Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3481
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْتُ فَمَا أَفْلَحْتُ وَلَا أَنْجَحْتُ
Ear jiroñ kim ['Amru bin Rafi'] ear jiron kim [Husyaim] jen [Mansur] im [Yunus] jen [Al Hasan] jen ['Imran bin Al Hushain] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae takto ilo -kin- tile juon make kin iron ak innem iar jab kōmmane, innem iar jab jeraamman'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالشِّفَاءُ فِي ثَلَاثٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ وَكَيَّةٍ بِنَارٍ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنْ الْكَيِّ رَفَعَهُ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Marwan bin Syuja'] ekar jiron kij [Salim Al Afthas] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ekar ba, 'Kabuñ ej ilo jilu wewein; idaak honey, cleavage ippāñ cupping im ippāñ kay, im ij bōbrae ummah eo aõ jen an kōmmane kay'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3483
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيُّسَمِعَهُ عَمِّي يَحْيَى وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلًا مِنَّا بِهِ شَبِيهًا يُحَدِّثُ النَّاسَ أَنَّ أَسَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ وَهُوَ جَدُّ مُحَمَّدٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَنَّهُ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبْحَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُبْلِغَنَّ أَوْ لَأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيتَةَ سَوْءٍ لِلْيَهُودِ يَقُولُونَ أَفَلَا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِي شَيْئًا
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin Basysyar] rar jimor ba; ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] - eo ej Ghundar - ear jiron kim [Syu'bah]. -Jen ial ko jet kar kwalok kaki-; Ear jiron kim [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] ear jiron kim [An Nadlr bin Syumail] ear jiron kim [Syu'bah] ear jiron kim [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'd bin Zurarah Al Ansari] im uncle eo aõ [Yahya] ear roñjake - im Ijjab kar iion juon armij jen kim eo ej einlok wõt e - ear jiron armij in bin Zurarah, Jibwin Muhammad jen jinen, ekar wōr an metak ilo lojen eo ekkā an naetan sore throat. Innem Rikanaan eo ear ba: 'Inaaj kwalok'. Ak, 'Kwon kwalok un ko ñan Abu Umamah'. Innem ear kōmman takto ñan e ilo an likit juon aen eo ebwil ion mae ien eo ear mij, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon mij enana ñan juon ri Jew. Rar ba, ‘Ejjab jim̦we bwe en kõl̦l̦ãik l̦eo jatin! Meñe ejelok ao maroñ ion e ak io make ilo jidik wōt.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3484
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَبِيبًا فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ
Ear jiron kim ['Amru bin Rafi'] ear jiron kim [Muhammad bin 'Ubaid At Thanafisi] jen [Al A'masy] jen [Abu Sufyan] jen [Jabir] ear ba, 'Ubay bin Ka'b ear eñtan kin nañinmij, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōktok ñan ri kalbwin eo, innem ear kemour e jen juon ri kalbwin iron eo ebwil ilo mejān.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3485
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ مَرَّتَيْنِ
Kar jiron kim [Ali bin Abu Al Khashib] kar jiron kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir bin Abdullah], bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear takto ñan Sa'd bin Mu'adz ilo an kar kajerbal juon aen eo ebwil ion mejen ruo alen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3486
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Ear jiron kim [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] ear jiron kim [Abu 'Ashim] ear jiron io ['Uthman bin Abdul Malik] ear ba; Ikar roñ an [Salim bin Abdullah] kwalok jen [jemen] bwe ekar ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Kwoj aikuj in kōjerbal itsmid - juon kain menin eddek ñan mōttan mejōm -, emool emaron kōmman bwe en alikar am loe im eddek mōttan mejōm'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3487
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Abdurrahim bin Sulaiman] jen [Isma'il bin Muslim] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir] ear ba, 'Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Kwoj aikuj in kajerbal -mij eo an, ilo kain menin eddek eo kar kalibubu emaron kōmman bwe en alikar am loe im kalōk kilin mejōm.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3488
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Yahya bin Adam] jen [Sufyan] jen [Ibn Khutsaim] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ekar ba, 'Rijilōk eo an Allah shallallahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Men eo emman tata ian mejōm ej kain menin eddek in, kōmman bwe en alikar am loe im kalaplok kilin mejōm.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3489
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Ear jiron kij [Abdurrahman bin Umar] ekar jiron kij [Abdul Malik bin Ash Shabah] jen [Tsaur bin Yazid] jen [Hushain Al Himyari] jen [Abu Sa'd Al Khair] jen [Abu Hurairah], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo jej aikuj in loe, jabdewōt eo ej kōmmane, āindein ear kōmman emman im jabdewōt eo ejjab kōmmane ejjelok an jerawiwi. ñan e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kij [Yazid bin Harun] jen ['Abbad bin Manshur] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear wor juon an mejen, im ear kalimjeke jilu alen ilo kajjojo mejen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3491
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ لَا فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij ['Affan] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] ekar jiron kij [Simak bin Harb] jen ['Alqamah bin Wa`il Al Hadlrami] jen [Thariq bin Suwaid Al Hadlrami] ekar ba; Iar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, ilo aelōñ in ad elap wain eo emōj kōmmane, jemaroñ ke idaak?' ear uwaak: 'Jaab'. Innem iar ba, 'Kōmij kōjerbale ñan kemour armij ro renañinmej! ' Ear ba: 'Emool, dren in grep ejjab juon uno - uno -, ak ej juon nañinmij'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الدَّوَاءِ الْقُرْآنُ
Ear jiron kim [Muhammad bin 'Ubaid bin 'Utbah bin Abdurrahman Al Kindi] ear jiron kim [Ali bin Thabit] ear jiron kim [Sa'ad bin Sulaiman] jen [Abu Ishaq] jen [Al Harith] jen [Ali Radiyallahu 'anhu] ear ba, 'Rasulullah sallahulahi' kar ba: ej Qur'an eo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3493
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَلْمَى أُمُّ رَافِعٍ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ لَا يُصِيبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Zaid bin Al Hubbab] ear jiron kim [Fa`id] ri kamakoko eo mokta 'Ubaidullah bin Ali bin Abu Rafi', ear jiron io ri kamakoko eo mokta ['Ubaidullah] ear jiron io jibwin [Salma Ummu Rafi] ri kamakoko eo mokta an Rasulullah 'hullahialai'. wasallam, ear ba, 'Eļan̄n̄e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ej jorrāān ak ewōr an m̧ōttan ko, kōn menin eaar kōm̧ōrāiki kōn henna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3494
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا
Ear jiron kim [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ear jiron kim [Abdul Wahhab] ear jiron kim [Humaid] jen [Anas], bwe juon kumi in armij jen 'Urainah rar itok in iion Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im bōjrak ilo jikin kwelok in Medina -iumin jidik ien, innem Mellassenger eo an Allah 'alaihi' wasallam ear ba: 'Elañe kwoj etal ñan jikin kamel ko ad, innem idaak milk im urine eo air'. Im āindein aer kar kōmmane'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3495
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] jen [Ibnu Abu Dzi`b] jen [Sa'id bin Khalid] jen [Abu Salamah] ekar jiron io [Abu Sa'id], bwe Rijilōk eo an Allah (aenōmōn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) im eo juon ewōr uno ie, innem elañe ej buñ ion mōñā innem likit e ilowaan, emool ej likit poison eo mokta im jolok antidote eo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3496
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Kar jiron kij [Suwaid bin Sa'id] ekar jiron kij [Muslim bin Khalid] jen ['Utbah bin Muslim] jen ['Ubaid bin Hunain] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Elañe juon ļan̄ ej wōtlo̧k ilo idaak eo am, ej aikuj in tulo̧k ilo idaak eo im innem joļo̧k juon iaan dān ko an ewōr juon nañinmej im ilo pein eo juon ewōr juon uno.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3497
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Ear jiron kij [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ekar jiron kij ['Ammar bin Ruzaiq] jen [Abdullah bin Isa] jen [Umayyah bin Hind] jen [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] jen [jemen] jen Rikanaan eo salla'alahi'ahial'ahi, ekar ba: nañinmij ej mol'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3498
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Isma'il bin 'Ulayyah] ekar jiron kij [Al Jurairi] jen [Mudlarib bin Hazn] jen [Abu Hurairah] ekar ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Ain ej mol.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar] ear jiroñ kij [Abu Hisham Al Mahzumi] ear jiron kij [Wuhaib] jen [Abu Waqid] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman] jen [Aisyah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kajjitōk kin kejbãrok jen Allah, ej mol'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3500
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَمَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ أَدْرِكْ سَهْلًا صَرِيعًا قَالَ مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيَغْسِلْ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَرُكْبَتَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُبَّ عَلَيْهِقَالَ سُفْيَانُ قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَكْفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ
Ear jiron kim [Hisyam bin 'Ammar] ear jiron kim [Sufyan] jen [Az Zuhri] jen [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] ear ba, ''Amir bin Rabi'ah ear eļļā jen Sahl bin Hunaif eo ear tutu, innem ear ba, 'Ijjañin kar lo jabdrewot men einwot rainin im ejelok kilin ej tilekek'. Innem ejjab to tokelik Sahl bin Hunaif ear mōk. Innem kar bōktok e ñan iman Rikanaan eo im kar jiron e, 'Sahl ear mōk! ' Ear kajitōk: 'Wōn eo ear tarinae e?' Rej uwaak, ''Amir bin Rabi'ah'. Ear ba: ‘Etke juon iaami ej kõmetak eo jein im jatin? Elañe juon iami ej lo juon men ekabwilōñlōñ kin būrado eo an, innem ej aikuj jar kin jerammõn ko ion. Innem ear kajjitōk den im jiroñ 'Amir bwe en kōmman ablution, innem 'Amir ear kwale turin mejen im pein ñan pein, neen im ta eo ear bed iumin nuknuk ko an. Elikin men in, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ bwe ren idaak Sahl eo kin den in ablution eo an 'Amir. [Sufyan] ear ba; [Ma'mar] ear ba jen [Az Zuhri], 'Ear jiroñ bwe ren lutōk den eo jen turin enbwinin 'Amir'.
