Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
OS BENEFÍCIOS DE BEBER MEL
Imã Ibn Majah : 3441
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَعِقَ الْعَسَلَ ثَلَاثَ غَدَوَاتٍ كُلَّ شَهْرٍ لَمْ يُصِبْهُ عَظِيمٌ مِنْ الْبَلَاءِ
Nos foi dito [Mahmud bin Khidasy] que nos foi dito [Sa'id bin Zakaria Al Qurasyi] que nos foi dito [Az Zubair bin Sa'id Al Hasyimi] de [Abdul Hamid bin Salim] de [Abu Hurairah] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem beber mel três vezes ao dia, em cada mês, não sofrerá nenhum mal grave.'"
O PRESENTE DE MEL E ADICIONAIS PERMITIDOS
Imã Ibn Majah : 3442
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَلٌ فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزْدَادُ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ
Nos contou [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf], que nos contou [Umar bin Sahl], que nos contou [Abu Hamzah Al 'Aththar], de [Al Hasan], de [Jabir bin Abdullah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) recebeu um presente de mel e o distribuiu entre nós, uma colher de cada vez. Então, peguei duas colheres e disse: 'Ó Mensageiro de Allah, vou adicionar mais.' Ele respondeu: 'Sim.'"
TERAPIA RECOMENDADA COM MEL E O ALCOrão
Imã Ibn Majah : 3443
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
Disseram-nos [Ali bin Salamah], disseram-nos [Zaid bin Al Hubbab], disseram-nos [Sufyan], de [Abu Ishaq], de [Abu Al Ahwash], de [Abdullah], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Use dois tipos de terapia de cura: mel e o Alcorão.'"
BENEFÍCIOS DAS DATAS AJWAH E AL-KAM'AH COMO MEDICAMENTO PARA DOENÇAS
Imã Ibn Majah : 3444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ الْجِنَّةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Disseram-nos [Muhammad bin Abdullah bin Numair], disseram-nos [Asbath bin Muhammad], disseram-nos [Al A'masy], de [Ja'far bin 'Iyas], de [Syahr bin Hausyab], de [Abu Sa'id] e [Jabir], ambos disseram: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Al Kam`ah (um tipo de planta) é de Maná, sua água pode ser usada como remédio para doenças." E a tamareira (Ajwah) vem do céu, é um remédio dos gênios." Foi-nos dito por [Ali bin Maimun] e [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqayan]; foi-nos dito por [Sa'id bin Maslamah bin Hisyam] de [Al A'masy] de [Ja'far bin Iyas] de [Abu Nadlrah] de [Abu Sa'id Al Khudri] do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) assim.
AL-KAM'AH COMO MEDICAMENTO PARA DOENÇAS OCULARES
Imã Ibn Majah : 3445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍيُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْكَمْأَةَ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ
Nos foi relatado [Muhammad bin Ash Shabah] que nos relatou [Sufyan bin 'Uyainah] de [Abdul Malik bin 'Umair] que ouviu ['Amru bin Huraits] dizer; Ouvi [Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail] dizer do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Al Kam'ah (um tipo de planta) é do céu, (alimento) que Allah enviou aos filhos de Israel, sua água é um remédio para as doenças dos 'ain."
DATAS DE AJWAH E AL-KAM'AH COMO MEDICAMENTO DE ACORDO COM O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْكَمْأَةَ فَقَالُوا هُوَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَالْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ السَّمِّ
Nos foi contado por [Muhammad bin Basysyar], que nos contou por [Abu 'Abdush Shamad], que nos contou por [Mathar Al Warraq], de [Syahr bin Hausyab], de [Abu Hurairah], que disse: "Conversamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e então mencionamos Al Kam'ah. Alguns dos companheiros disseram: 'Kam'ah é uma doença semelhante à varíola na Terra.' Aparentemente, a conversa chegou ao conhecimento do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que então disse: 'Kam'ah (um tipo de planta) vem de Al Manna e Ajwah (tamareira) vem do céu; é um antídoto para veneno.'"
DATAS DE AJWA E SHAHRAH DO CÉU
Imã Ibn Majah : 3447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنْ الْجَنَّةِقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَفِظْتُ الصَّخْرَةَ مِنْ فِيهِ
Nos contou [Muhammad bin Basysyar] nos contou [Abdurrahman bin Mahdi] nos contou [Al Musyma'il bin Iyas Al Muzani] nos contou ['Amru bin Sulaim] ele disse; Eu ouvi [Rafi' bin 'Amru Al Muzani] dizer: "Eu ouvi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dizer: "(Datas) 'Ajwa e Shahrah (a cúpula em Baitul Maqdis) são do céu." Abdurrahman disse: "Lafadz Ash Shahrakh eu memorizei de sua boca."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM RECOMENDOU MEDICAMENTO DA ÁRVORE SANAA
Imã Ibn Majah : 3448
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَرْحٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُبَيِّ بْنَ أُمِّ حَرَامٍ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُقَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ السَّنُّوتُ الشِّبِتُّ و قَالَ آخَرُونَ بَلْ هُوَ الْعَسَلُ الَّذِي يَكُونُ فِي زِقَاقِ السَّمْنِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّاعِرِ هُمْ السَّمْنُ بِالسَّنُّوتِ لَا أَلْسَ فِيهِمْوَهُمْ يَمْنَعُونَ جَارَهُمْ أَنْ يُقَرَّدَا
Nos disseram [Ibrahim bin Muhammad bin Yusuf bin Sarh Al firyani], nos disseram ['Amru bin Bakr As Saksaki], nos disseram [Ibrahim bin Abu 'Ablah], ele disse: Ouvi [Abu Ubay bin Ummi Haram] - e ele estava participando da oração com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), voltado para as duas Qiblas - ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Vocês devem usar a árvore sanaa (um tipo de árvore usada para fins medicinais) e sanuut (mel ou suco de fruta espesso), porque ambos contêm um antídoto para todas as doenças, exceto As Saam.' Perguntaram-lhe: 'Ó Mensageiro de Allah, o que é As Saam?' Ele respondeu: 'Morte'. Amru disse: 'Ibn Abu 'Ablah disse: 'As sanuut é ash syabitu (um tipo de planta).' E outro disse: 'É o mel encontrado na manteiga clarificada (ghee).'" Como mencionado na poesia: 'Eles são como saanut que estão no ghee, não há traição sobre eles, eles impedem que seus vizinhos mintam'."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORAÇÕES PARA DOENÇAS DO ESTÔMAGO CURADAS
Imã Ibn Majah : 3449
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءًحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ
Nos contou [Ja'far bin Musafir], que nos contou [As Sari bin Miskin], que nos contou [Dzawwad bin 'Ulbah], de [Laits], de [Mujahid], de [Abu Hurairah], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) saiu quando o sol estava quente, então eu fui e orei. Depois disso, sentei-me e me virei para o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele disse: 'Você está com dor de estômago?' Eu respondi: 'Sim, ó Mensageiro de Allah.' Ele disse: 'Ore, porque na oração há cura.' Abu Al Hasan Al Qatthan nos contou. ', que está em persa." Abu Abdullah disse: "Um homem narrou um hadith para sua família, e eles estavam preparados para recebê-lo."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBEU O USO DE MEDICAMENTOS PERIGOSOS
Imã Ibn Majah : 3450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ يَعْنِي السُّمَّ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi dito [Waki'] de [Yunus bin Abu Ishaq] de [Mujahid] de [Abu Hurairah] ele disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu o uso de remédios ruins, ou seja, veneno."
PROIBIÇÃO DE BEBER VENENO QUE PODE LEVAR À DESTRUIÇÃO
Imã Ibn Majah : 3451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah] de [Waki'] de [Al A'masy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem beber veneno e depois se matar, experimentará o inferno de Jahannam. Ele durará para sempre.'"
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM RECOMENDOU SANA COMO MEDICAMENTO PARA DORES DE ESTÔMAGO
Imã Ibn Majah : 3452
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى فَقَالَ لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنْ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَي وَالسَّنَي شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Abu Usamah], de [Abdul Hamid bin Ja'far], de [Zur'ah bin Abdurrahman], de [Ex-escravo Ma'mar At Taimi], de [Ma'mar At Taimi], de [Asma bint 'Umais], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me perguntou: 'Com o que você bebe para curar sua dor de estômago?' Eu respondi: 'Com Syubrum.' Ele disse: 'É quente.' Eu disse: 'Então tomei um remédio para dor de estômago usando sanaa.' Então ele disse: 'Se houvesse algo que pudesse curar a morte, seria sanaa, e sanaa é a cura para a morte.'"
RECOMENDAÇÕES PARA O USO DA MADEIRA DA ÍNDIA COMO MEDICAMENTO PARA DOENÇAS INFLAMATÓRIAS
Imã Ibn Majah : 3453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ يُونُسُ أَعْلَقْتُ يَعْنِي غَمَزْتُ
Foi-nos contado que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Muhammad bin Ash Shabah] ambos disseram; foi-nos contado [Sufyan bin 'Uyainah] de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ummu Qais bint Mihshan] que disse: "Visitei o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com meu filho, cuja garganta eu acabara de tratar com a mão, então ele disse: 'Com que intenção você trata a doença de garganta do seu filho inserindo os dedos? Use madeira indiana, porque ela tem sete propriedades curativas e pode ser usada como gotas nasais para curar doenças de garganta e também pode ser uma cura para pleurisia.'" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), como no hadith acima, Yunus disse: "O significado de a'laqtu é picar com o dedo."
MEDICAMENTO PARA GOTA SEGUNDO O PROFETA SAW
Imã Ibn Majah : 3454
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شِفَاءُ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةُ شَاةٍ أَعْرَابِيَّةٍ تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ يُشْرَبُ عَلَى الرِّيقِ فِي كُلِّ يَوْمٍ جُزْءٌ
Foi-nos dito que [Hisyam bin 'Ammar] e [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] ambos disseram; foi-nos dito [Al Walid bin Muslim] que nos disse [Hisyam bin Hassan] que nos disse [Anas bin Sirin] que ouviu [Anas bin Malik] dizer: "Ouvi o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dizer: 'A cura para a gota é o rabo (cauda) de uma cabra fêmea da aldeia, que é seco, depois dividido em três partes, e então se bebe uma parte com água limpa todos os dias.'"
TRATAMENTO DE FERIDAS DO PROFETA
Imã Ibn Majah : 3455
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجُرِحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتْ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْهُ وَعَلِيٌّ يَسْكِبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا حَتَّى إِذَا صَارَ رَمَادًا أَلْزَمَتْهُ الْجُرْحَ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ
[Hisham bin 'Ammar] e [Muhammad bin Ash-Shabah] ambos disseram: [Abdul Aziz bin Abu Hazim] relatou-nos de [seu pai], de [Sahl bin Sa'd As-Sa'idi], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi ferido durante a Batalha de Uhud, e seus dentes da frente foram quebrados, e seu capacete também. Fátima lavou o sangue enquanto Ali derramava água usando um escudo. Quando Fátima viu que a água não estancava o sangramento, mas apenas o fazia fluir mais, ela imediatamente pegou um pedaço de esteira e o queimou. Quando se transformou em cinzas, ela as aplicou na ferida, e o sangramento parou."
ALI E FÁTIMAH CUIDARAM DAS FERIDAS DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM DURANTE A BATALHA DE UHUD
Imã Ibn Majah : 3456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ قَالَ أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ فَعَلِيٌّ وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ فَفَاطِمَةُ أَحْرَقَتْ لَهُ حِينَ لَمْ يَرْقَأْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ فَرَقَأَ الْكَلْمُ
[Abdurrahman bin Ibrahim] relatou-nos [Ibn Abu Fudaik] de [Abdul Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd As Sa'idi] de [seu pai] de [seu avô], que disse: "Eu sei do incidente durante a Batalha de Uhud, quem feriu o rosto do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), quem estancou o sangramento do ferimento no rosto do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e quem o tratou, e quem trouxe água em um escudo e com o que o ferimento foi tratado até que o sangramento parasse." Sahl continuou: "Quanto à pessoa que trouxe água em um escudo, foi Ali, e quem tratou seu ferimento foi Fátima. Ela queimou um pedaço de esteira velha quando viu que o sangue não parava, depois colocou as cinzas sobre o ferimento, após o que o ferimento secou."
PROIBIÇÃO DE TRATAMENTO SEM CONHECIMENTO SEGUNDO O PROFETA SAW
Imã Ibn Majah : 3457
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
Foi-nos dito que [Hisyam bin 'Ammar] e [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] ambos disseram; foi-nos dito que [Al Walid bin Muslim] nos disse que [Ibnu Juraij] de ['Amru bin Syu'aib] de [seu pai] de [seu avô], o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem tratar sem saber como tratar, então será responsável."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM MENCIONOU AS PLANTAS COMO MEDICAMENTOS PARA DOENÇAS DO ESTÔMAGO
Imã Ibn Majah : 3458
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَنَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا يُلَدُّ بِهِ
Nos disseram [Abdurrahman bin Abdul Wahab], nos disseram [Ya'qub bin Ishaq], nos disseram [Abdurrahman bin Maimun], me disseram [Meu pai], de [Zaid bin Arqam], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) mencionou wars (um tipo de planta), qusth (madeira hindu) e azeite de oliva, que podem prevenir doenças estomacais."
RECOMENDAÇÕES PARA O USO DA MADEIRA DA ÍNDIA COMO MEDICAMENTO PARA DOENÇAS DO ESTÔMAGO
Imã Ibn Majah : 3459
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ وَابْنُ سَمْعَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ قَالَ ابْنُ سَمْعَانَ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ سَبْعَةِ أَدْوَاءٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ
Nos foi dito [Abu Thahir Ahmad bin 'Amru As Sarh Al Mishri], que nos foi dito [Abdullah bin Wahb], que nos foi dito [Yunus] e [Ibnu Sam'an], de [Ibn Shihab], de ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah], de [Ummu Qais bint Mihshan], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Use ramos de madeira indiana (Al Kust), pois, na verdade, existem sete tipos de cura, uma das quais é para dor de estômago.'"
A FEBRE REMOVE OS PECADOS ASSIM COMO O FOGO REMOVE A FERRUGEM DO FERRO
Imã Ibn Majah : 3460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَذُكِرَتْ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi contado [Waki'] de [Musa bin 'Ubaidah] de ['Alqamah bin Martsad] de [Hafsh bin 'Ubaidullah] de [Abu Hurairah] que disse: "Foi mencionado que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) teve febre, então um homem o amaldiçoou, e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Não o insultem, pois a febre pode apagar os pecados como o fogo remove a ferrugem do ferro.'"
