Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3501
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَقَالَتْ أَسْمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمْ الْعَيْنُ فَأَسْتَرْقِي لَهُمْ قَالَ نَعَمْ فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Sufyan bin 'Uyinah] iš ['Amru bin Dinaro] iš ['Urwah bin 'Amiro] iš ['Ubaid bin Rifa'ah Az Zuraqi] jis sakė: „Asma tarė: „O Alacho Pasiuntiny, Dža'faro vaikai serga 'ain liga, todėl ruqyah juos!“ Jis atsakė: „Taip. Jei yra kažkas, kas yra prieš likimą, tai 'ain yra tai, kas yra prieš jį“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3502
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ ثُمَّ أَعْيُنِ الْإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَهُمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums [Sa'id bin Sulaiman] iš ['Abbad], iš [Al Jurairi], iš [Abu Nadlrah], iš [Abu Sa'id] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasislėpė nuo džinų ir žmonių akių, o kai atėjo Mu'awidzatain laiškas, jis jį paėmė ir paliko visa kita“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3503
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَمِسْعَرٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنْ الْعَيْنِ
Mums buvo pasakyta, kad [Ali bin Abu Al Khashib] mums [Waki'] pasakė iš [Sufyan] ir [Mis'ar] iš [Ma'bad bin Khalid], iš [Abdullah bin Syadad], iš [Aisyah], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) įsakė jam atlikti ruqyah nuo 'ain' ligos.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3504
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
[Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė, kad [Ishaqas bin Sulaimanas] iš [Abu Ja'far Ar Razi], iš [Hushaino], iš [Ash Sya'bi], iš [Buraidos] jis pasakė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Ruqyah yra neleistina, išskyrus nuo „ligos ar skorpiono įgėlimų“.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3505
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍأَنَّ خَالِدَةَ بِنْتَ أَنَسٍ أُمَّ بَنِي حَزْمٍ السَّاعِدِيَّةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ الرُّقَى فَأَمَرَهَا بِهَا
Mums buvo pasakyta [Abu Bakaras bin Abu Syaibahas] papasakojo [Abdullah bin Idrisas] iš [Muhammad bin 'Umarah] iš [Abu Bakar bin Muhammado], kad [Khalidah bint Anas Umm bani Hazm As Sa'idi] atėjo pamatyti, kaip pranašas daro jį, jis paprašė, kad jis darytų. ruqyah, todėl jis užsisakė terapiją su ruqyah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3506
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَرْقُونَ مِنْ الْحُمَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ الرُّقَى فَأَتَوْهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ الرُّقَى وَإِنَّا نَرْقِي مِنْ الْحُمَةِ فَقَالَ لَهُمْ اعْرِضُوا عَلَيَّ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَذِهِ هَذِهِ مَوَاثِيقُ
[Ali bin Abu Al Khashib] mums [Yahya bin Isa] iš [Al A'masy] iš [Abu Sufyan] iš [Džabiro] mums pasakė: „Ansarų tarpe yra šeima, vadinama Amru bin Hazm šeima. Jie dažnai atlieka ruqyah – burtus – nuo humah ligos – nuodų, kuriuos sukelia skorpionų įgėlimai –, nors Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) buvo uždraudęs burtus, todėl jie atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų tu uždraudei atlikti ruqyah, o mes dažnai atliekame ruqyah nuo humah ligos“. Taigi jis tarė: „Parodyk man savo -ruqyah-“. Jie jam perskaitė, o jis tarė: „Čia nėra nieko blogo, nes šiame skaityme yra kažkas, kas gali sustiprinti“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3507
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحُمَةِ وَالْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ
Mums [Abdah bin Abdullah] mums pasakė, kad [Mu'awiyah bin Hisham] mums pasakė [Sufyan] iš [Ashim] iš [Yusuf bin Abdullah bin Al Harith] iš [Anas], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) suteikė palengvėjimą ruqyah – užkeikimais – nuo humanoidinių ligų – skorpionų įgėlimų sukeltų nuodų – ir „skausmingų ligų bei žaizdų, kurios išdygsta iš šonkaulių“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3508
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ
Mums buvo pasakyta, kad [Uthmanas bin Abu Syaibah] ir [Hannad bin As Sari] abu sakė; mums [Abu Al Ahwash] iš [Mughirah] iš [Ibrahim] iš [Al Aswad] iš [Aisyah] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam suteikė palengvėjimą ruqyah nuo gyvačių ir skorpionų įgėlimų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3509
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلًا فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فُلَانًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ
[Isma'il bin Bahram] mums [Ubaidullah Al Asyaja'i] iš [Sufyan] iš [Suhail bin Abu Salih] iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah] sakė: „Vyrą įgėlė skorpionas taip, kad jis negalėjo užmigti naktį, tada Pranašui (sallallaahu 'alaihi wa sallam) buvo pasakyta: „Šį ir aną įgėlė skorpionas, kad jis negalėjo užmigti tą naktį!“ Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Jei vakare jis sakys: „A'UUDZU BIKA BIKALIMAATILAHITTAAMMTI MIN SYARRI MAA KHALAQA – Ieškau prieglobsčio tobuluose Alacho žodžiuose nuo Jo kūrinių blogio –“, tikrai skorpiono įgėlimas jam nepakenks iki ryto“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3510
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَعَرَضْتُ النَّهْشَةَ مِنْ الْحَيَّةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا
Mums pasakė [Abu Bakras bin Abu Syaibahas], [Affanas] mums pasakė [Abdulas Wahidas bin Zijadas] mums pasakė [Uthmanas bin Hakimas] man pasakė [Abu Bakras bin „Amru bin Hazm] iš [Amru bin Hazm], jis pasakė Rasullanakai: 'alaihi wasallam, todėl jis įsakė ruqyah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3511
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ فَدَعَا لَهُ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
[Abu Bakar bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Jarir] iš [Mansuro] iš [Abu Adl Dluhos] iš [Masruqo] iš [Aisyah] sakė: „Kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aplankydavo ligonį, jis melsdavosi už jį ir sakė: „ADZHIBIL BA`SA RABBAN NAASI WASYFI ANTA ASY SYAFI LAA SYIFAA`A ILLA SYIFAA`UKA SYIFAA`AB LAA YUGHAADIRU SAQAMAN – Pašalink kančią, o žmonių Raba, išgydyk, tikrai Tu esi Gydytojas, nėra kito išgydymo, išskyrus išgydymą iš Tavęs, su išgydymu, kuris nepalieka skausmo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3512
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Mums buvo pasakyta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums [Sufyan] iš [Abdu Rabbih] iš [Amrah] iš [Aisyah], kad tai, ką pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam perskaitė sergantiems žmonėms savo seilėmis ir pirštais, buvo: 'BISTUIIIDMILLALIN AATIURBAIRTUILLAQAALIN LIYUSYFA SAQIIMUNAA BI IDZNI RABBINAA -Vardan Allaho, apdulkink mūsų žemę kai kurių iš mūsų švelnumu, kad mūsų ligoniai pasveiktų gavę mūsų rabo leidimą-''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3513
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ قَالَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُنِي فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْ يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَيْهِ وَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَشَفَانِيَ اللَّهُ
[Abu Bakras] mums pasakė, kad [Yahya bin Abu Bukairas] mums [Zuhair bin Muhammad] iš [Yazid bin Khushaifah], iš ['Amru bin Abdullah bin Ka'b], iš [Nafi' bin Jubair], iš ['Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Tsaqafi] sakė: „Atvykau aplankyti pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tuo metu sirgau labai sunkia liga.“ Jei mane tai trikdė, tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) man tarė: „Uždėkite dešinę ranką ant jos – pažeistos galūnės – ir tada sakykite: „BISMILLAHI A'UUDZU BI 'IZZATILLAH WA QUDRATIHI MIN SYARRI MAA AJIDU WA UHAADZIRU – Vardan Alacho ieškau prieglobsčio Alacho didybėje ir Jo galioje nuo blogio, kurį jaučiu ir vengiu – iki septynių kartų“. Tada sukalbėjau tą maldą, ir su ja Alachas mane išgydė.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3514
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ جِبْرَائِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ أَوْ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
[Bisyr bin Hilal As Shawwaf] mums pasakė [Abdul Warits] iš [Abdul Aziz bin Shuhaib] iš [Abu Nadlrah] iš [Abu Sa'id], kad Džibrilas atėjo pas pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir sakė: „O Muhamedai, ar jauti skausmą?“ Jis atsakė: „Taip“, tada Džibrilas perskaitė: „BISMILLAHI ARQIIKA MIN KULLI SYAI`IN YU`DZIIKA MIN SYARRI KULLI NAFSIN AU 'AININ AU HASIDIN ALLAHU YASYFIIKA BISMILLAH ARQIIKA – Vardan Alacho aš jus išgydysiu nuo visko, kas jus vargina, nuo visų sielų blogio, arba 'ain, arba piktų žmonių. Alachas jus išgydys. Vardan Alacho aš atliksiu jūsų maldą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3515
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقَالَ لِي أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرَائِيلُ قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ{ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ }ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin Bashyaras] ir [Hafsh bin Umaras] abu sakė; [Abdurrahmanas] mums pasakė [Sufyanui] iš ['Ashim bin 'Ubaidullah], iš [Ziyad bin Tsuwaib], iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atėjo manęs aplankyti ir paklausė: „Ar nori, kad aš melsčiausi pagal rukją, kurios mane išmokė Džibrilas?“ Tada aš atsakiau: „Dėl savo tėvo ir motinos, žinoma, Rasulullah.“ Tada jis perskaitė: „BISMILLAHI URQIIKA WALLAHU YASYFIIKA MIN KULLI DA`IN YU`DZIIKA WA MIN SYARRINNAFFATSATI FIL 'UQADI WA MIN SYARRI HAASIDIN IDZA HASAD – Vardan Alacho aš jus ruqyah, ir tai Alachas jus gydo nuo kiekvienos jus užklupiančios ligos, nuo kiekvieno burtininkų, kurios ant jūsų kvėpuoja, blogio, ir nuo pavydo blogio, kai jis pavydi...“ Jis tai pasakė tris kartus.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ هِشَامٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مِنْهَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ قَالَ وَكَانَ أَبُونَا إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَعِيلَ وَإِسْحَقَ أَوْ قَالَ إِسْمَعِيلَ وَيَعْقُوبَوَهَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin Sulaimanas bin Hishamas Al Baghadi] mums pasakė [Waki']. -kitaip tai minima - Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakras bin Khalladas Al Bahili] mums pasakė [Abu 'Amiras] abu sakė; mums pasakė [Sufyanas] iš [Mansūro] iš [Minhalo] iš [Sa'ido bin Jubairo] iš [Ibn Abbaso] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) prašė apsaugos Hasanui ir Huseinui sakydamas: „U'ADZUKUMA BI KALIMATILLAH AT-TAAMMAH MIN KULLI SYAITHANIN WA HAAMMATIN WA MIN KULLI 'AININ LAAMMATIN - Prašau apsaugos jums abiem tobulais Alacho žodžiais, nuo kiekvieno velnio, nuodingo žvėries ir nuo kiekvienos piktos akies/hasad-“. Tada jis pasakė: „Mūsų tėvas Ibrahimas visada prašė apsaugos Izmaeliui ir Išakui.“ Arba jis pasakė: „Izmailiui ir Jakubui.“ Tai yra Waki' perpasakotas hadisas.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3517
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْحُمَّى وَمِنْ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولُوا بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِقَالَ أَبُو عَامِرٍ أَنَا أُخَالِفُ النَّاسَ فِي هَذَا أَقُولُ يَعَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ يَعَّارٍ
Mums [Muhammadas bin Basysyaras] mums [Abu 'Amiras] perdavė mums [Ibrahimas Al Ashhali] iš [Daudo bin Hušaino], iš [Ikrimos], iš [Ibn Abbaso], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) išmokė savo bendražygius maldos nuo karštinės ir visų ligų, kad jie sakytų: „BISMILLAHILKABIIR A'UUDZUBILLAHIL 'AZHIIM MIN SYARRI 'IRQIN NA'AR WA MIN SYARRIN NAAR – Vardan Didžiojo Alacho, ieškau prieglobsčio pas Didžiausią Alachą nuo ligos na'ar – maištininkų – blogio ir nuo pragaro karščio blogio“. [Abu 'Amiras] pasakė: „Mano nuomone, aš skiriuosi nuo žmonių šioje lafzadoje, „Ya'ar“.“ Mums buvo pasakyta, kad [Abdurrahmanas bin Ibrahimas Ad Dimasyqi] mums pasakė, jog [Ibn Abu Fudaikas] man pasakė [Ibrahimas bin Ismailas bin Abu Habibah Al Ashhali] iš [Dawudo bin Al Hushaino] iš [Ikrimos] iš [Ibn 'Abbaso] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kaip aukščiau esančiame hadise, ir jis pasakė: „Nuo ya'ar ligos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3518
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عُمَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُأَتَى جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ
Jis mums pasakė ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] papasakojo mums [Mano tėvas] iš [Ibnu Tsauban] iš [Umair], kad girdėjo [Junadah bin Abu Umayyah] sakant; Girdėjau [Ubadah bin As Shamit] sakant: „Jibril 'Alaihis salam atėjo pas pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam, kai jis sirgo karščiavimu, tada Džibrilas perskaitė: BISMILLAHI ARQIIKA MIN KULLI SYAI'IN YU'DZIIDHALISADI WAAIN. ALLAHU YUSYFIIKA BISMILLAH ARQIIKA - Alacho vardu aš atsikratysiu visko, kas jus erzina, nuo visų pavydo pavydo ir nuo bet kokios ligos „tegul Dievas tave išgydo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3519
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ
Mums buvo pasakyta [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ali bin Maimun Ar Raqqi] ir [Sahl bin Abu Shal]; jie sakė; mums [Waki'] pasakė [Malik bin Anas], [Az Zuhri], ['Urwah], [Aisyah], kad Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pūtė orą ruqyah metu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3520
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Mums [Sahl bin Abu Sahl] pasakė; mums [Ma'n bin Isa] pasakė. – kitaip tariant – mums [Muhammad bin Yahya] pasakė [Bisyr bin Umar] abu sakė; mums [Malik] pasakė [Ibn Shihab] iš ['Urwah] iš [Aisyah], kad jei Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sirgo, tada jis skaitydavo maldas, kad apsisaugotų, ir pūsdavo orą, o kai skausmas sustiprėdavo, tada aš jam skaitydavau ir trynė jį rankomis, tikėdamasis palaiminimo.
