Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3461
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَادَ مَرِيضًا وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ وَعْكٍ كَانَ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنْ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Abu Usamah] mingħand [Abdurrahman bin Yazid] mingħand [Isma'il bin 'Ubaidullah] mingħand [Abu Salih Al Asy'ari] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamm, li żar lil xi ħadd li kien milqut mid-deni, u miegħu kien hemm Abu Hurairah, imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kun ta' kuraġġ, tabilħaqq Allah jgħid: 'Hu - id-deni - huwa n-nar Tiegħi li Jiena nagħti lill-qaddejja jemmnu Tiegħi f'din id-dinja bħala sostitut għas-sehem tagħhom min-nar tal-infern fil-Ħajja ta' Wara'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3462
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Abdullah bin Numair] mingħand [Hisyam bin 'Urwah] mingħand [missieru] mingħand [Aisha], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq id-deni -jiġi- min-nifs sħun tal-Infern ta' Jahannam, għalhekk berrduh bl-ilma'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3463
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Intqalilna li [Ali bin Muhammad] qalilna [Abdullah bin Numair] minn ['Ubaidullah bin Umar] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, li qal: 'Tabilħaqq, deni qawwi -jiġi- min-nifs tal-Infern ta' Jahannam, għalhekk berrdu bl-ilma'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ فَدَخَلَ عَلَى ابْنٍ لِعَمَّارٍ فَقَالَ اكْشِفْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ إِلَهَ النَّاسْ
Qalilna [Muhammad bin Abdullah bin Numair] qalilna [Mush'ab bin Miqdam] qalilna [Israil] mingħand [Sa'id bin Masruq] mingħand ['Abayah bin Rifa'ah] mingħand [Rafi' bin Khadij] qal, 'Smajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Id-deni ġej min-nifs tal-Infern ta' Jahannam, għalhekk berredh bl-ilma'. Imbagħad resaq lejn it-tifel 'Ammar u talab: 'Elimina l-uġigħ, O Rabb tal-umanità, Dak li huwa meqjum mill-bnedmin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3465
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Intqalilna li [Abu Bakar bin Abu Syaibah] qalilna ['Abdah bin Sulaiman] mingħand [Hisyam bin 'Urwah] mingħand [Fatimah bint Al Mundzir] mingħand [Asma bint Abu Bakr], li mara ġiet għandu li kienet qed tbati bid-deni, imbagħad ordnalu jġib l-ilma, imbagħad roxx bint fuq sider il-mara. Imbagħad qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, id-deni ġej min-nifs tal-Infern ta' Jahannam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3466
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ كِيرِ جَهَنَّمَ فَنَحُّوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ
Intqalilna li [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] qalilna [Abdul A'la] mingħand [Sa'id] mingħand [Qatadah] mingħand [Al Hasan] mingħand [Abu Hurairah], li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-uġigħ tad-deni jiġi min-nifs tal-Infern ta' Jahannam, għalhekk neħħuh minnkom b'ilma kiesaħ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3467
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Aswad bin 'Amir] qalilna [Hammad bin Salamah] mingħand [Muhammad bin 'Amru] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Jekk hemm xi ħaġa aħjar li tista' tuża għat-trattament, allura hija hijamah -bekam-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3468
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا كُلُّهُمْ يَقُولُ لِي عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحِجَامَةِ
Intqalilna li [Nashr bin Ali Al Jahdlami] qalilna li ['Abbad bin Ar Rabi'] qalilna li ['Abbad bin Manshur] minn ['Ikrimah] minn [Ibn 'Abbas], li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Meta nagħmel Isra' bil-lejl, ma ngħaddi minn ħdejn anġlu wieħed sakemm ma jgħidulix kollha: 'O Muhammad, għandek tagħmel il-cupping'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3469
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يَذْهَبُ بِالدَّمِ وَيُخِفُّ الصُّلْبَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Qalilna [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] qalilna li [Abdul A'la] qalilna li ['Abbad bin Manshur] minn ['Ikrimah] minn [Ibn 'Abbas] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-aqwa qaddej huwa kikkra, - għax bih - jista' jneħħi d-demm maħmuġ, iħaffef is-sinsla tad-dahar u jiċċara l-vista'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3470
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلَإٍ إِلَّا قَالُوا يَا مُحَمَّدُ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِ
Intqalilna li [Jubarah bin Al Mughallis] qalilna li [Katsir bin Sulaim] smajt lil [Anas bin Malik] jgħid, 'Il-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'Ma għaddejtx minn ħdejn anġlu fil-lejl ta' Israel tiegħi sakemm ma qalx: 'O Muhammad, ordna lin-nies tiegħek biex jgħattu idejhom f'forma ta' kikkra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاوَقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرِّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Intqalilna li [Muhammad bin Rumh Al Mishri] qalilna [Al Laits bin Sa'd] mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir] li Umm Salamah, mart il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, talbet permess mingħand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam biex tagħmel cupping. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordna lil Abu Thaibah biex jgħattih. Jabir spjega, 'Ħsibt li Abu Thaibah kien ħu Umm Salamah minn naħa tiegħu jew tifel li ma kienx laħaq il-pubertà'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3472
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ يَقُولُاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْيِ جَمَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Khalid bin Makhlad] qalilna [Sulaiman bin Bilal] qalli ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] qal; Smajtu [Abdurrahman Al A'raj] jgħid; Smajtu [Abdullah bin Buhainah] jgħid, 'Waqt li kien fl-ihram, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam għamel il-coating fuq rasu, f'Lahyi Jamal - l-isem tal-post -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3473
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ عَنْ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِجَامَةِ الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ
Qalilna [Suwaid bin Sa'id] qalilna [Ali bin Mushir] minn [Sa'd Al Iskaf] minn [Al Asbagh bin Nubatah] minn [Ali] qal, 'Jibril niżel għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u għannqu fuq iż-żewġ spallejn u fuq dahru ħdejn l-għonq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3474
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَعَلَى الْكَاهِلِ
Ġie rrakkontat lilna li [Ali bin Abu Al Khashib] irrakkontat lilna [Waki'] mingħand [Jarir bin Hazim] mingħand [Qatadah] mingħand [Anas], li l-Profeta shallallahu 'alaihi wasallam għatta spallejh u l-parti ta' fuq ta' dahru ħdejn għonqu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْتَجِمُ عَلَى هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ وَيَقُولُ مَنْ أَهْرَاقَ مِنْهُ هَذِهِ الدِّمَاءَ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ لَا يَتَدَاوَى بِشَيْءٍ لِشَيْءٍ
Qalilna [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] qalilna [Al Walid bin Muslim] qalilna [Ibnu Tsauban] mingħand [missieru] mingħand [Abu Kabsyah Al Anmari] qalilna li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kellu cupping fuq rasu u fuq iż-żewġ spallejh, imbagħad qal: 'Kull min ixxotta d-demm minn din iż-żona, allura ma jiġrilux ħsara jew mard jekk ma jfittexx kura b'xi ħaġa oħra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3476
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ عَلَى جِذْعٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ عَلَيْهَا مِنْ وَثْءٍ
Qalilna [Muhammad bin Tharif] qalilna [Waki'] minn [Al A'masy] minn [Abu Sufyan] minn [Jabir], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam waqa' minn fuq iż-żiemel tiegħu u waqa' fuq iz-zokk ta' siġra tal-palm tad-data sakemm saqajh immaddlu'. Waki' qal, 'Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam cupped saqajh imbenġla'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3477
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ الْحِجَامَةَ فَلْيَتَحَرَّ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَا يَتَبَيَّغْ بِأَحَدِكُمْ الدَّمُ فَيَقْتُلَهُ
Intqalilna li [Suwaid bin Sa'id] qalilna [Uthman bin Mathar] mingħand [Zakaria bin Maisarah] mingħand [An Nahhas bin Qahm] mingħand [Anas bin Malik], li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barka ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'Min irid jagħmel il-cupping għandu jagħżel is-sbatax jew id-dsatax jew il-wieħed u għoxrin, u tħallux lil wieħed minnkom joħroġlu demm tant li joqtlu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3478
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَيَا نَافِعُ قَدْ تَبَيَّغَ بِيَ الدَّمُ فَالْتَمِسْ لِي حَجَّامًا وَاجْعَلْهُ رَفِيقًا إِنْ اسْتَطَعْتَ وَلَا تَجْعَلْهُ شَيْخًا كَبِيرًا وَلَا صَبِيًّا صَغِيرًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَفِيهِ شِفَاءٌ وَبَرَكَةٌ وَتَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَفِي الْحِفْظِ فَاحْتَجِمُوا عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَالْجُمُعَةِ وَالسَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَحَدِ تَحَرِّيًا وَاحْتَجِمُوا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءِ فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي عَافَى اللَّهُ فِيهِ أَيُّوبَ مِنْ الْبَلَاءِ وَضَرَبَهُ بِالْبَلَاءِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَبْدُو جُذَامٌ وَلَا بَرَصٌ إِلَّا يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ أَوْ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ
Intqalilna li [Suwaid bin Sa'id] qalilna li [Uthman bin Mathar] mingħand [Al Hasan bin Abu Ja'far] mingħand [Muhammad bin Juhadah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] qal, 'O Nafi' demmi qed jagħli, allura sibli kikkra tè, jekk possibbli mbagħad fittex wieħed minn tal-istess familja u mhux wieħed xiħ jew tifel żgħir, fis-sewwa smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi Wasallam qal: 'Il-Bekaming filgħodu huwa tajjeb ħafna, għax fih mediċina u barkiet, iżid il-qawwa tar-raġuni u l-memorizzazzjoni, allura agħmel il-cupping bit-tama tal-barkiet mingħand Allah nhar ta' Ħamis, u evita l-cupping nhar ta' Erbgħa, Ġimgħa, Sibt u Ħadd. U agħmel il-cupping nhar ta' Tnejn u Tlieta, tabilħaqq it-Tnejn u Tlieta huma l-ġranet meta Allah fejjaq lil Ayyub mill-ħażen li ġara nhar ta' Erbgħa. Tabilħaqq, il-lebbra u l-lebbra ma jidhrux ħlief nhar ta' Erbgħa jew l-Erbgħa bil-lejl.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَيَا نَافِعُ تَبَيَّغَ بِيَ الدَّمُ فَأْتِنِي بِحَجَّامٍ وَاجْعَلْهُ شَابًّا وَلَا تَجْعَلْهُ شَيْخًا وَلَا صَبِيًّا قَالَ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَهِيَ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَتَزِيدُ فِي الْحِفْظِ وَتَزِيدُ الْحَافِظَ حِفْظًا فَمَنْ كَانَ مُحْتَجِمًا فَيَوْمَ الْخَمِيسِ عَلَى اسْمِ اللَّهِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَحَدِ وَاحْتَجِمُوا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ أَيُّوبُ بِالْبَلَاءِ وَمَا يَبْدُو جُذَامٌ وَلَا بَرَصٌ إِلَّا فِي يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ أَوْ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ
Qalilna [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] qalilna [Uthman bin Abdurrahman] qalilna [Abdullah bin 'Ishmah] mingħand [Sa'id bin Maimun] mingħand [Nafi'] qal, '[Ibnu Umar] qal, 'O Nafi', demmi qed jagħli, allura fittexli kikkra tè, jekk possibbli fittex lil xi ħadd tal-istess età, mhux xiħ jew tifel'. Nafi' qal, 'Ibn Umar qal, 'Tabilħaqq smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Li tieħu t-tejp filgħodu huwa tajjeb ħafna, għax iżid il-qawwa tal-moħħ u l-memorizzazzjoni. Allura min irid jieħu t-tejp, għandu jagħmel dan nhar ta' Ħamis f'isem Allah, u jevita t-tejp nhar ta' Ġimgħa, Sibt u Ħadd. U ħu t-tejp nhar ta' Tnejn u Tlieta, tabilħaqq it-Tnejn u Tlieta huma l-ġranet meta Allah fejjaq lil Ayyub mill-ħażen li ġara nhar ta' Erbgħa. Tabilħaqq, il-lebbra u l-mard ma jidhrux ħlief nhar ta’ Erbgħa jew nhar ta’ Erbgħa filgħaxija.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3480
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَوَى أَوْ اسْتَرْقَى فَقَدْ بَرِئَ مِنْ التَّوَكُّلِ
Intqalilna li [Abu Bakar bin Abu Syaibah] qalilna li [Isma'il bin 'Ulayyah] minn [Laits] minn [Mujahid] minn ['Aqqar bin Mughirah] minn [Missieru] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Kull min iwettaq trattament billi jaħraq lilu nnifsu bil-ħadid jew jitlob ruqyah -spells-, allura m'għandux sens ta' tawakkal'.
