Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3481
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْتُ فَمَا أَفْلَحْتُ وَلَا أَنْجَحْتُ
['Әмрү бин Рафи'] безгә [Хөсәйем] [Мәншүрдән] һәм [Юнус] [Әл-Хәсәннән] ['Имран бин Әл-Хөшәйннән] ул болай дигән: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам үзеңне тимер белән яндырып дәвалауны тыйды, ләкин мин аны эшләдем, шуңа күрә миңа бәхет елмаеп, уңышка да ирешә алмадым».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالشِّفَاءُ فِي ثَلَاثٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ وَكَيَّةٍ بِنَارٍ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنْ الْكَيِّ رَفَعَهُ
Безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Мәрван бин Сюджа], безгә [Салим Әл-Әфтәс], [Сәгыйд бин Җүбәйр], [Ибн Аббас] сөйләгән: «Гыйбадәт өч төрле: бал эчү, кан алдыру һәм кай белән җенси мөнәсәбәткә керү, һәм мин өммәтемә кай кылуны тыям».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3483
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيُّسَمِعَهُ عَمِّي يَحْيَى وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلًا مِنَّا بِهِ شَبِيهًا يُحَدِّثُ النَّاسَ أَنَّ أَسَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ وَهُوَ جَدُّ مُحَمَّدٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَنَّهُ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبْحَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُبْلِغَنَّ أَوْ لَأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيتَةَ سَوْءٍ لِلْيَهُودِ يَقُولُونَ أَفَلَا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِي شَيْئًا
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] һәм [Мөхәммәд бин Басисиар] икесе дә: "Безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] - ягъни Гүндар - безгә [Сюәбә] сөйләде", - дип әйткәннәр. - Башка юллардан: "Безгә [Әхмәд бин Сәгыйд Әд-Дарими] безгә [Ән Нәдлр бин Сюәил] безгә [Сюәбә] безгә [Мөхәммәд бин Әбдеррахман бин Сәгъд бин Зурара Әл-Әнсари] сөйләгән, һәм минем абыем [Яхья] моны ишеткән - һәм мин безнең арада аңа охшаган бер кешене дә очратмадым - ул кешеләргә Мөхәммәтнең әнисе ягыннан бабасы Әсәд бин Зурараның тамак авыртуы турында сөйләгән, бу гадәттә тамак авыртуы дип атала. Шуңа күрә Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Мин җиткерәм", - дигән. Яисә: "Әбү Умамага сәбәпләрен әйт", - дигән. Шуңа күрә ул аңа үлгәнче кайнар тимер белән дәвалады, аннары Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: "Бу яһүдләр өчен начар үлем. Алар: "Ул туганының үлемен түләмәсен, минем аңа да, үземә дә бернинди хокукым булмаганда", - диләр."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3484
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَبِيبًا فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ
['Әмрү бин Рафи'] безгә [Мөхәммәд бин Убәйд әт-Тәнәфиси] [Әл-Әмәш] [Әбу Суфиян] [Җәбир]дан риваять кылды, ул болай диде: "Убәй бин Кәгъб авырый иде, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңа табиб чакыртты, аннары табиб аның кашларына кайнар тимер яндырып дәвалады".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3485
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ مَرَّتَيْنِ
Безгә [Әли бин Әбу әл-Хашиб], [Суфияннан], [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җәбир бин Абдуллаһтан] риваять ителде: Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Сәгъд бин Муазның кашларына ике тапкыр кайнар тимер белән дәвалаган.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3486
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Безгә [Әбу Сәләмә Яхъя бин Хәләф] безгә [Әбу Ашим] миңа [Госман бин Габдел Мәлик] сөйләде, ул болай диде: Мин [Сәлим бин Габдуллаһ]ның [әтисеннән] аның болай дигәнен ишеттем: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Сез аның мидсын - керфекләр өчен бер төр үсемлекне - кулланырга тиеш, чыннан да, ул күрүне ачыклый һәм керфекләр үстерә ала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3487
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман]дан [Исмәгыйль бин Мөслим]дан [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадир]дан [Җабир] сөйләде ул: «Мин Аллаһның Рәсүленең саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: «Сез аның уртасын - күз күләгәсе өчен бер төр үсемлек - кулланыгыз, чыннан да, ул күрүне ачыклый һәм керфекләр үстерә ала», - диде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3488
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Яхья бин Адәм]дән [Суфияннән] [Ибн Хутсаймнан] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] [Ибн Аббастан] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Керфекләрегезнең иң яхшысы - аның уртасы - бер төр үсемлек, чөнки ул күрүне ачыклый һәм керфекләр үстерә ала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3489
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Безгә [Абдуррахман бин Гомәр] безгә [Абдул Малик бин Әш-Шәбаһ]дан [Цауыр бин Язид]дан [Хөшәйн Әл-Химьяри]дан [Әбу Сәгъд Әл-Хәйр]дан [Әбу Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Кем күз контуры кулланса, ул так санда булсын, кем моны эшләсә, ул изгелек кылган була, ә кем моны эшләмәсә, аңа гөнаһ юк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Язид бин Харун]дан ['Әббад бин Маншурдан] [Икримадан] [Ибн Аббастан] ул болай диде: "Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) күзендә тап бар иде, һәм ул аны һәр күзенә өч тапкыр карады".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3491
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ لَا فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде ['Әффан] сөйләде [Хаммад бин Сәләмә] сөйләде [Симак бин Харб] әйтте ['Әлкамә бин Вәил Әл Хадлрами] әйтте [Тарик бин Сувайд Әл Хадлрами] әйтте ул: Мин: "Әй Аллаһның Илчесе, безнең илдә күп сыгылган шәраб бар, без аны эчә алабызмы?" - дип сорадым ул: "Юк", - дип җавап бирде. Аннары мин: "Без аны авыруларны дәвалау өчен кулланабыз!" - дидем. Ул әйтте: "Чыннан да, йөзем согы дәва түгел - дару - ләкин ул авыру".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الدَّوَاءِ الْقُرْآنُ
Безгә әйтте [Мөхәммәд бине Убайд бине Утбах бине Абдуррахман Аль Кинди] безгә әйтте [Али бин Табит] безгә [Са'ад бин Сөләйман] [Абу Исхактан] [Аль-Хариттан] [Али Радияллаһу анху] әйтте, "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вәссәләм" диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3493
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَلْمَى أُمُّ رَافِعٍ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ لَا يُصِيبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Зәйд бин Әл-Хуббаб] безгә [Фәгыйд] элеккеге кол Убайдулла бин Али бин Әбу Рафиъ турында сөйләде, миңа элеккеге колым [Убайдулла] миңа әбием [Сәлмә Өммү Рафи], Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең элеккеге колы, ул: "Әгәр Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам җәрәхәтләнсә яки аның өстендә кабырчыклар булса, ул аны хына белән сөртте", - диде, - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3494
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا
Безгә [Нәшр бин Али Әл-Җәһдләми] безгә [Габдел Ваһһаб] безгә [Хумайд], [Әнәс] сөйләгәнчә, Урәйнә халкыннан бер төркем кеше Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән очрашырга килгән һәм бераз вакытка Мәдинә шәһәрендә тукталган, аннары Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам: "Әгәр сез безнең дөяләребез янына барсагыз, аларның сөтен һәм сидеген эчегез", - дигән. Һәм алар шулай эшләгәннәр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3495
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Язид бин Харун]га [Ибн Әбу Зигъб]дан [Сәгыйд бин Халид]дан [Әбу Сәлам] миңа [Әбу Сәгыйд] Аллаһның Рәсүле (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигән: «Чебеннең бер канатында агу, икенчесендә дару бар, шуңа күрә ул ризыкка төшсә, аны шул канатка батыр, ул агуны беренче булып куя һәм даруны бетерә».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3496
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Безгә [Сувайд бин Сәид] безгә [Мөслим бин Халид] әйткән: ['Утба бин Мөслим] әйткән: ['Убайд бин Хунайн] әйткән: [Әбу Һөрәйрә] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Әгәр чебен эчемлеккә төшсә, аны эчемлеккә манып ташлагыз, чөнки аның бер канатында авыру, ә икенче канатында дару бар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3497
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдулла бин Нумайр] безгә [Мөавия бин Хишам] безгә ['Әммар бин Рузайк]дан [Абдулла бин Гайсәдән] [Умайя бин Хиндтан] [Абдулла бин Амир бин Рабиадан] [аның әтисеннән] Пәйгамбәр саллаллоҳу галейһи вәссәламнән, ул болай диде: «Айнның авыруы хак».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3498
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Безгә әйтте [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә әйтте [Исмәгыйль бин Улайя] безгә [Аль urраири] [Мудлариб бин Хазннан] [Абу Хурайра] дан әйтте, "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте:" "Айн дөрес".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
Безгә әйтте [Мөхәммәд бине Басыйяр] безгә әйтте [Абу Хишам Аль Махзуми] [Вухайбка] [Абу Вакидтан] [Абу Саламах бине Абдуррахманнан] [Айсиядән] әйтте: "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте:" Алладан яклау сорагыз, чыннан да ".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3500
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَمَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ أَدْرِكْ سَهْلًا صَرِيعًا قَالَ مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيَغْسِلْ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَرُكْبَتَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُبَّ عَلَيْهِقَالَ سُفْيَانُ قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَكْفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Суфиян]га [әз-Зүһри]дән [Әбу Умама бин Сәхл бин Хөнәйф] сөйләгән: "Әмир бин Рәбиа юынып утырган Сәхл бин Хөнәйф яныннан үтеп барганда: "Мин бүгенге кебекне күргәнем юк иде, һәм бернинди тире дә яшерелмәгән", - дигән. Күп тә үтми Сәхл бин Хөнәйф аңын югалткан. Аннары аны Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына алып килгәннәр һәм аңа: "Сәхл аңын югалткан!" - дип әйткәннәр. Ул: "Аңа кем һөҗүм иткән?" - дип сораган. Алар: "Әмир бин Рәбиа", - дип җавап биргәннәр. Ул: "Ни өчен сезнең берәрегез кардәшенә зыян китерә? Әгәр берәрегез кардәшендә гаҗәеп нәрсә күрсә, аңа бәрәкәт сорасын", - дигән. Аннары ул су сораган һәм Әмиргә тәһарәт алырга кушкан, аннары Әмир битен һәм кулларын терсәкләренә кадәр, ике тубыкларын һәм кием астын юган. Шуннан соң, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Сәхлгә Әмирнең тәһарәт суы белән сугарырга боерды. [Суфиян] әйтте; [Мә'мәр] [әз-Зүһридән] әйтте: "Ул суны Әмирнең гәүдәсе артыннан агызырга боерды".
