Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3481
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْتُ فَمَا أَفْلَحْتُ وَلَا أَنْجَحْتُ
Вӑл пире ['Амру бин Рафи'] каласа пачӗ [Хусяим] [Мансур] тата [Юнус] [Аль-Хасан] ['Имран бин Аль-Хушейн] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам хӑйне тимӗрпе ҫунтарса сипленме чарнӑ, анчах эпӗ ӑна туман, унтан эпӗ телейлӗ пулман, ӑнӑҫлӑ пулман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالشِّفَاءُ فِي ثَلَاثٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ وَكَيَّةٍ بِنَارٍ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنْ الْكَيِّ رَفَعَهُ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Марван бин Сюджа] пире [Салим аль-Афтас] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пурҫапасси виҫӗ майпа пулать; пыл ӗҫни, купӑпа тата кайпа ҫурӑлни, эпӗ хамӑн уммӑна кай тума чаратӑп.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3483
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيُّسَمِعَهُ عَمِّي يَحْيَى وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلًا مِنَّا بِهِ شَبِيهًا يُحَدِّثُ النَّاسَ أَنَّ أَسَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ وَهُوَ جَدُّ مُحَمَّدٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَنَّهُ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبْحَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُبْلِغَنَّ أَوْ لَأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيتَةَ سَوْءٍ لِلْيَهُودِ يَقُولُونَ أَفَلَا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِي شَيْئًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Мухаммад бин Басысяр] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Джафар] - урӑхла каласан, Гундар - пире [Сюба] каласа пачӗ. -Асӑннӑ ытти ҫулсенчен-; Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Саид Ад Дарими] пире [Ан Надлр бин Сюмаил] каласа пачӗ [Сюба] пире [Мухаммад бин Абдуррахман бин Саад бин Зурара Аль Ансари] каласа пачӗ, манӑн пичче [Яхья] ҫакна илтрӗ - эпӗ пирӗнтен ун пек ҫынна тӗл пулман - вӑл Зура ҫыннисене ҫапла каларӗ: Мухаммедӑн амӑшӗ енчен аслашшӗн пырӗ ыратнӑ, ӑна ытларах чухне пыр ыратни теҫҫӗ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ ҫитерӗп». Е: «Абу-Умама сӑлтавӗсене сӗнӗр». Çавӑнпа вӑл ӑна виличченех ун ҫине вӗри тимӗр хурса сипленӗ, ҫавӑнпа пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Еврейшӗн усал вилӗм». Вӗсем каланӑ: „вӑл хӑйӗн тӑванне тавӑрма юрамасть! Эпӗ ун ҫине те, хам ҫине те нимӗнле влаҫ та тытмастӑп пулин те».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3484
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَبِيبًا فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ
Пире каласа пачӗ ['Амру бин Рафи'] пире [Мухаммад бин Убайд Ат Танафиси] [Аль А'маси] [Абу Суфьян] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Убай бин Ка'б чирпе аптӑранӑ, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна илсе килнӗ, унтан ӑна пытаракан ҫын сыватнӑ куҫхаршисем ҫинче вӗри тимӗр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3485
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ مَرَّتَيْنِ
Пире каласа панӑ [Али бин Абу Аль Хашиб] пире [Ваки] [Суфьянран] [Абу Аз Зубайран] [Джабир бин Абдулларан] каласа панӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Саад бин Муадза куҫхаршисем ҫине икӗ хутчен вӗри тимӗрпе сӗрсе сипленӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3486
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Пире [Абу Салама Яхья бин Халаф] каласа пачӗ [Абу Ашим] мана [Усман бин Абдул Малик] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Салим бин Абдулла] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каласа панине илтрӗм: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Эсир унпа усӑ курмалла — куҫ хӑрпӑкӗсем валли ӳсентӑран - чӑнах та, вӑл куҫа уҫӑмлатма тата куҫ хӑрпӑкӗсене ӳстерме пултарать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3487
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдуррахим бин Сулейман] [Исмаил бин Муслим] [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Эсир унпа усӑ курмалла, унӑн евӗрлӗ ӳсентӑранӗ вӑл куҫа уҫӑмлатма тата куҫ хӑрпӑкӗсене ӳстерме пултарать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3488
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Яхья бин Адам] [Суфьянран] [Ибн Хутсаимран] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн элчи саллаллаху алейлахи васаллам ҫапла каланӑ: «Санӑн куҫ хупанкисенчен чи лайӑххи — унӑн тӗсӗ, мӗншӗн тесен вӑл ҫакӑн пек ӳсентӑран тума пултарать куҫа уҫӑмлатма тата куҫ хӑрпӑкӗсене ӳстерме'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3489
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Пире [Абдуррахман бин Умар] [Абдул Малик бин Аш Шаба] [Цаур бин Езид] [Хушейн Аль-Химяри] [Абу Саад Аль-Хаир] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эпир ӑна кам кӗтсе илет, ҫавӑ ӑна ытларах курать ҫавӑн пек ырӑ тунӑ, кам ҫавна тумасть, унӑн ҫылӑхӗ ҫук. уншӑн'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Язид бин Харун] [Аббад бин Маншур] [Икрима] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Саллаллаху алейхи васаллам пророкӑн куҫӗнче пӑнчӑ пулнӑ, вӑл ӑна кашни куҫӗнчех виҫшер хутчен пӑхнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3491
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ لَا فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ ['Аффан] пире [Хаммад бин Салама] каласа пачӗ [Симак бин Харб] ['Алкама бин Ваил Аль-Хадлрами] ҫинчен [Тарик бин Суваид Аль-Хадлрами] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Эпӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗн ҫӗршывра пусса тунӑ эрех нумай, ӑна ӗҫме пулать-и?» — терӗм. вӑл: «Ҫук», — тесе хуравларӗ. Эпӗ вара: «Эпир унпа чирлӗ ҫынсене сывататпӑр! — Вӑл ҫапла каларӗ: — Чӑнах та, иҫӗм ҫырли сӗткенӗ эмел мар, анчах вӑл чир-чӗр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الدَّوَاءِ الْقُرْآنُ
Пире [Мухаммад бин Убайд бин Утбах бин Абдуррахман Аль-Кинди] каласа пачӗ [Али бин Сабит] пире [Саад бин Сулейман] [Абу Исхакран] [Аль-Харитран] [Али Радийаллаху 'анхуран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллах саллах чи лайӑххи пулнӑ». — Коран.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3493
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَلْمَى أُمُّ رَافِعٍ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ لَا يُصِيبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Заид бин Аль Хуббаб] каласа пачӗ [Фаид] ӗлӗкхи чура 'Убайдуллах бин Али бин Абу Рафи', мана манӑн ӗлӗкхи чура ['Убайдуллах] каласа пачӗ мана манӑн асанне [Салма Умму Рафи] ӗлӗкхи чура Расуллахуллахуллах васаллам, вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аманнӑ пулсан е унӑн ҫӗвӗсем пулнӑ пулсан, вӑл ӑна хнапа сӗрнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3494
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا
Пире [Нашр бин Али Аль Джахдлами] каласа пачӗ [Абдул Ваххаб] пире [Хумайд] [Анасран] каласа пачӗ, Урейна ҫыннисенчен пӗр ушкӑн пророк саллаллаху алейхи васаллямпа тӗл пулма килнӗ те Медина хулинче чарӑннӑ - унтан Аллах саллаху саллахи аслӑ ҫынни. Васаллам каланӑ: «Эсӗ пирӗн тӗвесем патне кайсан, вӗсен сӗчӗпе шӗвекне ӗҫ». Ҫапла турӗҫ те.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3495
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиб] пире [Язид бин Харун] [Ибну Абу Дзи`б] [Саид бин Халид] [Абу Салама] мана [Абу Саид] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланӑ: тепринче вара эмел пур, ҫавӑнпа та вӑл апат ҫине ӳксен, ӑна унта путарса ярӑр, чӑнах та, вӑл малтан наркӑмӑша хурать те антидота пӗтерет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3496
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Пире ҫапла каланӑ: [Суваид бин Саид] пире [Муслим бин Халид] ['Утба бин Муслим] [Убайд бин Хунайн] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫапла каланӑ: «Сирӗн ӗҫмелли япалана шӑна ӳксен, ӑна ӗҫмелли япалана чикмелле те унтан ӑна ывӑтмалла, чир пур, тепӗр ҫуначӗ ҫинче вара антидот пур».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3497
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ [Муавия бин Хишам] пире [Аммар бин Рузаик] [Абдулла бин Исаран] [Умейя бин Хиндран] [Абдулла бин Амир бин Рабиа] [хӑйӗн ашшӗнчен] пророкран саллаллах хиал хеил ҫапла каланӑ: чир чӑнах та пулать'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3498
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Исмаил бин Улайя] пире [Аль-Джураири] [Мудлариб бин Хазн] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Айн чӑн».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Абу Хишам Аль Махзуми] пире [Ухайб] [Абу Вакидран] [Абу Салама бин Абдуррахманран] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Аллахран хӳтлӗх ыйтӑр, чӑнах та».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3500
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَمَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ أَدْرِكْ سَهْلًا صَرِيعًا قَالَ مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيَغْسِلْ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَرُكْبَتَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُبَّ عَلَيْهِقَالَ سُفْيَانُ قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَكْفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ
Пире каласа пачӗ [Хисям бин Аммар] пире [Суфьян] [Аз Зухри] [Абу Умама бин Сахл бин Хунайфран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Амир бин Рабиа шыва кӗнӗ Сахл бин Хунайф патӗнчен иртсе кайрӗ, унтан вӑл: «Эпӗ паянхи пеккине нихҫан та курман, нимӗнле тир те пытанса тӑман», — терӗ. Ҫавӑнпа та нумаях та вӑхӑт иртмерӗ, Сахл бин Хунайф тӑнран кайрӗ. Унтан ӑна пророк умне илсе пынӑ та ӑна ҫапла каланӑ: «Сахл ӑнран кайнӑ! — Вӑл ыйтрӗ: — Кам тапӑнчӗ ӑна? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Амир бин Рабиа». Вӑл каланӑ: «Мӗншӗн сирӗнтен кам та пулин хӑйӗн тӑванне кӳрентерет? Сирӗнтен кам та пулин хӑйӗн шӑллӗ ҫинчен тӗлӗнмелле япала курать пулсан, ӑна пиллӗх ыйтса кӗлтумалла». Унтан вӑл шыв ыйтрӗ те Амира ҫӑвӑнма хушрӗ, ҫавӑнпа та Амир пит-куҫне, аллисене чавса таран, икӗ пакӑлчакне те, тумтир айӗнчи япаласене те ҫуса тасатрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Сахла Амирӑн ҫӑвӑнмалли шывӗпе шӑварма хушнӑ. [Суфьян] каланӑ; [Ма'мар] [Аз Зухрирен] каланӑ: «Вӑл Амир ӳчӗ хыҫӗнчен шыв юхтарма хушнӑ».
