Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3481
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْتُ فَمَا أَفْلَحْتُ وَلَا أَنْجَحْتُ
['Amru bin Rafi'] irrakkonta lilna [Husyaim] minn [Manshur] u [Yunus] minn [Al Hasan] minn ['Imran bin Al Hushain] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa t-trattament billi tinħaraq lilek innifsek bil-ħadid imma mbagħad jien għamiltha, allura ma kontx xortik tajba u lanqas ma rnexxieli'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالشِّفَاءُ فِي ثَلَاثٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ وَكَيَّةٍ بِنَارٍ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنْ الْكَيِّ رَفَعَهُ
Qalilna [Ahmad bin Mani'] qalilna [Marwan bin Syuja'] qalilna [Salim Al Afthas] mingħand [Sa'id bin Jubair] mingħand [Ibn Abbas] li qal, 'Il-qima hija fi tliet modi; tixrob l-għasel, qsim bil-cupping u bil-kay, u jien nipprojbixxi lill-ummah tiegħi milli tagħmel kay'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3483
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيُّسَمِعَهُ عَمِّي يَحْيَى وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلًا مِنَّا بِهِ شَبِيهًا يُحَدِّثُ النَّاسَ أَنَّ أَسَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ وَهُوَ جَدُّ مُحَمَّدٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَنَّهُ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبْحَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُبْلِغَنَّ أَوْ لَأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيتَةَ سَوْءٍ لِلْيَهُودِ يَقُولُونَ أَفَلَا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِي شَيْئًا
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Muhammad bin Basysyar] it-tnejn qalu; qalilna [Muhammad bin Ja'far] - jiġifieri Ghundar - qalilna [Syu'bah]. -Minn mogħdijiet oħra msemmija-; Qallina [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] qalilna [An Nadlr bin Syumail] qalilna [Syu'bah] qalilna [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'd bin Zurarah Al Ansari] u zijuwi [Yahya] sema' dan - u ma ltqajtx ma' raġel minna li jixbhu - qal lin-nies li As'ad bin Zurarah, in-nannu matern ta' Muhammad, kellu uġigħ f'gerżumtu li ġeneralment jissejjaħ uġigħ fil-gerżuma. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Se nwassal'. Jew, 'Issuġġerixxi raġunijiet lil Abu Umamah'. Għalhekk ikkurah billi applikalu ħadid jaħraq sakemm miet, u mbagħad il-Profeta (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) qal: “Hija mewt ħażina għal-Lhud. Huma jgħidu, ‘M’għandux iħallas il-mewt ta’ ħuh, filwaqt li jien m’għandi l-ebda poter fuqu jew fuqi nnifsi.’”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3484
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَبِيبًا فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ
['Amru bin Rafi'] irrakkonta magħna [Muhammad bin 'Ubaid At Thanafisi] minn [Al A'mash] minn [Abu Sufyan] minn [Jabir] huwa qal, 'Ubay bin Ka'b kien qed isofri minn mard, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġablu tabib, imbagħad it-tabib kurah billi ħaraq ħadida sħuna fuq għajnejh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3485
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ مَرَّتَيْنِ
Ġie rrakkontat lilna [Ali bin Abu Al Khashib] mingħand [Sufyan] mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir bin Abdullah] li l-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) ittratta lil Sa’d bin Mu’adz billi uża ħadid jaħraq fuq għajnejh darbtejn.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3486
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Qalilna [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] qalilna li [Abu 'Ashim] qalli ['Uthman bin Abdul Malik] qal; Smajtu [lil Salim bin Abdullah] jirrakkonta mingħand [missieru] li qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Għandkom tużaw itsmid - tip ta' pjanta għax-xagħar tal-għajnejn -, tabilħaqq tista' tiċċara l-vista u tkabbar ix-xagħar tal-għajnejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3487
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Abdurrahim bin Sulaiman] mingħand [Isma'il bin Muslim] mingħand [Muhammad bin Al Munkadir] mingħand [Jabir] li qal, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Għandkom tużaw itsmid - tip ta' pjanta għad-dell tal-għajnejn-, tabilħaqq tista' tiċċara l-vista u tkabbar ix-xagħar tal-għajnejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3488
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Yahya bin Adam] mingħand [Sufyan] mingħand [Ibn Khutsaim] mingħand [Sa'id bin Jubair] mingħand [Ibn Abbas] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'L-aqwa wieħed mix-xagħar tal-għajnejn tiegħek huwa l-itsmid - tip ta' pjanta -, għax jista' jiċċara l-vista u jkabbar ix-xagħar tal-għajnejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3489
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Qalilna [Abdurrahman bin Umar] qalilna [Abdul Malik bin Ash Shabah] mingħand [Tsaur bin Yazid] mingħand [Hushain Al Himyari] mingħand [Abu Sa'd Al Khair] mingħand [Abu Hurairah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jilbes eyeliner, għandu jkun f'numru fard, kull min jagħmel hekk ikun għamel it-tajjeb u kull min ma jagħmilx hekk ma jkollux dnub għalih.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ
Qalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Yazid bin Harun] minn ['Abbad bin Manshur] minn [Ikrimah] minn [Ibn Abbas] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kellu tebgħa f'għajn, u ħares lejha tliet darbiet f'kull għajn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3491
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ لَا فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna ['Affan] qalilna [Hammad bin Salamah] qalilna [Simak bin Harb] minn ['Alqamah bin Wa`il Al Hadlrami] minn [Thariq bin Suwaid Al Hadlrami] qalilna; Jien għedt, 'O Messaġġier ta' Alla, f'pajjiżna hemm ħafna nbid ippressat, nistgħu nixorbuh?' wieġeb: 'Le'. Imbagħad għedt, 'Nużawh biex infejqu lin-nies morda!' Huwa qal: 'Tabilħaqq, il-meraq tal-għeneb mhuwiex kura - mediċina -, iżda hija marda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الدَّوَاءِ الْقُرْآنُ
Qalilna [Muhammad bin 'Ubaid bin 'Utbah bin Abdurrahman Al Kindi] qalilna [Ali bin Thabit] qalilna [Sa'ad bin Sulaiman] minn [Abu Ishaq] minn [Al Harith] minn [Ali Radiyallahu 'anhu] qal, 'Rasulullah sallahillaahulam' qal: 'Il-mediċina waslaahulam' l-aqwa 'Qualah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3493
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَلْمَى أُمُّ رَافِعٍ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ لَا يُصِيبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ
Qalli [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Zaid bin Al Hubbab] qalilna [Fa`id] li l-eks skjav 'Ubaidullah bin Ali bin Abu Rafi', qalli li l-eks skjav tiegħi ['Ubaidullah] qaltli li n-nanna tiegħi [Salma Ummu Rafi'], l-eks skjava ta' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, qal, 'Jekk Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ikun imweġġa' jew ikollu qoxra, allura kien jidlek bil-henna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3494
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا
Qalilna [Nashr bin Ali Al Jahdlami] qalilna [Abdul Wahhab] qalilna [Humaid] minn [Anas], li grupp ta’ nies mill-poplu ta’ ‘Urainah ġew biex jiltaqgħu mal-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u waqfu fil-belt ta’ Medina -għal ftit żmien-, imbagħad il-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam qal: ‘Jekk tmorru fil-post tal-iġmla tagħna, imbagħad ixrobu l-ħalib u l-awrina tagħhom’. U hekk għamlu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3495
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Yazid bin Harun] mingħand [Ibnu Abu Dzi`b] mingħand [Sa'id bin Khalid] mingħand [Abu Salamah] qalli [Abu Sa'id], li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'Waħda mill-ġwienaħ tad-dubbiena fiha velenu u l-oħra fiha mediċina, allura jekk taqa' fuq l-ikel imbagħad għaddasha fiha, tassew tpoġġi l-velenu l-ewwel u temmet l-antidotu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3496
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Intqalilna li [Suwaid bin Sa'id] qalilna [Muslim bin Khalid] minn ['Utbah bin Muslim] minn ['Ubaid bin Hunain] minn [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Jekk dubbiena taqa' fix-xarba tiegħek, għandha tgħaddas fix-xarba u mbagħad tarmiha, tabilħaqq fuq waħda mill-ġwienaħ tagħha hemm marda u fuq il-ġwienaħ l-oħra hemm antidotu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3497
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Qalilna [Muhammad bin Abdullah bin Numair] qalilna [Mu'awiyah bin Hisham] qalilna ['Ammar bin Ruzaiq] mingħand [Abdullah bin Isa] mingħand [Umayyah bin Hind] mingħand [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] mingħand [missieru] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Il-marda ta' Ain hija vera'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3498
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Isma'il bin 'Ulayyah] qalilna [Al Jurairi] minn [Mudlarib bin Hazn] minn [Abu Hurairah] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal:' 'Ain huwa veru'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
Qalilna [Muhammad bin Basysyar] qalilna [Abu Hisham Al Mahzumi] qalilna [Wuhaib] minn [Abu Waqid] minn [Abu Salamah bin Abdurrahman] minn [Aisyah] qal, "Rasulullah sallallaahu "alaihi wasallam qal: "Staqsi għall-protezzjoni tabilħaqq minn Allah, huwa veru".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3500
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَمَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ أَدْرِكْ سَهْلًا صَرِيعًا قَالَ مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيَغْسِلْ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَرُكْبَتَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُبَّ عَلَيْهِقَالَ سُفْيَانُ قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَكْفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar] qalilna [Sufyan] minn [Az Zuhri] minn [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] li qal, ''Amir bin Rabi'ah għadda minn ħdejn Sahl bin Hunaif li kien qed jinħasel, imbagħad qal, 'Qatt ma rajt xi ħaġa bħal-lum u l-ebda ġilda mhi moħbija''. Għalhekk ftit wara Sahl bin Hunaif ħassu ħażin. Imbagħad inġieb quddiem il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ntqallu, 'Sahl ħassu ħażin!' Huwa staqsa: 'Min attakkah?' Huma wieġbu, ''Amir bin Rabi'ah''. Huwa qal: 'Għal liema raġuni wieħed minnkom iweġġa' lil ħuh? Jekk wieħed minnkom jara xi ħaġa tal-għaġeb dwar ħuh, allura għandu jitlob għall-barka fuqu''. Imbagħad talab għall-ilma u ordna lil 'Amir biex jagħmel l-abluzzjoni, għalhekk 'Amir imbagħad ħasel wiċċu u idejh sal-minkbejn, iż-żewġ għekiesi u dak li kien taħt ħwejġu. Wara dan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ordna li s-Sahl jiġi msaqqi bl-ilma tal-abluzzjoni ta' 'Amir. [Sufyan] qal; [Ma'mar] qalet minn [Az Zuhri], 'Huwa ordna li l-ilma jitferra' minn wara l-ġisem ta' 'Amir'.
