Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3441
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَعِقَ الْعَسَلَ ثَلَاثَ غَدَوَاتٍ كُلَّ شَهْرٍ لَمْ يُصِبْهُ عَظِيمٌ مِنْ الْبَلَاءِ
Пире [Махмуд бин Хидаси] каласа пачӗ [Саид бин Закария Аль Кураси] каласа пачӗ [Аз Зубайр бин Саид Аль Хасими] [Абдул Хамид бин Салимран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Валли виҫӗ хут ирхине виҫӗ хутчен пыл ӗҫет» кашни уйӑхра унпа нимӗн те пулмӗ. бала' -йывӑр- чир'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3442
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَلٌ فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزْدَادُ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ
Пире [Абу Бисир Бакр бин Халаф] каласа пачӗ [Умар бин Сахл] пире [Абу Хамза Аль-Аттар] [Аль-Хасанран] [Джабир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям пыл парнелерӗҫ, унтан ӑна пӗрер кашӑк валеҫсе пачӗҫ». Унтан икӗ кашӑк илтӗм те ҫапла каларӑм; «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ тата хушатӑп». Вӑл: «Ҫапла», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3443
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
Пире [Али бин Салама] каласа пачӗ [Заид бин Аль Хуббаб] пире [Суфьяна] [Абу Исхакран] [Абу Аль Ахвашран] [Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Икӗ тӗрлӗ сыватмалли терапипе усӑ курӑр; пыл тата Коран'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ الْجِنَّةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Пире [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] каласа пачӗ [Асбат бин Мухаммад] пире [Аль-Амаси] [Джафар бин Иясран] [Сихр бин Хаусябран] [Абу Саидран] каласа пачӗ, [Джабир] иккӗшӗ те: «Расулуллах саллахулях - Калам каларӗ: ӳсен-тӑран тӗсӗ- маннӑран, унӑн шывӗпе чир-чӗртен эмел вырӑнне усӑ курма пулать. — айн. Аджва финикӗсем вара — пӗлӗтрен, вӗсем — джинсенчен илсе килнӗ эмел. Пире [Али бин Маймун] тата [Мухаммад бин Абдуллах Ар Раккаян] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Саид бин Масламах бин Хишам] [Аль А'маси] [Джафар бин Ияс] [Абу Надлрах] [Абу Надлра] [Абу Саид Аль Худри] пророк саллаллаху 'алейхи васаллам ҫавӑн пек' ҫинчен каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍيُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْكَمْأَةَ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ
Пире [Мухаммад бин Аш Шабах] пире [Суфьян бин Уяйна] [Абдул Малик бин Умаиртан] [Амру бин Хураитс] каланине илтни ҫинчен пӗлтерчӗ; Эпӗ [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил] саллаллаху алейхи васаллам пророкран ҫапла каланине илтрӗм: Аль-Камах — ӳсентӑран тӗсӗ — тӳперен, — апат-ҫимӗҫ — ӑна Аллах Израиль ывӑлӗсене янӑ, унӑн шывӗ — «айн» чирӗсенчен эмел.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْكَمْأَةَ فَقَالُوا هُوَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ السَّمِّ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басисяр] пире [Абу Абдуш Шамад] каласа пачӗ [Матхар Аль Варрак] [Сихр бин Хаусябран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир Аллахӑн Элчипе калаҫрӑмӑр, унтан Кам ҫинчен асӑнтӑмӑр, терӗ хӑш-пӗр юлташӗсем, — Кам`ах — ҫӗр ҫинчи шатра чирӗ. Калаҫу пророк патне ҫитнӗ иккен, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: «Камах — ӳсентӑран тӗсӗ — Аль-Маннӑран, Аджва — финик — пӗлӗтрен, вӑл наркӑмӑша хирӗҫле эмел».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنْ الْجَنَّةِقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَفِظْتُ الصَّخْرَةَ مِنْ فِيهِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басисяр] пире [Абдуррахман бин Махди] каласа пачӗ [Аль Мусимаил бин Ияс Аль Музани] мана каласа пачӗ ['Амру бин Сулейм] вӑл каларӗ; Эпӗ [Рафи' бин Амру Аль Музани] каланине илтрӗм: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Курма- 'Аджва тата Шахра - Байтул Макдисри купол - пӗлӗтрен». Абдуррахман каланӑ: «Лафадз Аш Шахрах эпӗ унӑн ҫӑварӗнчен ӑса хыврӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3448
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَرْحٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُبَيِّ بْنَ أُمِّ حَرَامٍ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُقَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ السَّنُّوتُ الشِّبِتُّ و قَالَ آخَرُونَ بَلْ هُوَ الْعَسَلُ الَّذِي يَكُونُ فِي زِقَاقِ السَّمْنِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّاعِرِ هُمْ السَّمْنُ بِالسَّنُّوتِ لَا أَلْسَ فِيهِمْوَهُمْ يَمْنَعُونَ جَارَهُمْ أَنْ يُقَرَّدَا
Пире [Ибрагим бин Мухаммад бин Юсуф бин Сарх Аль фиряни] каласа пачӗ [Амру бин Бакр Ас Саксаки] пире [Ибрагим бин Абу Аблах] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ илтрӗм [Абу Убай бин Умми Харам] - вӑл Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямпа икӗ кибла еннелле пӑхса кӗлӗре пулнӑ - вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Эсир сана йывӑҫҫипе - эмел валли усӑ куракан йывӑҫ тӗсӗпе - тата ҫӑра ҫӑкӑрпа - иккӗшӗнче те ҫырла сӗткенӗпе усӑ курмалла пур чир-чӗре те хирӗҫле эмел, Ас Саамсӑр пуҫне. Ӑна ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн вӑл Ассаам?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вилӗм». Амру каланӑ: «Ибн Абу Абла каланӑ: «Ас санут вӑл — ӳсентӑран тӗсӗ». Тепри каланӑ: «Вӑл — ҫу ӑшӗнчи пыл». Сӑвӑра асӑннӑ пек: «Вӗсем ҫу айккинче тӑракан ҫынсем пекех, вӗсем ҫинче сутӑнчӑклӑх ҫук, вӗсем хӑйсен кӳршисене суйма чараҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3449
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءًحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ
Пире каласа пачӗ [Джафар бин Мусафир] пире [Сари бин Мискин] каласа пачӗ [Дзаввад бин Ульба] [Лайтсран] [Муджахидран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Хӗвел хӗртнӗ чухне пророк саллаллаху алейхи васаллам тухнӑ, унтан эпӗ кӗлтунӑ. Ҫакӑн хыҫҫӑн эпӗ лартӑм та пророк еннелле ҫаврӑнтӑм, вӑл: «Санӑн хырӑм ыратать-и?» — терӗ. Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Тӗрӗс, эй Аллахӑн Элчи». Вӑл каланӑ: «Кӗлтӑвӑр, мӗншӗн тесен кӗлӗре сывату пулать». Абу Аль-Хасан Аль-Каттан пире Ибрагим бин Наср каласа пачӗ Абу Салама пире Дзаввад бин Ульба ҫинчен каласа пачӗ, унтан вӑл ҫавӑн пек хадис ҫинчен асӑнчӗ. Хӑйӗн хадисӗнче вӑл ҫапла калать: «Исыкамат дард» тени «санӑн хырӑм ыратать-и? ', вӑл перс чӗлхипе'. Абу Абдулла каланӑ: «Пӗр ҫын хӑйӗн ҫемйине хадис каласа панӑ, унтан вӗсем ӑна хатӗрленнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ يَعْنِي السُّمَّ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Ваки] [Юнус бин Абу Исхакран] [Муджахидран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам усал эмелпе, урӑхла каласан, наркӑмӑшпа, усӑ курма чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Ваки] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Кам наркӑмӑш ӗҫет те хӑйне вӗлерет, вӑл каярахпа Джахан тамӑкне тӳссе курӗ». Вӑл ӗмӗрлӗхех тӑсӑлӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3452
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى فَقَالَ لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنْ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَي وَالسَّنَي شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абу Усама] [Абдул Хамид бин Джафар] [Зур'а бин Абдуррахман] [Ĕлӗкхи чура Ма'мар Ат Тайми] [Ма'мар Ат Тайми] [Асма бин Умайс] ҫинчен каласа панӑ эпӗ: «Хырӑм ыратнине сыватма мӗнпе ӗҫетӗн?» Эпӗ: «Сюбрумпа», — терӗм. Вӑл: «Вӗри», — терӗ. Эпӗ: «Унтан эпӗ вар-хырӑм ыратнинчен санапа усӑ курса эмел ӗҫрӗм», — терӗм. Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Вилӗмрен сыватма пултаракан япала пулсан, вӑл сана пулнӑ пулӗччӗ, сана вара — вилӗмрен сыватакан эмел».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ يُونُسُ أَعْلَقْتُ يَعْنِي غَمَزْتُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Мухаммад бин Аш Шаба] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Убайдулла бин Абдулла] [Умму Каис бин Михшан] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ хамӑн ывӑлӑмпа пӗрле пророк патне кайрӑм, унӑн пырне эпӗ тин ҫеҫ хамӑн алӑпа сиплерӗм, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каларӗ: «Эсир хӑвӑрӑн ачӑрӑн пырне мӗнле сиплетӗр?» пӳрнесене чиксе? Инди йывӑҫҫипе усӑ курӑр, мӗншӗн тесен унӑн ҫичӗ тӗрлӗ сиплӗх пур, ӑна пыр чирӗсене сиплемелли сӑмса тумламӗсем пек яма пулать, ҫавӑн пекех плевритран та сиплеме пулать. Пире [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх Аль Мишри] каласа пачӗ [Абдулла бин Вахб] пире [Юнуса] [Ибн Шихабран] [Убайдиллахран] [Умму Каис бин Михшанран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫӳлерехри Хадиан ҫинчен каланӑ пек каласа пачӗ, а'лакту вӑл — пӳрнепе чикни.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3454
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شِفَاءُ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةُ شَاةٍ أَعْرَابِيَّةٍ تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ يُشْرَبُ عَلَى الرِّيقِ فِي كُلِّ يَوْمٍ جُزْءٌ
Пире [Хисям бин Аммар] тата [Расид бин Саид Ар Рамли] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Аль-Валид бин Муслим] пире [Хисям бин Хасан] каласа пачӗ [Анас бин Сирин] вӑл [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтнӗ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Подагра чирӗнчен сыватмалли эмел — ял качакин ами хӳри, ӑна типӗтеҫҫӗ, унтан виҫӗ пая пайлаҫҫӗ, унтан пӗр пайне таса шывпа ӗҫеҫҫӗ кашни кун'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3455
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجُرِحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتْ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْهُ وَعَلِيٌّ يَسْكِبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا حَتَّى إِذَا صَارَ رَمَادًا أَلْزَمَتْهُ الْجُرْحَ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ
Пире [Хисям бин Аммар] тата [Мухаммад бин Аш Шаба] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Сахл бин Саад Ас Саидирен] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче аманнӑ, унӑн малти шӑлӗсем хуҫӑлнӑ, тимӗр шлепки хуҫӑлнӑ. Ҫав вӑхӑтра Фатима тухнӑ юна ҫуса тасатнӑ, Али вара щитпа усӑ курса шыв юхтарнӑ. Фатима шыв юн кайнине чакарма пултарайманнине, ӑна тата ытларах вӑйлатнине курсан, вӑл ҫавӑнтах чӑпта татӑкӗ илчӗ те ӑна ҫунтарса ячӗ, кӗл пулса тӑрсан ӑна суран ҫине пусрӗ те, юн чарӑнчӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ قَالَ أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ فَعَلِيٌّ وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ فَفَاطِمَةُ أَحْرَقَتْ لَهُ حِينَ لَمْ يَرْقَأْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ فَرَقَأَ الْكَلْمُ
Пире каласа панӑ [Абдуррахман бин Ибрагим] пире [Ибн Абу Фудайк] [Абдул Мухаймин бин Аббас бин Сахл бин Саад Ас Саиди] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ чӑнах та пӗлетӗп, Ухуд ҫапӑҫӑвӗ вӑхӑтӗнче мӗн пулса тухнӑ, вӑл Шаллах саллахӑн пит-куҫне кӳрентернӗ Васаллам тата кам Расулуллахӑн пичӗ ҫинчи суран ҫине юн лартнӑ тата кам ӑна сипленӗ, кам ҫавӑн пекех щитпа усӑ курса шыв илсе килнӗ тата юн юхма чарӑниччен суранне мӗнпе сипленӗ». Сахль малалла каларӗ: — Щит ҫинчи шыва йӑтса пыраканӗ — Али, суранне сиплекенни — Фатима. Юн юхма чарӑнманнине курсан, вӑл ҫӗтӗк чӑпта татӑкне ҫунтарса янӑ, унтан кӗлне суран ҫине хунӑ, унтан суран типсе ларнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3457
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
Пире [Хисям бин Аммар] тата [Расид бин Саид Ар Рамли] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Аль-Валид бин Муслим] пире [Ибну Джурайдж] ['Амру бин Сю'аибран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа панӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам сиплев ҫинчен пӗлмен чухне сиплет, вара вӑл яваплӑ пулмалла».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3458
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَنَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا يُلَدُّ بِهِ
Пире [Абдуррахман бин Абдул Вахаб] каласа пачӗ [Якуб бин Исхак] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Маймун] мана [Манӑн атте] [Заид бин Аркамран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам вӑрҫӑсем ҫинчен асӑннӑ - ҫак ӳсентӑрансен пӗр тӗсӗ, инди йывӑҫҫисем - тата оливка вар-хырӑм чирӗсене асӑрхаттарма'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3459
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ وَابْنُ سَمْعَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ قَالَ ابْنُ سَمْعَانَ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ سَبْعَةِ أَدْوَاءٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ
Пире [Абу Тахир Ахмад бин Амру Ас Сарх Аль Мишри] каласа пачӗ [Абдулла бин Вахб] пире [Юнус] тата [Ибну Сам'ан] [Ибн Шихабран] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбахран] [Уммуса бин Касул бин Мисуллах]ран [Уммулла бин Мисуллах] ҫапла каланӑ: Алейхи васаллам каланӑ: «Инди йывӑҫӗн турачӗсемпе усӑ курӑр — Аль-Куст — мӗншӗн тесен вӑл чӑннипех те ҫичӗ тӗрлӗ сыватать, вӗсенчен пӗри — вар-хырӑм ыратни». Ибн Саман хӑйӗн хадисӗнче ҫапла каланӑ: «Мӗншӗн тесен унра чӑнах та ҫичӗ тӗрлӗ чиртен эмел пур, вӗсен шутӗнче вар-хырӑм чирӗсем те пур».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَذُكِرَتْ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Ваки] [Муса бин Убайда] [Алкама бин Марцад] [Хафш бин Убайдуллах] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Ун чухне Аллахӑн элчи ҫумӗнче сив чир ҫинчен асӑннӑччӗ». ӑна, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам та каланӑ: «Ӑна ан кӳрентерӗр, чӑнах та, сивчир ҫылӑхсене ҫунтарса яма пултарать, мӗншӗн тесен вут-ҫулӑм тимӗртен тутӑха сирсе ярать».
