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَمِعْتُهُ عَوَّذَهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَرْبَعِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْبَقَرَةِ وَآيَتَيْنِ مِنْ وَسَطِهَا{ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ }وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ خَاتِمَتِهَا وَآيَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ أَحْسِبُهُ قَالَ{ شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ }وَآيَةٍ مِنْ الْأَعْرَافِ{ إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ }الْآيَةَ وَآيَةٍ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ{ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ }وَآيَةٍ مِنْ الْجِنِّ{ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا }وَعَشْرِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الصَّافَّاتِ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ الْحَشْرِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ قَدْ بَرَأَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Neh warseh [Harun bin Hayyan] neh warseh [Ibrahim bin Muusa] neh warseh ['Abdah bin Suleymaan] neh warseh [Abu Janab] [Abdurrahman bin Abu Layla] isi abba [Abu Layla] usuk iyyem, 'Anu Nabiyyih xaqut sugeeh, Nabiyyih xaqut suge. iyyem, 'nummak anu toobokoyta liyo biyaakita'. Usuku essereh:Ma biyaakay kutoobokoyti yoo gufeeh? usuk gacseh, ' usuk epileptic biyak le'. Usuku iyyem: 'Gexaay akke kaa bah'. Tohih taagah usuk gexeeh -kaak fan- isi toobokoyta luk yuduureh, foocal kaak daffeye, tokkeek anu kaa obbeh kalalu kaah yeceem Al Faatiha, affara aayat Suura Al Baqarah qimmok, namma aayat gudek kee -aayat- WA ILAAHUKUM eILAAHUWWAAHID -kee ku rabbi sidiica aayat inki Suurah Yalla-, Baqarah,kee Suurat Qali Imraaanak inki Aayat. Anu asmatah usuk iyyem: 'SYAHIDALLAHU ANNAHU LAA ILAAHA ILLA HUWA -Yalli sumaaqiteh kaak iroh qibaadah xiqah yan rabbi mayan-'. usuk kalah inki aayat suurat al aqraaf: INNA RABBAKUMULLAHULLADZI KHALAQ -inkinnah ku Rabbih numuy gine-', inki aayat suurat al mukminun: WA MAN YADA'U MA'ALLAHI ILAAHNA AAKHAR LAA BURHAANA LAHU BIHI luk gersi miracsenta kaah mali-, inki aayat suurat al jiin: WA ANNAHU TA'ALA JADDU RABBINAA MATTAKHADZA SHAAHIBATAN WA LAA WALADA -Kaadu Kaxxaam Ni Rabbih kaxxa num kinnim, Usuk barra maliiy, xaylo maliiy. Suurat ashu shaffaat tabna aayata suurat al haasiri ellecabok sidiica aayataay QULHUWALLAHU AHAD , kee namma mu'awidzatayni. Tokkeek Beduin Qarab ugteh, biyaakite weem celta.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3540
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَقَالَ شَغَلَنِي أَعْلَامُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Az Zuhri] ['Urwah] [Aisyah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam salat abeeh, woo saro lih stripes luk suge, usuk iyyem: Jahm kee yoh bah suuf kamis gititte sinnim.
