Imam Ibnu Majah : 3441
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَعِقَ الْعَسَلَ ثَلَاثَ غَدَوَاتٍ كُلَّ شَهْرٍ لَمْ يُصِبْهُ عَظِيمٌ مِنْ الْبَلَاءِ
Безгә [Мәхмүд бин Хидаси] безгә [Сәгыйд бин Зәкәрия Әл-Кураси] безгә [әз-Зүбәйр бин Сәгыйд Әл-Хасыйми] [Габдел Хәмид бин Сәлим] [Әбү Һөрәйрә]дән ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Кем һәр айның өч иртәсендә - өч тапкыр - бал эчсә, аңа бернәрсә дә булмас. бала' - каты авыру».
Imam Ibnu Majah : 3442
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَلٌ فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزْدَادُ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ
Безгә [Әбу Бисир Бәкер бин Хәләф] безгә [Гомәр бин Сәхл] безгә [Әбу Хәмзә Әл-Әссар] [Әл-Хәсән]дән [Җәбир бин Абдуллаһ]дан ул болай диде: «Рәсүлуллаһка салләллаһу галәйһи вәссәламгә бал бүләк ителде, аннары ул аны безгә бер кашыктан бирде. Аннары мин ике кашык алып: «Әй Аллаһның Илчесе, мин тагын өстим», – дидем. Ул: «Әйе», – дип җавап бирде.
Imam Ibnu Majah : 3443
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
Безгә [Әли бин Сәләмә] сөйләде, безгә [Зәйд бин Әл-Хуббаб] сөйләде, безгә [Суфиян] сөйләде, [Әбү Исхак] әйтте, [Әбү Әл-Әһвәш] әйтте, [Габдуллаһ] әйтте: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Ике төрле дәвалау ысулын кулланыгыз: бал һәм Коръән".
Imam Ibnu Majah : 3444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ الْجِنَّةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдуллаһ бин Нумайр] безгә [Әсбәт бин Мөхәммәд] безгә [Әл-А'масы], [Җәгъфәр бин 'Ияс], [Шияһр бин Хаусяб], [Әбу Сәгыйд] һәм [Җәбир] икесе дә болай диделәр: «Рәсүлуллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Әл-Кама - үсемлек төре - Маннадан, аның суын авыруларга дару итеп кулланырга мөмкин. Әгъва хөрмәләре җәннәттән, алар җеннәрдән дару. Безгә [Әли бин Мәймун] һәм [Мөхәммәд бин Абдуллаһ әр-Раккайан] икесе дә болай диде: «Безгә [Сәгыйд бин Мәсламаһ бин Хишам], [Әл-А'масы], [Җәгъфәр бин Ияс], [Әбу Нәдлрах], [Әбу Сәгыйд әл-Худри] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам шулай диде».
Imam Ibnu Majah : 3445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍيُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْكَمْأَةَ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шәбәх] безгә [Суфиян бин Уяйнәгә] [Габдел Мәлик бин Умәйрдән] [Әмрү бин Һурайсның] болай дигәнен ишеткәнен сөйләде: Мин [Сәгыйд бин Зәйд бин Әмрү бин Нуфайлның] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән болай дип сөйләгәнен ишеттем: "Әл-Кама - бер төр үсемлек - күктән, ризык - аны Аллаһ Исраил балаларына җибәргән, аның суы айн авыруларына дәва."
Imam Ibnu Majah : 3446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْكَمْأَةَ فَقَالُوا هُوَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ السَّمِّ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисяар] безгә [Әбу 'Абдуш Шамад] безгә [Матһар Әл-Варрак] сөйләгән, ул [Сияхр бин Хаусяб]дан [Әбу Һөрәйрә] ул болай диде: "Без Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам белән сөйләштек, аннары Әл-Кам'а турында сөйләштек, кайбер сәхабәләр: "Кам'а - җирдәге чәчәк авыруы", - диделәр. Бу сөйләшү Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә барып җитте, шуңа күрә ул: "Кам'а - үсемлек төре - Әл-Маннадан, ә Әҗва - күктән төшкән хөрмә, ул агуга каршы дару", - диде.
Imam Ibnu Majah : 3447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنْ الْجَنَّةِقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَفِظْتُ الصَّخْرَةَ مِنْ فِيهِ
Безгә әйтте [Мөхәммәд бине Басыйяр] безгә әйтте [Абдуррахман бине Мәхди] безгә әйтте [Аль Мусыймил бин Ияс Аль Музани] миңа әйтте ['Амру бин Сөләйман]; Мин ишеттем [Рафи бин 'Амру Аль Музани],' Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васалламның: '-Курма-' Ажва һәм Шахра - Байтул Макдис гөмбәзе күктән 'дигәнен ишеттем. Абдуррахман әйтте: "Лафадз Эш Шахрах мин аның авызыннан ятладым".
Imam Ibnu Majah : 3448
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَرْحٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُبَيِّ بْنَ أُمِّ حَرَامٍ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُقَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ السَّنُّوتُ الشِّبِتُّ و قَالَ آخَرُونَ بَلْ هُوَ الْعَسَلُ الَّذِي يَكُونُ فِي زِقَاقِ السَّمْنِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّاعِرِ هُمْ السَّمْنُ بِالسَّنُّوتِ لَا أَلْسَ فِيهِمْوَهُمْ يَمْنَعُونَ جَارَهُمْ أَنْ يُقَرَّدَا
Безгә [Ибраһим бин Мөхәммәд бин Йосыф бин Сарх Әл-Фирьяни] безгә [Әмрү бин Бәкер Әс Саксаки] безгә [Ибраһим бин Әбу Әбләх] әйтте: Мин [Әбу Убай бин Өмми Хәрам] ишеттем - һәм ул Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам белән ике кыйблага карап намаз укый иде - ул әйтте: "Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сезгә сәнә агачын - дару өчен кулланыла торган агач төрен - һәм сәнүтне - бал яки куе җимеш согын кулланырга кирәк, чөнки икесендә дә, Әс-самнан кала, барлык авыруларга каршы дару бар". Аңардан: "Әй Аллаһның Илчесе, Әс-сам нәрсә ул?" - дип сорадылар, ул: "Үлем", - дип җавап бирде. Әмрү әйтте: "Ибн Әбу Әбләх әйтте: "Әс-санүт - аш-сәбиту - үсемлек төре"". Ә икенчесе: "Ул - майдагы бал", - диде. Шигырьдә әйтелгәнчә: «Алар май читендәге сәнәләр кебек, аларда хыянәт юк, алар күршеләренең ялган сөйләвенә комачаулыйлар».
Imam Ibnu Majah : 3449
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءًحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ
Безгә [Җәгъфәр бин Мусафир] безгә [Ас Сари бин Мискин] безгә [Дзаввад бин Улба] [Ләйтс] [Мөҗәһид] [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән: "Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам кояш эссе булганда чыкты, аннары мин килеп дога кылдым. Шуннан соң мин утырдым һәм Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә борылдым, ул: "Ашказаныгыз авыртамы?" - диде. Мин: "Дөрес, әй Аллаһның Илчесе", - дип җавап бирдем. Ул: "Дога кылыгыз, чөнки догада дәва бар", - диде. Әбу Әл Хәсән әл-Катхан безгә Ибраһим бин Наср безгә Әбу Сәләмә безгә Дзаввад бин Улба турында сөйләде, аннары ул шундый хәдисне искә ала. Һәм ул үзенең хәдисендә: "Исикәмәт дард" - "Ашказаныгыз авыртамы?" дигәнне аңлата, бу фарсы телендә" - дип әйтә. Әбү Габдуллаһ болай дигән: «Бер кеше бу хәдисне гаиләсенә сөйләгән, аннары алар аңа әзерләнгәннәр».
Imam Ibnu Majah : 3450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ يَعْنِي السُّمَّ
Безгә әйтте [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә [Ваки] [Yunныс бине Абу Исхактан] [Мужахид] [Абу Хурайра] дан әйтте, "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм начар дарулар куллануны тыйды, ягъни агулану".
Imam Ibnu Majah : 3451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] [Ваки]дан [Әл-А'маси]дан [Әбу Салих]дан [Әбу Һөрәйрә]дан ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем агу эчеп, аннары үзен үтерсә, ул соңрак Җәһәннәм тәмугын кичерәчәк. Ул мәңгегә калачак».
Imam Ibnu Majah : 3452
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى فَقَالَ لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنْ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَي وَالسَّنَي شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Усама]дан [Габдел Хәмид бин Җәгъфәрдән] [Зуръа бин Әбдеррахманнан] [Элеккеге кол Мә'мәр әт-Тәймидән] [Мә'мәр әт-Тәймидән] [Әсма бинт Умәйстән] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам миңа: «Ашказаның авыртуын дәвалау өчен нәрсә белән эчәсең?» – дип сорады». Мин: «Субрум белән», – дип җавап бирдем. Ул: «Кайнар», – диде. Мин: «Аннары мин ашказаным авыртуын сәнә белән дару эчтем», – дидем. Аннары ул: «Әгәр үлемне дәвалый алырлык нәрсә булса, ул сәнә булыр иде, һәм сәнә үлемне дәвалау», – диде.
Imam Ibnu Majah : 3453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ يُونُسُ أَعْلَقْتُ يَعْنِي غَمَزْتُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] һәм [Мөхәммәд бин Әш-Шаба] икесенең дә болай дип әйткәннәре ишетелде: безгә [Суфиян бин Уяйнә], [әз-Зүһри], [Убәйдулла бин Абдулла], [Өммү Кайс бинт Михшан] болай диде: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына улым белән килдем, аның тамагы кулым белән дәваланган иде, һәм ул: "Балагызның тамагы авыруын нинди ният белән бармакларыгызны салып дәвалыйсыз?" - диде. Һинд агачын кулланыгыз, чөнки аның җиде төрле дәвасы бар, һәм аны тамак авыруларын дәвалау өчен борынга тамчы итеп куярга мөмкин, шулай ук плевритны да дәваларга мөмкин." Безгә [Әхмәд бин Әмру бин Әс Сәрх Әл-Мишри] безгә [Абдуллаһ бин Вәхб] безгә [Юнус]дан [Ибн Шиһабтан] [Убайдуллаһтан] [Өммү Кайс бинт Михшаннан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән югарыдагы хәдистәге кебек, Юнус болай диде: «Әләктүнең мәгънәсе бармак белән чәнчеү».
Imam Ibnu Majah : 3454
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شِفَاءُ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةُ شَاةٍ أَعْرَابِيَّةٍ تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ يُشْرَبُ عَلَى الرِّيقِ فِي كُلِّ يَوْمٍ جُزْءٌ
Безгә [Хисям бин Аммар] һәм [Расид бин Сәгыйд Әр-Рамли] икесе дә әйткәннәр; безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Хисям бин Хәсән] безгә [Әнәс бин Сирин] аның [Әнәс бин Малик] әйткәнен ишеткәнен сөйләде: «Мин Рәсүлүллаһның салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: «Подаградан дәва - ана авыл кәҗәсенең койрыгы, аны киптерәләр, аннары өч өлешкә бүләләр, аннары бер өлешен көн саен чиста су белән эчәләр».
Imam Ibnu Majah : 3455
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجُرِحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتْ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْهُ وَعَلِيٌّ يَسْكِبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا حَتَّى إِذَا صَارَ رَمَادًا أَلْزَمَتْهُ الْجُرْحَ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ
[Хишам бин Аммар] һәм [Мөхәммәд бин Әш-Шаба] икесе дә болай диделәр: [Габдел Азиз бин Әбу Хазим] безгә [әтисеннән] [Сәхл бин Сәгъд әс-Сәгыйдидән] сөйләгән, ул болай дигән: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Өхед сугышында яраланган, алгы тешләре сынган, тимер каскасы ватылган иде. Шул вакытта Фатима канны юган, ә Али калкан белән су коя. Фатима суның кан агуын киметә алмавын, ә аны тагын да авырайта баруын күргәч, шунда ук келәм кисәген алып яндырган, көлгә әйләнгәч, аны ярага сөрткән, һәм кан китү туктаган».
Imam Ibnu Majah : 3456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ قَالَ أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ فَعَلِيٌّ وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ فَفَاطِمَةُ أَحْرَقَتْ لَهُ حِينَ لَمْ يَرْقَأْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ فَرَقَأَ الْكَلْمُ
[Абдуррахман бин Ибраһим] безгә [Ибн Әбу Фудайк]тан [Абдул Мөхәймин бин Аббас бин Сәхл бин Сәгъд Әс Сәгыйди]дан [аның әтисеннән] [аның бабасыннан] ул болай диде: «Мин Ухуд сугышындагы вакыйганы беләм, ул Аллаһ Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) йөзен яралаган, ул Аллаһ Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) йөзендәге ярадан кан агуын туктаткан, аны дәвалаган, ул калканга су китергән һәм кан агу туктаганчы ярага су китергән». Сәхл дәвам итте: «Калканга су китергән кеше Али иде, ә аның ярасын дәвалаган кеше Фатыйма иде. Ул кан туктамаганын күргәч, иске келәм кисәген яндырган, аннары көлне ярага куйган, шуннан соң яра кипкән».
Imam Ibnu Majah : 3457
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
Безгә [Хисям бин Аммар] һәм [Расид бин Сәгыйд Әр-Рамли] икесе дә болай дип әйткәннәр: [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Ибн Җурайҗ]дан [Әмрү бин Сюайбтан] [атасыннан] [бабасыннан] сөйләгән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Кем дәвалау турында белмәгән килеш дәвалый икән, ул җаваплы булырга тиеш".
Imam Ibnu Majah : 3458
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَنَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا يُلَدُّ بِهِ
Безгә [Абдуррахман бин Габдел Ваһаб] безгә [Ягъкуб бин Исхак] безгә [Абдуррахман бин Мәймун] миңа [Әтием] [Зәйд бин Әркам]дан ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам сугышлар - үсемлек төре -, куст - һинди агачы - һәм зәйтүн мае ашау ашказаны авыруларын булдырмаска ярдәм итә дип әйтте".
Imam Ibnu Majah : 3459
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ وَابْنُ سَمْعَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ قَالَ ابْنُ سَمْعَانَ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ سَبْعَةِ أَدْوَاءٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ
Безгә [Әбу Таһир Әхмәд бин Әмру Әс-Сәрх Әл-Мишри] безгә [Абдуллаһ бин Ваһб] безгә [Юнус] һәм [Ибну Сам'ан] [Ибну Шиһабтан] ['Убайдуллаһ бин Абдуллаһ бин Үтбәдән] [Өмму Кайс бинт Миһшаннан] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Һинд агачының ботакларын кулланыгыз - Әл-Куст - чөнки аның җиде төрле дәвасы бар, шуларның берсе - ашказаны авыртуы". Ибну Сам'ан үзенең хәдисендә болай диде: "Чөнки анда җиде төрле авыруга дәва бар, шул исәптән ашказаны авыртуы".
Imam Ibnu Majah : 3460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَذُكِرَتْ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Муса бин Убайдадан] [Әлкамә бин Марсадтан] [Хафш бин Убайдулладан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам янында бизгәк турында сүз барды, аннары бер кеше аны ләгънәтләде, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам дә әйтте: "Аны рәнҗетмәгез, чөнки бизгәк гөнаһларны ут тимердән тутыкны бетергән кебек бетерә ала".