Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3441
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَعِقَ الْعَسَلَ ثَلَاثَ غَدَوَاتٍ كُلَّ شَهْرٍ لَمْ يُصِبْهُ عَظِيمٌ مِنْ الْبَلَاءِ
O tzaj tq´ama´n qe [Mahmud bin Khidasy] o tzaj tq´ama´n qe [Sa'id bin Zakaria Al Qurasyi] o tzaj tq´ama´n qe [Az Zubair bin Sa'id Al Hasyimi] te [Abdul Hamid bin Salim] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Whoever in xi tk'a'n miel toj oxe maj toj prim - - tkyaqil xjaw, minti' jun ti'xti kb'ajel ti'j. bala' -nimxix- yab'il'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3442
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَلٌ فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزْدَادُ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] tzaj tq´ama´n qeye [Umar bin Sahl] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Hamzah Al 'Aththar] te [Al Hasan] te [Jabir bin Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj q´o´n jun oyaj te miel, extzun tzaj tq´o´n jun cuchara kyxol qeye. Yajxitl, tzaj wiʼne kabʼe cuchara ex xi nqʼamaʼne; 'O t-sanjel Dios, n-xi nq´o´ne juntl majl'. Xi ttzaqʼweʼn: ‹Ik›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3443
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Salamah] tzaj tq´ama´n qeye [Zaid bin Al Hubbab] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Abu Ishaq] te [Abu Al Ahwash] te [Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'B´inchama kab´e tten q´anb´il; miel extzen a Qur'an.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ الْجِنَّةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Abdullah bin Numair] tzaj tq´ama´n qeye [Asbath bin Muhammad] tzaj tq´ama´n qeye [Al A'masy] te [Ja'far bin 'Iyas] te [Syahr bin Hausyab] te [Abu Sa'id] ex [Jabir] kykab´il tzaj kyq´ama´n, 'Rasulullah sallahu'allah'a'lahial alam tzaj tq´ama: t-xilen awal- tzajni toj maná, a a´ jaku tz´ajb´en te q´anb´il te yab´il. 'ain. extzen aye t-xaq Ajwah tzajniqe toj kya´j, aye q´anb´il tzajniqe toj jinn. O tzaj q´ama´n qe qa [Ali bin Maimun] ex [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqayan] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Sa'id bin Maslamah bin Hisham] te [Al A'masy] te [Ja'far bin Iyas] te [Abu Nadlrah] te [Abu Sa'id Al Khudri] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ik tza'n jlu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍيُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْكَمْأَةَ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Ash Shabah] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin 'Uyainah] te [Abdul Malik bin 'Umair] qa o tz´ok tb´i´n ['Amru bin Huraits] tq´ama; N-b´i´ne [Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail] tzaj tq´ama´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, Al Kam`ah - jun wiq awal- tzajni toj kya´j, -wab´j- a tzaj t-sama´n Allah kye tk´wa´l aj Israel, a a´ jun q´anb´il kye yab´il te 'ain'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْكَمْأَةَ فَقَالُوا هُوَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ السَّمِّ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basysyar] tzaj tq´ama´n qeye [Abu 'Abdush Shamad] tzaj tq´ama´n qeye [Mathar Al Warraq] te [Syahr bin Hausyab] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'O qo yoline tuk´il t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, extzun o yoline ti´j Kamniah, tzaj tq´ama´n junjun te Allam, 'Kam`ah jun yab´il twitz tx´otx´. Tzaj t-xnaq´tza´n qa aju yolb´il pon tuk´il t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, kyja´tzun tq´ama: 'Kam`ah - jun wiq awal - tzajni toj Al Manna extzen Ajwah tzajni toj kya´j, atzun jun q´anb´il te q´anb´il.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنْ الْجَنَّةِقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَفِظْتُ الصَّخْرَةَ مِنْ فِيهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Basysyar] o tzaj tq´ama´n qe [Abdurrahman bin Mahdi] o tzaj tq´ama´n qe [Al Musyma'il bin Iyas Al Muzani] o tzaj tq´ama´n weye ['Amru bin Sulaim] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Rafi' bin 'Amru Al Muzani] n-tq´ama´n, 'n-b´i´ne Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n-tq´ama: '-Kurma- 'Ajwa ex Shahrah -a cúpula toj Baitul Maqdis- tzajni toj kya´j'. Abdurrahman tq´ama, 'Lafadz Ash Shahrakh n-xnaq´tzane toj t-tzi´'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3448
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَرْحٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُبَيِّ بْنَ أُمِّ حَرَامٍ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُقَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ السَّنُّوتُ الشِّبِتُّ و قَالَ آخَرُونَ بَلْ هُوَ الْعَسَلُ الَّذِي يَكُونُ فِي زِقَاقِ السَّمْنِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّاعِرِ هُمْ السَّمْنُ بِالسَّنُّوتِ لَا أَلْسَ فِيهِمْوَهُمْ يَمْنَعُونَ جَارَهُمْ أَنْ يُقَرَّدَا
O tzaj tq´ama´n qeye [Ibrahim bin Muhammad bin Yusuf bin Sarh Al firyani] o tzaj tq´ama´n qeye ['Amru bin Bakr As Saksaki] o tzaj tq´ama´n qeye [Ibrahim bin Abu 'Ablah] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Abu Ubay bin Ummi Haram] - extzen n-chi b´et toj na´j Dios tuk´e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam twitz kab´e Qiblas - tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'B´a´n tu´n tajb´en tze´ sanaa - jun wiq tze´ n-ku b´inchet te q´anb´il - extzen kykab´il t-xmakal, moqa t-xaq twitz awal - jun q´anb´il te tkyaqil yab´il, noq As Saam'. Xi qanit te, 'O t-sanjel Dios, ¿ti t-xilen As Saam?' xi ttzaqʼweʼn: ‹Kamik›. A Amru tq´ama, 'Ibn Abu 'Ablah tq´ama, 'As sanuut a ash syabitu - jun wiq awal-'. Ex at juntl tq'ma: Ikytzi'n tze'nku ta'l ta'l ta'l. Ik tza´n t-xilen toj poema: 'Aqe jlu ik kyten ik tza´n qe saanut aqeju ate' ttxlaj ghee, minti' jun traición kyi'j, in che ok ten q'amalte kye kyvesin tu'n mi'n t-xi kyq'ama'n nya ax tok yol''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3449
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءًحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ja'far bin Musafir] o tzaj tq´ama´n qeye [As Sari bin Miskin] o tzaj tq´ama´n qeye [Dzawwad bin 'Ulbah] te [Laits] te [Mujahid] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam etz tej t-xi q´aq´in q´ij, exttzen ayen n-xi´ye na´l Dios. Tb´ajlenxi´tzun n-kub´e ex n-ok nq´o´ne nwitze ti´j t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n weye: 'Atpe jun yab´il ti´j t-xu´ya'. Xi ntzaq´we´ne, 'Ax tok, aya t-sanjel Dios'. Tqʼama jlu: ‹Che naʼne Dios, porque tuʼn naʼj Dios in qʼanit›. tzaj tq´ama´n qe qa Abu Al Hasan Al Qatthan tzaj tq´ama´n qe qa a Ibrahim bin Nasr tzaj tq´ama´n qe qa Abu Salamah tzaj tq´ama´n qe Dzawwad bin 'Ulbah extzun tzaj tq´ama´n jun hadith ik tza´n jlu. extzen toj t-hadith n-tq´ama´n, 'Isykamat dard a t-xilen '¿N-chi b´isin t-xu´k? ', a t-xilen toj yol persa'. A Abu Abdullah tq´ama, 'jun xjal xi tq´ama´n aju´ hadith kye t-xjalil, exttzen n-chi b´inchan ky-b´inchb´en ti´j'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ يَعْنِي السُّمَّ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Yunus bin Abu Ishaq] te [Mujahid] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaqpi´n tu´n tajb´en nya b´a´n q´anb´il, atzun veneno'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
O tzaj tq´ama´n qe tu´n [Abu Bakr bin Abu Syaibah] te [Waki'] te [Al A'masy] te [Abu Salih] te [Abu Hurairah] tq´ama, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Alkye jun xjal n-k´an veneno extzen n-ok t-kyim tib´, yajxi´tl k-okil toj infierno te Jahan. Ktel te jumajx›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3452
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى فَقَالَ لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنْ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَي وَالسَّنَي شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Abdul Hamid bin Ja'far] te [Zur'ah bin Abdurrahman] te [Ex esclavo Ma'mar At Taimi] te [Ma'mar At Taimi] te [Asma bint 'Umais] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-xnaq´tzb´en Allah tzaj tq´ama´n te t-xnaq´tzb´en te 'Asma bint 'Umais' weye: ¿Ti n-k´a´na tuk´e tun t-xi t-k´a´na t-xu´k? Xi ntzaq´we´ne, 'tuk´e Syubrum'. Xi tq´ama´n: 'Hot'. Xi nq´ama´ne, 'extzen n-xi n-k´a´ne q´anb´il te k´ixk´oj toj n-xu´jile tuk´e sanaa. Yajxitl tqʼama jlu: ‹Qa at jun tiʼ jaku bʼanix tiʼj kamik, atzun sanaa, ex aju sanaa atzun qʼanbʼil tiʼj kamik›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ يُونُسُ أَعْلَقْتُ يَعْنِي غَمَزْتُ
O tzaj q´ama´n qe qa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ex [Muhammad bin Ash Shabah] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin 'Uyainah] te [Az Zuhri] te [Ubaidullah bin Abdullah] te [Ummu Qais bint Mihshan] tzaj tq´ama´n, 'n-xi´ye ka´yilte t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tuk´e n-k´wale aju´ t-xu´k tzaj tq´o´n nq´ob´e, kyja´tzun tzaj tq´ama´n: 'Ti´ t-xilen t-xu´k t-xu´jila tu´n t-xu´jila. n-okx tq´o´na ky-q´ob´a? B´a´n tu´n tajb´en tze´ te India, qu´n at wuq tten q´anb´il, extzen jaku tz´okx q´et te q´anb´il te qtzi´ tun t-xi q´anit yab´il toj qtzi´ extzen jaku tz´ok te jun q´anb´il te pleurisis. O tzaj tq´ama´n qe [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri] o tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Wahb] o tzaj tq´ama´n qe [Yunus] te [Ibn Shihab] te [Ubaidillah] te [Ummu Qais bint Mihshan] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ik tza´n tzaj tq´ama´n Yunuth, The Yunuth, a'laqtu ikyjo tu'n t-xi' t-xo'n tuk'a tq'ob'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3454
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شِفَاءُ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةُ شَاةٍ أَعْرَابِيَّةٍ تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ يُشْرَبُ عَلَى الرِّيقِ فِي كُلِّ يَوْمٍ جُزْءٌ
O tzaj q´ama´n qe qa [Hisyam bin 'Ammar] ex [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] kykab´il kyq´ama; ma tzaj tq´ama´n qe [Al Walid bin Muslim] ma tzaj tq´ama´n qe [Hisyam bin Hassan] ma tzaj tq´ama´n qe [Anas bin Sirin] qa ma tz´ok tb´i´n [Anas bin Malik] tq´ama, 'O b´i´n Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'A q´anb´il te gota a t-xu´k jun qya chip te kojb´il n-chi tzqij, exttzen n-chi kub´ tpa´n jun tnej tuk´e a´ saq tkyaqil q'ij'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3455
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجُرِحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتْ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْهُ وَعَلِيٌّ يَسْكِبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا حَتَّى إِذَا صَارَ رَمَادًا أَلْزَمَتْهُ الْجُرْحَ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ
O tzaj q´ama´n qeye qa [Hisyam bin 'Ammar] ex [Muhammad bin Ash Shabah] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Aziz bin Abu Hazim] te [tman] te [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj jun nya b´a´n ti´j toj q´oj te Uhud tzmaxi tej t-xi t-xiten t-xu´k twitz, ex tzaj t-xiten t-xu´k te k´uxb´il. Toj amb´il lu, a Fatimah n-chi ttx´jo´n chik´ n-etz extzen a Ali n-chi tzaj t-xo´n a´ tuk´e jun escudo. Tej t-xi tka´yin Fatimah qa a a´ mya b´ant tu´n t-xi t-ximan aju´ chik´, noq o´kx b´ant tu´n t-xi´ t-ximan, jun rat naj tzaj ti´n jun piẍ t-xaq extzen kub´ t-patun, tej t-xi´ t-xo´n te t-xu´k xi t-xo´n tib´aj t-xmilal, extzen aju´ chik´ b´aj t-xiten.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ قَالَ أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ فَعَلِيٌّ وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ فَفَاطِمَةُ أَحْرَقَتْ لَهُ حِينَ لَمْ يَرْقَأْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ فَرَقَأَ الْكَلْمُ
O tzaj tq´ama´n qe [Abdurrahman bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Abu Fudaik] te [Abdul Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd As Sa'idi] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n, 'Ax tok b´i´n wune ti b´aj toj amb´il te q´oj te Uhud, aye tzaj t-xob´il twitz Sllahallah' wasallam extzen aye b´inchante chik´ ti´j t-xmilal twitz Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam t-xilen extzen aye n-chi q´anin te, extzen aye n-chi tzaj kyi´n a´ tuk´e jun escudo extzen tuk´e ti n-chi q´anin ti´j t-xmilal tzmaxi aj t-xi´ t-xo´n chik´. A Sahl tzaj tqona, 'A xjal n-chi q´i´n a´ toj escudo a Ali extzen a xjal n-chi q´anin a k´ixk´oj a Fatimah. Xi t-xo´n jun piẍ t-xaq t-xaq t-xaq tej t-xi tka´yin - aju chik´ mya n-el t-xo´n, exttzen xi tq´o´n t-xaq t-xaq t-xmilal, yajxi´tl tzaj tzqij aju t-xmilal.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3457
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
O tzaj q´ama´n qe qa [Hisyam bin 'Ammar] ex [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Al Walid bin Muslim] tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Juraij] te ['Amru bin Syu'aib] te [tman] te [tman], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-chi b´inchan q´anb´il exttzen mya b´i´n twitz ti´j q´anb´il, atzun il ti´j tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3458
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَنَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا يُلَدُّ بِهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahman bin Abdul Wahab] tzaj tq´ama´n qe [Ya'qub bin Ishaq] tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahman bin Maimun] tzaj tq´ama´n weye [Abdurrahman bin Maimun] tzaj tq´ama´n weye [N-tate] te [Zaid bin Arqam] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n kyi´j q´oj - jun wiq tze-, qu´n - exttzen tze´ olive q´onk t-xilen yab´il te t-xu´k.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3459
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ وَابْنُ سَمْعَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ قَالَ ابْنُ سَمْعَانَ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ سَبْعَةِ أَدْوَاءٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Thahir Ahmad bin 'Amru As Sarh Al Mishri] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Wahb] o tzaj tq´ama´n qeye [Yunus] ex [Ibnu Sam'an] te [Ibn Shihab] te ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] te [Ummuis Qais bin 'Amru Misuluh] tzaj tq´ama'n s. 'alaihi wasallam tq´ama: 'B´a´n tu´n tajb´en tqan tze´ te India - Al Kust - qu´n ax tok at wuq tten q´anb´il, jun kyxol qe jlu a k´ixk´oj toj t-xu´k. A Ibn Sam'an tq´ama toj t-hadith, 'tu´n tpaj ax tok at q´anb´il te wuq wiq yab´il, kyxol qe jlu at yab´il toj t-xu´k'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَذُكِرَتْ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Musa bin 'Ubaidah] te ['Alqamah bin Martsad] te [Hafsh bin 'Ubaidullah] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'O tzaj q´ama´n ti´j jun q´aq´ ttxlaj t-sanjel Dios sallahulahial, te, exttzen a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ax ikx tq´ama: 'Mi´n tzaj tq´o´na nya b´a´n ti´j, ax tok a q´aq´ n-ku tz´el t-xo´n kyil tze´nku q´aq´ n-el t-xo´n t-xmakal ti´j k´uxb´il.
