Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3441
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَعِقَ الْعَسَلَ ثَلَاثَ غَدَوَاتٍ كُلَّ شَهْرٍ لَمْ يُصِبْهُ عَظِيمٌ مِنْ الْبَلَاءِ
As t'eh er n'insh dooin [Sa'id bin Zakaria Al Qurasyi] t'eh er n'insh dooin [Az Zubair bin Sa'id Al Hasyimi] veih [Abdul Hamid bin Salim] veih [Abu Hurairah] t'eh er ghra rish. ayns gagh mhee, cha jean nhee erbee taghyrt da. bala' -chreeagh- trome'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3442
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَلٌ فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزْدَادُ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. As ghow mee daa spuit as dooyrt mee; 'O Phadeyr Allah, ta mee cur rish ny smoo'. As dreggyr eh: 'Ta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3443
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
Ta [Ali bin Salamah] er ghra rhyn [Zaid bin Al Hubbab] t'er ghra rhyn [Sufyan] veih [Abu Ishaq] veih [Abu Al Ahwash] veih [Abdullah] dooyrt eh, 'Dreggyr Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Use daa sheshoil therapy slaynt; milj as y Qur'an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ الْجِنَّةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ta [Muhammad bin Abdullah bin Numair] er n'insh dooin [Asbath bin Muhammad] t'eh er ghra rhyn type of plant- t'eh veih Manna, t'eh ry-hoi ymmyd jeh'n ushtey echey myr leigheas son chingys. 'ain. As ta dateyn Ajwah veih niau, t'ad leigheys veih'n jinn. T’eh er ny ghra rhyn dy row [Ali bin Maimun] as [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqayan] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Sa'id bin Maslamah bin Hisham] veih [Al A'masy] veih [Ja'far bin Iyas] veih [Abu Nadlrah] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam myr shen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍيُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْكَمْأَةَ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ
As t’eh er n’insh dooin dy vel eh er chlashtyn [Amru bin Huraits] gra; Chleaysh mee [Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail] gra rish y Phadeyr, Ta Al Kam'ah -sheshoil dy phlant- veih niau, -bio- t'eh er chur sheese da cloan Israel, t'eh ushtey ny leigheas son gleashtanyn 'ain'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْكَمْأَةَ فَقَالُوا هُوَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ السَّمِّ
t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Basysyar] t'eh er n'insh dooin [Mathar Al Warraq] veih [Syahr bin Hausyab] veih [Abu Hurairah] t'eh er n'insh dooin. galar pox er y thalloo'. 'Sy stayd shen, t'eh ry-akin dy vel y 'Kam'ah' - she sheiltynys - veih Al Manna as Ajwah - date - veih niau, t'eh ny 'antidote' da'n 'poison'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنْ الْجَنَّةِقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَفِظْتُ الصَّخْرَةَ مِنْ فِيهِ
Ta [Muhammad bin Basysyar] er ghra rhym [Abdurrahman bin Mahdi] t'eh er ghra rhym ['Amru bin Sulaim] t'eh er ghra rhym; As dooyrt mee: 'Kurma- 'Ajwa as Shahrah -y dome ayns Baitul Maqdis- t'eh veih niau'. As dooyrt Abdurrahman, 'Lafadz Ash Shahrakh ren mee y ghra jeh'n veeal echey.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3448
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَرْحٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُبَيِّ بْنَ أُمِّ حَرَامٍ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُقَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ السَّنُّوتُ الشِّبِتُّ و قَالَ آخَرُونَ بَلْ هُوَ الْعَسَلُ الَّذِي يَكُونُ فِي زِقَاقِ السَّمْنِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّاعِرِ هُمْ السَّمْنُ بِالسَّنُّوتِ لَا أَلْسَ فِيهِمْوَهُمْ يَمْنَعُونَ جَارَهُمْ أَنْ يُقَرَّدَا
’Sy stayd shen, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin. 'Abu Ubay bin Ummi Haram] - as v'eh goaill ayrn ayns padjer lesh Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam 'sy chione jeh'n daa Qibla - dooyrt eh, 'Shegin dhyt y chree sanaa y usaghey - seihll craid t'er ny h-ussaghey son y leigheas - as y chree t'er ny h-ymmyrkey son y leigheas antidote son ooilley ny gleashtanyn, agh As Saam'. Va'n cheshaght er ny ghra rish, 'O Faceyr, cre'n aght ta As Saam?' dreggyr eh: 'Baase'. As dooyrt Amru, As dooyrt Ibn Abu 'Ablah, 'Sy sanuut ta'n ash syabitu - sheshoil plant-'. As dooyrt fer elley, She'n milj ta ry-gheddyn ayns ghee. As t'eh er ny ghra 'sy varrey: 'T'ad myr saanut ta er y ronney ghee, cha nel bragh erbee orroo, t'ad cur cass da nyn co-cheilley dy ghra baghey''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3449
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءًحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ
Sy stayd shen, 'Sy stayd shen, 'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. As lurg shen hie mee sheese as t'eh er n'irree gys y Prophet (saw as bendiaghtyn Allahah er), as dooyrt eh: 'T'ou uss geddyn doghan'. As dreggyr mee, 'Dy firrinagh, O Phadeyr Allah'. Dy dooyrt eh: 'Gow-jee padjer, son ayns padjer ta slaynt'. As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. As ayns e hadith dooyrt eh, 'Isykamat dard' ta'n chiall 'T'eh goaill rish dty veeal? ', shen ayns Persiagh'. As dooyrt Abu Abdullah, 'Ren dooinney hadith y ghra rish e chloan, as shen-y-fa ren ad ymmyd jeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ يَعْنِي السُّمَّ
V’eh er ny ghra dooin liorish [Abu Bakr bin Abu Shaybah], veih [Waki’], veih [Yunus bin Abu Ishaq], veih [Mujahid], veih [Abu Hurairah]. 'Sy stayd shen, t'eh er n'yannoo ymmyd jeh drogh leigheas, shen-y-fa poison.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
As t'eh er n'insh dooin liorish [Abu Bakr bin Abu Syaibah] veih [Waki'] veih [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt eh, 'Dy row'n phadeyr jeh'n Chiarn gra: 'Quoi-erbee ta'n poison y ymmyrkey as eisht y varroo eh hene, t'eh er n'yannoo y Jahanam er-dy-henney. As bee eh son dy bragh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3452
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى فَقَالَ لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنْ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَي وَالسَّنَي شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er n'insh dooin [Abu Usamah] veih [Abdul Hamid bin Ja'far] veih [Zur'ah bin Abdurrahman] veih [Slave Ma'mar At Taimi] veih [Asma bint 'Umais] veih [Asma bint 'Umais] va'n Meihilla Sailam er ghra rish: 'Cre'n red t'ou uss gobbraghey dy leigheil dty veeal?' As dreggyr mee, 'Lesh Syubrum'. Dooyrt eh: 'Hot'. As dooyrt mee, 'Shen-y-fa ghow mee leigheas son pian y stomach liorish sanaa. As dooyrt eh: 'My va red erbee ymmyrchagh son y baase, she sanaa eh, as sanaa y leigheas son y baase'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ يُونُسُ أَعْلَقْتُ يَعْنِي غَمَزْتُ
T’eh er ny ghra dooin dy row [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Muhammad bin Ash Shabah] er n’insh dooin; 'Sufyan bin 'Uyainah] veih [Az Zuhri] veih [Ubaidullah bin Abdullah] veih [Ummu Qais bint Mihshan] dooyrt eh, 'Ta mee er n'yannoo ymmyd jeh'n Phadeyr, as t'eh er n'yannoo rish my vac, as t'eh er n'yannoo rish my vac, as t'eh er n'yannoo rish my laue. cur dty veeal stiagh? Cleaysh coodaghyn Indian, son ta seihnt sheshoil slaynt echey, as t'eh ry-chur myr drop-sniart dy leigheil gleashtanyn throat as t'eh ry-chur myr leigheil son pleurisy. As t'eh er n'insh dooin [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri] a'laqtu is dy phrock lesh y vreir'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3454
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شِفَاءُ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةُ شَاةٍ أَعْرَابِيَّةٍ تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ يُشْرَبُ عَلَى الرِّيقِ فِي كُلِّ يَوْمٍ جُزْءٌ
T'eh er ny ghra rhyn dy row [Hisyam bin 'Ammar] as [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] er n'insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Hysyam bin Hassan] t'er n'insh dooin [Anas bin Sirin] dy vel eh er chlashtyn [Anas bin Malik] gra, 'Clasht mee Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Ta'n leigheas son gout yn eayst jeh'n veeal t'ayn, boght lesh ushtey glen gagh laa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3455
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجُرِحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتْ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْهُ وَعَلِيٌّ يَسْكِبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا حَتَّى إِذَا صَارَ رَمَادًا أَلْزَمَتْهُ الْجُرْحَ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Hisyam bin ‘Ammar] as [Muhammad bin Ash Shabah] er n’insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Abdul Aziz bin Abu Hazim] veih [e ayr] veih [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] dy dooyrt eh, 'Va'n Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er ny ghleiy 'sy chagbaghyn Uhud derrey v'eh er n'eiyrt rish e filley 'sy chione, as v'eh er n'eiyrt rish e hat iarain. Ayns y traa shen ren Fatimah y fuill v'er jeet magh y ghlenney tra v'Ali y ghlenney ushtey liorish ymmyd jeh shield. As tra honnick Fatimah nagh row y ushtey ry-hoi y fuill y lhoobey, cha row eh agh er n'yannoo eh ny s'inshley, ghow ee stiagh 'sy ghraih mat as losht ee eh, as tra v'eh er n'irree gys ushtey hug ee eh er y chloan, as stayd yn fuill.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ قَالَ أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ فَعَلِيٌّ وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ فَفَاطِمَةُ أَحْرَقَتْ لَهُ حِينَ لَمْ يَرْقَأْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ فَرَقَأَ الْكَلْمُ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. wasallam as ren y fuill y yannoo er y chloan er y veeal jeh'n Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam stopp as ren eh y leigheil, as ren eh myrgeddin ushtey y chur lesh ymmyd jeh skian as rish ny ren eh y chloan y leigheil derrey daag y fuill y leigheil'. Lesh Sahl, 'Yn dooinney v'er chur an ushtey ayns y shield v'eh Ali as y fer v'er n'yannoo y loght v'eh Fatimah. Losht eh p'art mat s'goan tra - honnick eh - nagh row y fuill staydys s'lesh, as hug eh y lhoob er y chloan, as lurg shen hrog y chloan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3457
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
T'eh er ny ghra rhyn dy row [Hisyam bin 'Ammar] as [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] er n'insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Al Walid bin Muslim] t'er n'insh dooin [Ibnu Juraij] veih ['Amru bin Syu'aib] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar], dooyrt Rasulullah Sallallaahu 'alaihi Wasallam: 'Quoi-erbee ta leigheil tra nagh vel eh toiggal mychione leigheil, eisht shegin da ve freggyrtagh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3458
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَنَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا يُلَدُّ بِهِ
T'eh er ny ghra dooin liorish [Abdurrahman bin Abdul Wahab], t'eh er ny ghra dooin liorish [Ya'qub bin Ishaq], t'eh er ny ghra dooin liorish [Abdurrahman bin Maimun], t'eh er ny ghra dooin liorish [my athair] veih [Zaid bin Arqam]. 'Sy stayd shen, t'eh er n'yannoo rish cogaaghyn - sheshoil plant-, qusth -cood hindi- as olagh olive dy vod ad ooilley ny s'cosoylagh rish gleashtanyn stomach'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3459
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ وَابْنُ سَمْعَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ قَالَ ابْنُ سَمْعَانَ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ سَبْعَةِ أَدْوَاءٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ
Ta [Abu Thahir Ahmad bin 'Amru] er ghra dooin [Abdullah bin Wahb] er ghra dooin [Yunus] as [Ibnu Sam'an] veih [Ibn Shihab] veih [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] 'Alaihi wasallam said: 'Cleaysh brassyn cood Indian - Al Kust - son ta seihnt sheshoil y leigheas echey, as un jeu she pian gastric'. Dy dooyrt Ibn Sam'an ayns e hadith, 'Sy stayd dy firrinagh ta leigheys ayn son seihnt sorçhyn dy ghlare, as ny mean oc ta gleashtanyn stomach'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَذُكِرَتْ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er n'insh dooin [Waki'] veih [Musa bin 'Ubaidah] veih ['Alqamah bin 'Ubaidullah] veih [Abu Hurairah] as dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam myrgeddin: 'Nagh jean oo eh y ymmyrkey, dy firrinagh, t'eh ymmyrchagh dy scughey peccaghyn myr ta'n aile scughey russ veih'n iarn'.
