Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3461
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَادَ مَرِيضًا وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ وَعْكٍ كَانَ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنْ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абу Усама] [Абдуррахман бин Езидран] [Исмаил бин Убайдуллахран] [Абу Салих Аль Асиарирен] [Абу Хурайра] пророкран саллаллах алейхирен, вӑл хӑйпе пӗрле ҫапӑҫнӑ ҫын патне хӑнана кайни ҫинчен каласа пачӗ, Абу Хурайра, унтан Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Хӑюллӑ пулӑр, чӑнах та, Аллах калать: «Вӑл — сивчир — Манӑн вут-ҫулӑм, ӑна Эпӗ ҫак тӗнчере Хамӑн ӗненекен чурасене леш тӗнчери тамӑк вут-ҫулӑмӗн пайӗ вырӑнне паратӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3462
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Нумаир] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, сивчир - тамӑкӑн вӗри сывлӑшӗнчен килет, ҫавӑнпа та вӑл шывпа пӗрле».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3463
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Пире [Али бин Мухаммед] [Абдулла бин Нумаир] ['Убайдулла бин Умар] [Нафи'] [Ибн Умар] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, хаяр сивчир - тамӑк сывлӑшӗнчен килет, ҫавӑнпа та вӑл шывпа пӗрле».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ فَدَخَلَ عَلَى ابْنٍ لِعَمَّارٍ فَقَالَ اكْشِفْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ إِلَهَ النَّاسْ
Пире [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] каласа пачӗ [Муш'аб бин Микдам] пире [Израиль] [Саид бин Масрукран] [Абая бин Рифаран] [Рафи бин Хадиджран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пророк саллаллаху алейхил тамӑк сывлӑшӗ килнине илтрӗм: Джаханнам, шывпа сивӗт. Унтан вӑл Аммар ачи патне пынӑ та кӗлтунӑ: «Эй этемлӗхӗн Рабби, ҫынсем пуҫҫапаканӗ, ыратӑва пӗтер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3465
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Пире [Абу Бакар бин Абу Сяиба] [Абда бин Сулейман] [Хисям бин Урва] [Фатима бин Аль Мундзир] [Асма бин Абу Бакр] ҫинчен каласа панӑ, ун патне сивчирпе аптӑракан хӗрарӑм пынӑ, вӑл ӑна шыв илме хушнӑ, унтан ӑна кӑкӑр ҫине сирпӗтнӗ. Унтан вӑл каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, сивчир Джаханнам тамӑкӗн сывлӑшӗнчен килет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3466
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ كِيرِ جَهَنَّمَ فَنَحُّوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ
Пире [Абу Салама Яхья бин Халаф] пире [Абдул А'ла] [Саидран] [Катадаран] [Аль Хасанран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Сивчир ыратӑвӗ тамӑк сывлӑшӗнчен килет, ҫавӑнпа та ӑна шывпа сивӗтсе кӑларӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3467
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Асвад бин Амир] пире [Хаммад бин Салама] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Иф унта мӗн те пулин лайӑхрах, ҫавӑнпа та эсир унпа усӑ курма пултаратӑр, унпа усӑ курма пултаратӑр-и? -бекам-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3468
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا كُلُّهُمْ يَقُولُ لِي عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحِجَامَةِ
Пире [Нашр бин Али Аль-Джахдлами] каласа панӑ [Аббад бин Ар Раби] пире [Аббад бин Маншур] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Эпӗ каҫхине Исрана юрласан, эпӗ юрламастӑп вӗсем пурте мана: «Эй, Мухаммед, эсӗ чашӑк тумалла», — тесе каламасан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3469
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يَذْهَبُ بِالدَّمِ وَيُخِفُّ الصُّلْبَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Пире [Абу Бисир Бакр бин Халаф] каласа пачӗ [Абдул А'ла] пире [Аббад бин Маншур] ['Икрима] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чи лайӑх тарҫӑ вӑл — пӑхӑр, мӗншӗн тесен вӑл вараланчӑк юнпа тата ҫутӑпа сирсе яма пултарать шухӑша уҫӑмлатӑр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3470
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلَإٍ إِلَّا قَالُوا يَا مُحَمَّدُ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِ
Пире [Джубара бин Аль-Мугхаллис] каласа панӑ [Кацир бин Сулейм] Эпӗ [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтрӗм: «Аллахӑн элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланӑ: «Эпӗ хамӑн Исракан каҫӗнче ангел патӗнчен иртсе кайман, вӗсем ҫапла каламан пулсан: «Эй, Мухамма, хӑвӑн халӑхна вӗсен аллине пама хушнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاوَقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرِّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Пире ҫапла каласа пачӗҫ: [Мухаммад бин Румх Аль Мишри] пире [Аль Лайтс бин Саад] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] ҫапла каласа панӑ: Умм Салама, саллаллаху алейхи васаллам пророкӑн арӑмӗ, Аллахӑн элчинчен ирӗк ыйтнӑ. Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам Абу Тайбӑна хӑйне витме хушнӑ. Джабир ӑнлантарса пачӗ: «Эпӗ Абу-Тайба Умм-Саламӑн тӑван мар шӑллӗ е ҫитӗнсе ҫитмен ача тесе шутланӑччӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3472
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ يَقُولُاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْيِ جَمَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Халид бин Махлад] каласа пачӗ [Сулейман бин Билал] мана каласа пачӗ ['Алкама бин Абу 'Алкама] вӑл каланӑ; Эпӗ [Абдуррахман Аль А'радж] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Абдулла бин Бухайна] ҫапла каланине илтрӗм: «Вӑл ихрамра чухне Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам унӑн пуҫне Лахии Джамалра — ҫав вырӑнӑн ячӗ — ҫыпӑҫтарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3473
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ عَنْ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِجَامَةِ الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ
Пире каласа пачӗ [Суваид бин Саид] пире [Али бин Мушир] [Сад Аль Искаф] [Аль Асбаг бин Нубатах] [Али] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Джибрил саллаллаху алейхи васаллам пророк патне аннӑ та ӑна икӗ хулпуҫҫийӗнчен те, ҫурӑмӗнчен те мӑйӗ патӗнче ҫупӑрланӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3474
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَعَلَى الْكَاهِلِ
Пире [Али бин Абу Аль-Хашиб] пире [Ваки] [Джарир бин Хазим] [Катада] [Анас] ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам икӗ хулпуҫҫийӗ ҫинче те, мӑйӗ ҫывӑхӗнчи ҫурӑмӗн ҫӳлти пайӗнче те ҫыхнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْتَجِمُ عَلَى هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ وَيَقُولُ مَنْ أَهْرَاقَ مِنْهُ هَذِهِ الدِّمَاءَ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ لَا يَتَدَاوَى بِشَيْءٍ لِشَيْءٍ
Вӑл пире [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] каласа пачӗ [Аль Валид бин Муслим] пире [Ибну Цаубан] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Кабся Аль Анмарирен] каласа пачӗ, вӑл пире ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам пуҫӗ ҫинче тата икӗ хулпуҫҫийӗ ҫинче купӑс пулнӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: сиен е чир-чӗр, енчен те вӑл урӑх япалапа сипленме ыйтмасть пулсан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3476
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ عَلَى جِذْعٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ عَلَيْهَا مِنْ وَثْءٍ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Тариф] пире [Ваки] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам лаши ҫинчен ӳкнӗ те финик вулли ҫине ӳкнӗ, унӑн урисем юнланса кайнӑ». Ваки каланӑ: «Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам унӑн аманнӑ урисене ҫупӑрласа илчӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3477
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ الْحِجَامَةَ فَلْيَتَحَرَّ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَا يَتَبَيَّغْ بِأَحَدِكُمْ الدَّمُ فَيَقْتُلَهُ
Пире [Суваид бин Саид] [Усман бин Матар] [Закария бин Майсара] [Ан Наххас бин Кахм] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа панӑ, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланӑ: «Кам та пулин ҫиччӗмӗшне е вунтӑххӑрмӗшне суйласа илӗр ҫирӗм пӗрремӗш, сирӗнтен пӗрне те ҫав тери нумай юн кайма ан парӑр, вӑл ӑна вӗлерет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3478
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَيَا نَافِعُ قَدْ تَبَيَّغَ بِيَ الدَّمُ فَالْتَمِسْ لِي حَجَّامًا وَاجْعَلْهُ رَفِيقًا إِنْ اسْتَطَعْتَ وَلَا تَجْعَلْهُ شَيْخًا كَبِيرًا وَلَا صَبِيًّا صَغِيرًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَفِيهِ شِفَاءٌ وَبَرَكَةٌ وَتَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَفِي الْحِفْظِ فَاحْتَجِمُوا عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَالْجُمُعَةِ وَالسَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَحَدِ تَحَرِّيًا وَاحْتَجِمُوا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءِ فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي عَافَى اللَّهُ فِيهِ أَيُّوبَ مِنْ الْبَلَاءِ وَضَرَبَهُ بِالْبَلَاءِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَبْدُو جُذَامٌ وَلَا بَرَصٌ إِلَّا يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ أَوْ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ
Пире каласа панӑ [Суваид бин Саид] пире [Усман бин Матар] [Аль-Хасан бин Абу Джафар] [Мухаммад бин Джухада] [Нафи] [Ибн Умар] ҫырнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Нафи», манӑн юн вӗрет, ҫавӑнпа та мана пӑхӑр туп, май пур пулсан, ватӑ ачана мар, е пӗчӗкрех ачана шыраса туп. Аллах саллаллаху алейхи Васаллам каланӑ: «Ирхине бекаминг питӗ лайӑх, мӗншӗн тесен унта эмел те, пиллӗх те пур, вӑл ӑс-тӑн тата ӑс-тӑн вӑйне ӳстерет, ҫавӑнпа та кӗҫнерникун Аллахран пил пуласса шанса чашӑк тумалла, вырсарникун, эрнекун, шӑматкун тата вырсарникун чашкӑр ӗҫмелле мар. Тунтикунпа ытларикунсенче ӗҫме илӗр, чӑнах та, тунтикунсемпе ытларикунсем — Аллах Аюба вырсарникун пулса тухнӑ усал ӗҫрен сыватнӑ кунсем. Чӑнах та, тилҫе тата тилҫе юнкун е вырсарникун каҫхине кӑна палӑрать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَيَا نَافِعُ تَبَيَّغَ بِيَ الدَّمُ فَأْتِنِي بِحَجَّامٍ وَاجْعَلْهُ شَابًّا وَلَا تَجْعَلْهُ شَيْخًا وَلَا صَبِيًّا قَالَ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَهِيَ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَتَزِيدُ فِي الْحِفْظِ وَتَزِيدُ الْحَافِظَ حِفْظًا فَمَنْ كَانَ مُحْتَجِمًا فَيَوْمَ الْخَمِيسِ عَلَى اسْمِ اللَّهِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَحَدِ وَاحْتَجِمُوا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ أَيُّوبُ بِالْبَلَاءِ وَمَا يَبْدُو جُذَامٌ وَلَا بَرَصٌ إِلَّا فِي يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ أَوْ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ
Пире [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] каласа пачӗ [Усман бин Абдуррахман] пире [Абдулла бин Ишма] [Саид бин Маймунран] [Нафирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «[Ибну Умар] ҫапла каларӗ: «Эй, Нафи», манӑн юн вӗрет, ҫавӑнпа та мана пӑхӑр шыраса тупӑр, май пур пулсан, ватӑ ҫынна мар, шыраса тупӑр е ача'. Нафи каланӑ: «Ибн Умар каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Ирхине ҫӑкӑр ҫини питӗ лайӑх, мӗншӗн тесен вӑл пуҫ мимин вӑйне тата ӑса хывассине ӳстерет». Ҫавӑнпа та кам чашка ӗҫме шутлать, вӑл кӗҫнерникунсенче Аллах ячӗпе чашӑк тӑвӑр, эрнекун, шӑматкун тата вырсарникун вара чашӑк ӗҫме пӑрӑнӑр. Тунтикунпа ытларикунсенче ӗҫме илӗр, чӑнах та, тунтикунсемпе ытларикунсем — Аллах Аюба вырсарникун пулса тухнӑ усал ӗҫрен сыватнӑ кунсем. Чӑнах та, тилҫе тата тилҫе юнкун е вырсарникун каҫхине кӑна палӑрать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3480
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَوَى أَوْ اسْتَرْقَى فَقَدْ بَرِئَ مِنْ التَّوَكُّلِ
Пире каласа панӑ [Абу Бакар бин Абу Сяиба] пире [Исмаил бин Улайя] [Лейтсран] [Муджахидран] [Аккар бин Мугираран] [Унӑн ашшӗнчен] пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Кам хӑйне тимӗрпе ҫунтарса е патша вырӑнне хурать -заклинание-, ун чухне унӑн таваккал туйӑмӗ ҫук.
