Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
A PROIBIÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM DE TRATAMENTO POR QUEIMADURA COM FERRO
Imã Ibn Majah : 3481
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْتُ فَمَا أَفْلَحْتُ وَلَا أَنْجَحْتُ
['Amr bin Rafi'] narrou para nós [Husyaim] de [Manshur] e [Yunus] de [Al Hasan] de ['Imran bin Al Hushain] que disse: "O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, proibiu o tratamento queimando-se com ferro, mas eu o fiz, então não tive sorte e não tive sucesso."
TRÊS TIPOS DE TRATAMENTO
Imã Ibn Majah : 3482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالشِّفَاءُ فِي ثَلَاثٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ وَكَيَّةٍ بِنَارٍ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنْ الْكَيِّ رَفَعَهُ
Nos disseram [Ahmad bin Mani'], nos disseram [Marwan bin Syuja'], nos disseram [Salim Al Afthas], de [Sa'id bin Jubair], de [Ibn Abbas], que disse: "A adoração se dá de três maneiras: bebendo mel, com ventosaterapia e com kay, e eu proíbo minha ummah de fazer kay."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM TRATA UBAY INN KA'B COM FERRO QUENTE
Imã Ibn Majah : 3483
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيُّسَمِعَهُ عَمِّي يَحْيَى وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلًا مِنَّا بِهِ شَبِيهًا يُحَدِّثُ النَّاسَ أَنَّ أَسَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ وَهُوَ جَدُّ مُحَمَّدٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَنَّهُ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبْحَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُبْلِغَنَّ أَوْ لَأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيتَةَ سَوْءٍ لِلْيَهُودِ يَقُولُونَ أَفَلَا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِي شَيْئًا
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Muhammad bin Basysyar] ambos disseram; foi-nos dito [Muhammad bin Ja'far] - ou seja, Ghundar - foi-nos dito [Syu'bah]. (De outras linhas mencionadas); foi-nos dito [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] foi-nos dito [An Nadlr bin Syumail] foi-nos dito [Syu'bah] foi-nos dito [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'd bin Zurarah Al Ansari] e meu tio [Yahya] ouviu - e eu não conheci ninguém entre nós que se assemelhe a ele - ele contou às pessoas que As'ad bin Zurarah, avô materno de Muhammad, tinha uma dor de garganta, geralmente chamada de dor de garganta. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Eu transmitirei." Ou, "Sugira razões a Abu Umamah." Então ele o tratou aplicando um ferro quente nele até que ele morresse, então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Que morte terrível para os judeus! Eles dizem: 'Não é certo que ele pague a pena de morte por seu irmão! Enquanto eu não tenho poder algum sobre ele ou sobre mim mesmo.'"
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM TRATOU SA'D BIN MU'ADZ COM FERRO QUENTE
Imã Ibn Majah : 3484
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَبِيبًا فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ
['Amru bin Rafi'] relatou-nos [Muhammad bin 'Ubaid At Thanafisi] de [Al A'mash] de [Abu Sufyan] de [Jabir] ele disse: "Ubay bin Ka'b estava sofrendo de uma doença, então o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam trouxe um médico para ele, então o médico o tratou queimando um ferro quente em suas sobrancelhas."
TRATAMENTO COM FERRO QUENTE PARA SA'D BIN MU'ADZ
Imã Ibn Majah : 3485
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ مَرَّتَيْنِ
Foi-nos narrado [Ali bin Abu Al Khashib] de [Sufyan] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) tratou Sa'd bin Mu'adz passando um ferro quente em suas sobrancelhas duas vezes."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM RECOMENDOU O USO DE ITSMID PARA CELAK
Imã Ibn Majah : 3486
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Nos contou [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], nos contou [Abu 'Ashim], me contou ['Uthman bin Abdul Malik], ele disse: Ouvi [Salim bin Abdullah] dizer [ao seu pai] que ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Vocês devem usar itsmid (um tipo de planta para sombra de olhos), pois ela pode clarear a visão e fazer crescer os cílios.'"
OS PRINCÍPIOS DO ITSMID SEGUNDO O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3487
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito [Abdurrahim bin Sulaiman] de [Isma'il bin Muslim] de [Muhammad bin Al Munkadir] de [Jabir] ele disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Vocês devem usar itsmid (um tipo de planta para sombra de olhos), pois ela pode clarear a visão e fazer crescer os cílios.'"
O MELHOR CELAK É ITSMID
Imã Ibn Majah : 3488
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou por [Yahya bin Adam], de [Sufyan], de [Ibn Khutsaim], de [Sa'id bin Jubair], de [Ibn Abbas], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'O melhor dos seus cílios é o seu midi (um tipo de planta), porque ele pode clarear a visão e fazer os cílios crescerem.'"
RECOMENDAÇÕES PARA USAR UMA QUANTIDADE ÍMPAR DE CELAK DE ACORDO COM O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3489
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Nos foi dito [Abdurrahman bin Umar] que nos foi dito [Abdul Malik bin Ash Shabah] de [Tsaur bin Yazid] de [Hushain Al Himyari] de [Abu Sa'd Al Khair] de [Abu Hurairah], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem usar delineador, que seja em número ímpar; quem o fizer terá feito o bem e quem não o fizer não terá pecado."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM QUEBRADO TRÊS VEZES EM CADA OLHO
Imã Ibn Majah : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi dito [Yazid bin Harun] de ['Abbad bin Manshur] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] ele disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tinha uma mancha no olho, e ele olhava para ela três vezes em cada olho."
A PROIBIÇÃO DE BEBER SUCO DE UVA PORQUE NÃO É MEDICAMENTO SEGUNDO O PROFETA VI
Imã Ibn Majah : 3491
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ لَا فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos foi dito ['Affan], que nos foi dito [Hammad bin Salamah], que nos foi dito [Simak bin Harb], de ['Alqamah bin Wa`il Al Hadlrami], de [Thariq bin Suwaid Al Hadlrami]. Eu disse: "Ó Mensageiro de Allah, em nosso país há muito vinho, podemos bebê-lo?" Ele respondeu: "Não." Então eu disse: "Nós o usamos para curar os doentes!" Ele disse: "Na verdade, o suco de uva não é uma cura (remédio), mas sim uma doença."
AL-QURAN, O MELHOR MEDICAMENTO
Imã Ibn Majah : 3492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الدَّوَاءِ الْقُرْآنُ
Nos foi dito [Muhammad bin 'Ubaid bin 'Utbah bin Abdurrahman Al Kindi] nos foi dito [Ali bin Thabit] nos foi dito [Sa'ad bin Sulaiman] de [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [Ali Radiyallahu 'anhu] ele disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "O melhor remédio é o Alcorão."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM USOU HENNY PARA TRATAR FERIDAS
Imã Ibn Majah : 3493
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَلْمَى أُمُّ رَافِعٍ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ لَا يُصِيبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Zaid bin Al Hubbab], nos contou [Fa`id], o antigo escravo de 'Ubaidullah bin Ali bin Abu Rafi', me contou que meu antigo escravo ['Ubaidullah] me contou sobre minha avó [Salma Ummu Rafi'], a antiga escrava do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ela disse: "Se o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se machucasse ou tivesse feridas, ele as untava com henna."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BEBENDO LEITE E URINA DE CAMELO
Imã Ibn Majah : 3494
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا
Nos foi contado [Nashr bin Ali Al Jahdlami], nos foi contado [Abdul Wahhab], nos foi contado [Humaid], de [Anas], que um grupo de pessoas do povo de Urainah veio ao encontro do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e parou na cidade de Medina (por um tempo), então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Se vocês forem ao lugar dos nossos camelos, bebam o leite e a urina deles.' E eles o fizeram."
COMANDO PARA DESENHAR MOSCAS NA COMIDA
Imã Ibn Majah : 3495
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Yazid bin Harun] que [Ibn Abu Dzi`b] que [Sa'id bin Khalid] que [Abu Salamah] me contou [Abu Sa'id], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Uma das asas da mosca contém veneno e a outra contém remédio; portanto, se ela cair sobre a comida, mergulhe-a nela, pois isso coloca primeiro o veneno e depois o antídoto."
ANTÍDOTO PARA ASAS VOADORAS
Imã Ibn Majah : 3496
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Nos foi dito [Suwaid bin Sa'id] nos foi dito [Muslim bin Khalid] de ['Utbah bin Muslim] de ['Ubaid bin Hunain] de [Abu Hurairah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Se uma mosca cair na sua bebida, ela deve mergulhar na bebida e depois jogá-la fora, pois em uma de suas asas há uma doença e na outra asa há um antídoto."
A NATUREZA DE AIN (OLHADO MAL)
Imã Ibn Majah : 3497
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Nos contou [Muhammad bin Abdullah bin Numair], nos contou [Mu'awiyah bin Hisham], nos contou ['Ammar bin Ruzaiq], de [Abdullah bin Isa], de [Umayyah bin Hind], de [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah], de [seu pai], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "A doença de 'ain é verdadeira."
AIN DOENÇA É REAL
Imã Ibn Majah : 3498
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Nos disse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos disse [Isma'il bin 'Ulayyah] nos disse [Al Jurairi] de [Mudlarib bin Hazn] de [Abu Hurairah] ele disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "'Ain é verdade."
PROTEÇÃO CONTRA DOENÇAS
Imã Ibn Majah : 3499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
Nos contou [Muhammad bin Basysyar], nos contou [Abu Hisham Al Mahzumi], nos contou [Wuhaib], de [Abu Waqid], de [Abu Salamah bin Abdurrahman], de [Aisyah], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Peçam proteção a Allah, pois 'ain é a verdade.'"
SAHL BIN HUNAIF CAIU INCONSCIENTE E FOI CURADO COM ABREVIATURA
Imã Ibn Majah : 3500
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَمَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ أَدْرِكْ سَهْلًا صَرِيعًا قَالَ مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيَغْسِلْ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَرُكْبَتَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُبَّ عَلَيْهِقَالَ سُفْيَانُ قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَكْفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ
Nos foi contado [Hisyam bin 'Ammar] que nos foi contado [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] que disse: "'Amir bin Rabi'ah passou por Sahl bin Hunaif enquanto ele se banhava, e disse: 'Nunca vi nada igual a hoje, e nenhuma parte da pele está escondida.' Pouco tempo depois, Sahl bin Hunaif desmaiou. Então, ele foi levado à presença do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e lhe disseram: 'Sahl desmaiou!' Ele perguntou: 'Quem o atacou?' Responderam: 'Amir bin Rabi'ah.' Ele disse: 'Por que um de vocês feriu seu irmão?' Se algum de vocês vir algo maravilhoso em seu irmão, deve orar pedindo bênçãos para ele." Então, ele pediu água e ordenou que 'Amir fizesse a ablução. 'Amir lavou o rosto, as mãos até os cotovelos, os tornozelos e o que estava por baixo das roupas. Depois disso, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou que o Sahl fosse derramado (com a água da ablução de 'Amir). [Sufyan] disse; [Ma'mar] disse de [Az Zuhri]: "Ele ordenou que a água fosse derramada por trás do corpo de 'Amir."
