Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3521
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أُخْتِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْكَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنْ الْحُمْرَةِ وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ رُقًى لِي فِيهِ مِنْ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنْ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قُلْتُ فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلَانٌ فَدَمَعَتْ عَيْنِي الَّتِي تَلِيهِ فَإِذَا رَقَيْتُهَا سَكَنَتْ دَمْعَتُهَا وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ قَالَ ذَاكِ الشَّيْطَانُ إِذَا أَطَعْتِهِ تَرَكَكِ وَإِذَا عَصَيْتِهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَيْرًا لَكِ وَأَجْدَرَ أَنْ تُشْفَيْنَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Безгә [Әййуб бин Мөхәммәд Әр-Раки] безгә [Мөәммәр бин Сөләйман] безгә [Абдуллаһ бин Бисир] [Әл-А'масидан] [Әмру бин Мөррәдән] [Яхья бин Әл-Джаззардан] аның апасы [Зәйнәп] Абдуллаһның хатынының кызыннан, [Зәйнәптән] ул болай диде: "Безне бер карт хатын кызуны басу өчен сихерләргә теләде. Без озын аяклы диванда утырдык, һәм Абдуллаһ керергә теләсә, тамагын кырып, тавыш чыгара иде. Беркөнне ул керде, карт хатын аның тавышын ишеткәч, ул яшеренде. Шуннан соң Абдуллаһ минем яныма килеп утырды һәм мине сыйпады, күрәсең, ул җепкә кагылган, шуңа күрә ул: "Бу нәрсә?" - диде. Мин: "Тилисман, анда кызуны дәвалау өчен минем сихерләрем бар", - дип җавап бирдем. [Абдуллаһ] аны көч белән тартып чыгарды, аннары сындырып ташлады һәм: "Чыннан да, бу вакытта Габдуллаһ гаиләсе ширк кыла иде. Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Чыннан да, сихерләр, амулетлар һәм валчыклар ширк", - дигәнен ишеттем. Мин: "Беркөнне мин чыгып киттем, фәлән кеше миңа күзләрем гел яшьләнгәнче карады, әгәр күзләремә сихер булса, яшьләр туктар иде, ә сихер булмаса, һәрвакыт сулар иде", - дидем. Габдуллаһ: "Бу - шайтан эше, әгәр син аңа буйсынсаң, шайтан сине ташлап китәр, ә син аңа буйсынмасаң, ул синең күзләреңне бармаклары белән тишеп алыр", - диде. Әмма сез Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт эшләгәнне эшләсәгез, бу сезнең өчен хәерлерәк һәм дәвалануга лаеклырак булачак. Күзләрегезгә су сибегез һәм түбәндәге сүзләрне укыгыз: "ӘҖИБИЛ БӘ'СА РАББАННАСИ ИСЫФИ ӘНТӘ ШЯАФИ ЛӘ СЫЙФА'А ИЛЛА СЫЙФА'УКА СЫЙФА'АН ЛА ЙУГАДИРУ СӘКӘМА" - Әй, кешелекнең Раббысы, дәвала. Син дәвалаучы булганга күрә, Синнән генә дәва юк, авырту калдырмый торган дәвалау гына бар."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3522
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ الْحَلْقَةُ قَالَ هَذِهِ مِنْ الْوَاهِنَةِ قَالَ انْزِعْهَا فَإِنَّهَا لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا
Безгә [Әли бин Әбү әл-Хашиб] безгә [Ваки], [Мөбәрәк], [Әл-Хәсән], ['Имран бин Әл-Хөшәйн] сөйләгәнчә, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бер кешенең кулында бакыр беләзек күргән һәм: «Бу беләзекнең мәгънәсе нәрсә?» – дип сораган, теге кеше: «Бу – ваһинә», – дип җавап биргән. Ул: «Аны салыгыз, чөнки амулет сезгә бәхетсезлектән башка бернәрсә дә арттырмаячак», – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3523
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنْ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْغُلَامِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман]дан [Язид бин Әбу Зияд]дан [Сөләйман бин Әмру Әл Әһваш]дан [Өммү Җүндәб] сөйләгән: "Мин Аллаһ илчесенең (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) Корбан бәйрәме көнендә - корбан чалу көнендә - үзән уртасыннан акабә ташын ыргытканын күрдем, аннары китеп барды, ә Хатсамнан бер хатын-кыз һәм аның баласы аның артыннан килде, ул сөйләм бозылуыннан интегә иде, хатын: "Әй Аллаһ илчесе, бу минем улым һәм гаиләмнең калган әгъзалары, ул сөйләм бозылуыннан интегә", - диде. Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм): "Миңа су бир", - диде. Аннары ул аңа су алып килде, аннары кулларын юды һәм авызын чайкады, аннары хатынга бирде һәм: "Аңа эчерт һәм аңа кое, Аллаһтан шифа сора", - диде. Өммү Җүндүб әйтте: "Мин хатын янына барып: "Теләсәң, миңа аннан бирче?" – дип сорадым. Ул: "Бу су мондый афәтләрдән зыян күргән кешеләр өчен генә", – дип җавап бирде. Өммү Җүндүб әйтте: "Аннары мин аның белән бер елдан соң тагын очраштым һәм улы турында сорадым, ул: "Ул савыкты һәм акыллы, башка кешеләрнеке кебек түгел", – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3524
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ يَعْنِي حَيَّةً خَبِيثَةً
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Әбдә бин Сөләйман], [Хисьям бин Урва], [атасыннан] [Гайсә] әйтте: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам аркасында ике ак сызыгы булган Зус туфайн еланын үтерергә боерды, чөнки ул күзләрне сукырайта һәм бик куркыныч карынга зыян китерә ала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3525
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ
Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс Сарх] безгә [Абдуллаһ бин Ваһб] миңа [Юнус]дан [Ибн Шиһабтан] [Сәлим]дан [аның әтисеннән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Еланны үтерегез, аркасында ике ак сызыгы булган Зус туфайн еланын һәм кыска койрыклы яки киселгән елан төре булган Әбтарны үтерегез, чөнки икесе дә күрү сәләтенә зыян китерергә һәм бала төшерүгә китерергә мөмкин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3526
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Нумайр] безгә ['Абда бин Сөләйман]дан [Мөхәммәд бин Амрудан] [Әбү Сәләмәдән] [Әбү Һөрәйрәдән] ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам яхшы сүзләрне ярата һәм тиярәне яратмый - кошлар яки шундый нәрсәләр күргәндә бәхетсезлек дип саный -".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3527
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] безгә [Язид бин Харун] безгә [Сю'ба], [Катада], [Әнәс] сөйләгән: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Әдва һәм тиярә юк, ләкин миңа яхшы сүзләр ошый».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Суфияннән] [Сәләмәдән] [Гайсә бин Әшимәдән] [Зиррдән] [Габдуллаһтан] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Тиярәт – ширк гамәле, һәм ул безнең фәкать холыксызлыгыбыз, ләкин Аллаһ аны тәвәккәл белән бетерер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3529
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ
Безгә әйтте [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә [Абу Аль Ахваш] [Симактан] [Икримадан] [Ибн Аббас] әйтте, "Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам әйтте:" Адва, Тияра, Хамма һәм шулай ук Сафар "юк.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3530
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ بِهِ الْإِبِلُ قَالَ ذَلِكَ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Әбу Җәнәбтән] [аның әтисеннән] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Әдва да, тиярә дә, хамма да юк». Шуннан соң бер ир аңа торып: «Әй Аллаһның Илчесе, ана дөя кычытканнан интегә, шуңа күрә ул башкаларга йоктырганмы?» – дип сорады. Ул җавап бирде: «Бу язмыш иде, димәк, кычытканны беренче булып кем ясады?»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3531
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Әли бин Мөшир]дән [Мөхәммәд бин Әмрудан] [Әбу Сәламнән] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Авыру кеше сәламәт кешегә авыру йоктырмас", - дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3532
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَى اللَّهِ
Безгә [Әбу Бәкер] һәм [Мөҗәһид бин Муса], һәм [Мөхәммәд бин Хәләф әл-Әскалани] әйттеләр: безгә [Юныс бин Мөхәммәд] безгә [Мөфәдләл бин Фадлалә], [Хәбиб бин Әс-Сәхид], [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадир], [Җәбир бин Абдуллаһ] әйтте: Аллаһның пәйгамбәре (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) махау белән авыручы кешенең кулын тоткан, аннары кулын кешенең кулы белән бергә савытка салган, аннары: «Аллаһка ышанып ашагыз», – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3533
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим] безгә [Абдуллаһ бин Нәфи] [Ибн Әз Зиннәд] сөйләгән дип әйтелде. -башкача әйткәндә, - безгә [Али бин Әбу әл-Хашиб] безгә [Ваки] [Абдуллаһ бин Сәгыйд бин Әбу Һинд] барысын да [Мөхәммәд бин Абдуллаһ бин Әмр бин Госман] әнисеннән [Фатимә бинт әл-Хөсәен] [Ибн Аббас] дан Пәйгамбәр галәйһиссәламнең: "Махау белән авыручы кешегә карап озак тормагыз", - дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3534
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ الشَّرِيدِ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْنَاكَ
Безгә ['Әмру бин Рафи'] безгә [Хөсәйм]гә [Йә'ла бин 'Ата] Әш-Шәрид гаиләсеннән ['Әмру] исемле кеше турында сөйләде, ул [әтисеннән] болай диде: "Сакиф илчеләре арасында махау белән интегүче бер кеше бар иде, шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам бер кеше җибәрде, аңа: "Өйгә кайт, без сине чукындырдык", - дип әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3535
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَلَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلِي أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلِي لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Абдулла бин Нумайр]га [Хишам]га [атасыннан] [Гайшә]га [ул] болай диде: «Бәни Зурәйктән Ләбид бин Әл-Ашам исемле яһүд Аллаһ илчесен [саллаллаһу галәйһи вә сәлләм] сихерләгән, шуңа күрә Пәйгамбәр [саллаллаһу галәйһи вә сәлләм] үзе эшләмәгән эшне эшләгән кебек күренгән». Айшә дәвам итте: «Бер көнне яки бер төнне Аллаһ илчесе [саллаллаһу галәйһи вә сәлләм] намаз укыганчы, дога кылганчы, аннары: «Әй Айшә, Аллаһ минем фәтва белән җәзалаган дип уйладыңмы?» – диде. Ике кеше минем яныма килде, аннары берсе башыма, икенчесе аякларыма утырды. Аннары башымдагы кеше аякларымдагы кешегә, яки аякларымдагы кеше башымдагы кешегә: «Бу кеше нинди авыру белән интегә?» – диде. Ул – аның аякларында яки башында торган фәрештәләрнең берсе – «Сихер белән бәрелде», – диде. Аннары берсе: «Аны кем сихерләде?» – дип сорады. Ул: «Ләбид бин Әл-Әшәм», – дип җавап бирде. Ул тагын сорады: «Ул нинди әйбер белән сихерләде?» – дип җавап бирде. Ул: «Тараганда коела торган чәч һәм хөрмә сабагы белән», – диде. Ул тагын сорады: «Ул кайда куелган?» – дип җавап бирде. Ул: «Зу Әрван коесына», – диде. Айшә әйтте: «Шуннан соң Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам берничә сәхабәсе белән аның янына килде, аннары әйтте: «Аллаһ белән ант итәм, Айшә, су хна агачы кебек үзгәргән кебек, һәм хөрмә агачы шайтан кебек булган кебек», – диде. Айшә әйтте: «Мин сорадым: «Әй Аллаһның Илчесе, син аны яндырдыңмы?» – диде. Ул: «Юк, Аллаһ мине дәвалады, һәм мин башкаларга начар тәэсир калдырырга яратмыйм», – дип җавап бирде. Аннары ул кемгәдер аны - сихер өчен кулланылган әйберне - алып күмәргә кушты.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3536
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ قَالَا حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَزَالُ يُصِيبُكَ كُلَّ عَامٍ وَجَعٌ مِنْ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ قَالَ مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ
Безгә [Яхья бин Госман бин Сәгыйд бин Ласир бин Динар Әл-Химши] безгә [Бәкия] безгә [Әбу Бәкер Әл-Әнсий] [Язид бин Әбу Хәбиб] һәм [Мөхәммәд бин Язид Әл-Мишрийяни] сөйләгәннәр; безгә [Нәфи] [Ибн Гомәр] сөйләгәннәр, ул болай диде: Өммү Сәләмә әйтте: "Әй Аллаһның Илчесе, сез һәр елны ашаган кәҗә итендәге агу аркасында авырыйсыз". Ул болай дип җавап бирде: "Агуланган кәҗә китергән авырту миңа килмәячәк, ул аның яратылышындагы кебек минем өчен билгеләнмәгән булса".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3537
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә ['Аффан] безгә [Вәхб] сөйләде ул әйтте; безгә [Мөхәммәд бин Әҗлән]дән [Яъкуб бин Абдулла бин Әл-Асияҗ]дән [Сәгыйд бин Әл-Мусайяб]дан [Сәгыйд бин Мәлик]дән [Хәүлә бинт Хәким] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр сезнең берәрегез берәр торак урынына туктап, аннары "Ә'УУДЗУ БИКАЛИМӘТИТ ТӘММААТ МИН ШӘРРИ МӘА ХАЛӘК - Аллаһның камил сүзләренә Аның мәхлукларының явызлыгыннан сыенам -" дисә, әлбәттә, ул туктаган урыныннан киткәнче, аңа бернәрсә дә зыян китермәячәк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3538
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَلَمَّا اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الطَّائِفِ جَعَلَ يَعْرِضُ لِي شَيْءٌ فِي صَلَاتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَحَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ أَبِي الْعَاصِ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرَضَ لِي شَيْءٌ فِي صَلَوَاتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي قَالَ ذَاكَ الشَّيْطَانُ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَجَلَسْتُ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيَّ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرِي بِيَدِهِ وَتَفَلَ فِي فَمِي وَقَالَ اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ الْحَقْ بِعَمَلِكَقَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَعَمْرِي مَا أَحْسِبُهُ خَالَطَنِي بَعْدُ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Мөхәммәд бин Абдуллаһ Әл-Әнсари] миңа [Уяйнә бин Абдуррахман] миңа [әтием] [Госман бин Әбү Әл-Әш] турында сөйләде. Ул болай диде: «Рәсулуллаһ мине Таифка билгеләгәндә, кинәт кенә намазда мине һәрвакыт борчый торган нәрсә булды, мин намаз укыганымны сизмәдем. Моны аңлагач, мин шунда ук Аллаһның Рәсүле (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) янына кайттым, ул аннары сорады: «Ибн Әбү Әл-Әш?» Мин: «Әйе, әй Аллаһның Илчесе», – дип җавап бирдем. Ул тагын сорады: «Нинди хәбәр китерәсең?» Мин: «Намаз укыганда мине борчый торган нәрсә бар, шуңа күрә мин укыган намазымны белмим», – дип җавап бирдем. Ул: «Бу шайтан, якынрак кил», – диде. Шуңа күрә мин аңа якынлаштым һәм аякларыма утырдым. Ул дәвам итте: "Аннары ул кулы белән күкрәгемә кагылды, аннары авызыма төкерде һәм әйтте: "Чыгып кит, әй Аллаһ дошманы", - диде. Ул моны өч тапкыр эшләде, аннары әйтте: "Баштагы бурычыңа кайт". - Риваят итүче - әйтте: "Госман әйтте: "Миңа тормыш биргән Аллаһ белән ант итәм, мин башка бернәрсә дә мине борчыганын сизмәдем".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3539
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ أَبِي لَيْلَى قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ لِي أَخًا وَجِعًا قَالَ مَا وَجَعُ أَخِيكَ قَالَ بِهِ لَمَمٌ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهِ قَالَ فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَمِعْتُهُ عَوَّذَهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَرْبَعِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْبَقَرَةِ وَآيَتَيْنِ مِنْ وَسَطِهَا{ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ }وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ خَاتِمَتِهَا وَآيَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ أَحْسِبُهُ قَالَ{ شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ }وَآيَةٍ مِنْ الْأَعْرَافِ{ إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ }الْآيَةَ وَآيَةٍ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ{ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ }وَآيَةٍ مِنْ الْجِنِّ{ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا }وَعَشْرِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الصَّافَّاتِ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ الْحَشْرِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ قَدْ بَرَأَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Безгә [Һарун бин Хәйян] безгә [Ибраһим бин Муса] безгә [Габдә бин Сөләйман] безгә [Әбу Җәнәб]дән [Габдеррахман бин Әбу Ләйләдән] аның әтисеннән [Әбу Ләйләдән] ул болай диде: «Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янында утырганда, кинәт бер бәдәви гарәп килеп: «Чыннан да, минем авыру кардәшем бар», – диде. Ул: «Синең кардәшең нинди авыру белән очрашты?» – дип сорады. Ул: «Аның эпилепсия белән авыруы бар», – дип җавап бирде. Ул: «Бар һәм аны монда алып кил», – диде. Шулай итеп, ул барып, кардәше белән аның янына кайтып, аны аның алдына утыртты, аннары мин аның аны «Фатиха» сүрәсе, «Бәкара» сүрәсенең башыннан дүрт аять, уртасыннан ике аять һәм «ВА ИЛӘӘҺУКУМ ИЛӘӘҺУВАҺИД» – һәм сезнең илаһыгыз бер генә Аллаһ – аять, утыру аяте, «Бәкара» сүрәсенең ахырыннан өч аять һәм «Али-Имран» сүрәсеннән бер аять белән саклавын ишеттем. Ышанам, ул әйтте: 'SYAHIDALLAHU ANNAHU LAA ILAAHA ILLA HUWA -Аллаһ Аңардан башка гыйбадәт кылырга лаек илаһның юклыгына шаһитлек бирә'. Ул шулай ук Аль-Араф сүрәсеннән бер шигырь укыды: ИННА РАББАКУМУЛЛАХУЛЛАДЗЫ ХАЛАК - Сезнең Раббыгыз Барлыкка Китерүче - ', Аль Мукминун сүрәсеннән бер шигырь: WA MAN YADA'U MA'ALLAHI ILAAHNA AAKHAR LAA BURHAANA LAHU BIHI'. Аль Джинн сүрәсе: WA ANNAHU TA'ALA JADDU RABBINAA MATTAKHADZA SHAAHIBATAN WA LAA WALADA - һәм бу Раббыбызның бөеклеге, Аның хатыны да, тумаганы да юк. "Шаффат" сүрәсеннән ун аять, "Хасыр" сүрәсе ахырыннан өч аять һәм "КУЛЬХУВАЛЛАҺУ ӘҺӘД" һәм ике мө'әвизәтәйн. Шуннан соң бәдәви гарәп уянды һәм бернинди авыру белән дә интекмәгән кебек савыкты.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3540
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَقَالَ شَغَلَنِي أَعْلَامُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Суфиян бин Уяйнә] [әз-Зуһри] ['Урва] [Гайсә] әйтте: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам сызыклы йон тукыма киеп намаз укыды, аннары: «Мин бу сызыклардан борчылам, аны Әбу Җәһм янына алып барыгыз һәм миңа сызыксыз йон күлмәк китерегез», – диде».
