Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3421
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ
Pasakojo mums [Abu Kuraibas], pasakojo [Abdurrahimas bin Abdurrahmanas Al Muharibi] iš [Šariko] iš [Abdul Karim] iš [Ikrimah] iš [Ibn Abbaso], jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam niekada nesprogdino laive“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا
Mums [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] pasakė mums [Baqiyah] iš [Muslim bin Abdullah], iš [Ziyad bin Abdullah], iš ['Ashim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar], iš [jo tėvo], iš [jo senelio] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uždraudė mums gerti tiesiai burna iš indų ir uždraudė gerti vandenį rankomis.“ Jis pasakė: „Nelaižykite, kaip laižo šuo, ir negerkite viena ranka, kaip žmonės, ant kurių pyksta Alachas. Negerkite iš indo naktį, kad jį pirmiausia pakratytų, nebent indas būtų uždarytas.“ Kas geria rankomis, net jei ir gali gerti iš indo iš „tavadlu“ jausmo, to Alachas užrašys gerumu kiekvieną jo pirštų skaičių, ir tai yra Isa ibn Maryam „Alaihimassalaam“ indas, kai jis metė stiklinę ir tarė: „Ak, tai yra pasaulis“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ
[Ahmad bin Mansur Abu Bakr] giminaitis su mumis [Yunus bin Muhammad] giminaitis su mumis [Fulaih bin Sulaiman] iš [Sa'id bin Al Harith] iš [Jabir bin Abdullah], kuris pasakė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) atėjo pas ansarų kilmės vyrą, kuris tvarkė vandens tiekimą savo sode. Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) jam tarė: „Jei turite vandens inde, duokite mums atsigerti; jei neturite, atsigerkime iš vandens tiekimo.“ Vyras atsakė: „Turiu vandens inde.“ Tada vyras išėjo, o mes nusekėme jį į pastogę, kur jis vietoj vandens inde melžė avį ir gėrė iš jos. Vyras tą patį padarė ir savo bendražygiams, kurie buvo su juo.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3424
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْرَعُوا وَلَكِنْ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنْ الْيَدِ
[Washil bin Abdul A'la] mums pasakė [Ibn Fudlail] iš [Laits], iš [Sa'id bin 'Amir], iš [Ibn Umar], kad jis sakė: „Kai praėjome pro baseiną, mes iš karto gėrėme į jį burna.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Negerkite tiesiai burna – į baseiną – bet nusiplaukite rankas ir tada gerkite rankomis. Iš tiesų, nėra geresnio indo už ranką.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3425
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmad bin 'Abdah] ir [Suwaid bin Sa'id] abu sakė; [Hammad bin Zaid] mums pasakė iš [Thabit Al Bunani], iš [Abdullah bin Rabah], iš [Abu Qatadah]: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Žmogus, kuris duoda žmonėms gerti, yra paskutinis, kuris iš jų geria“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3426
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ قَوَارِيرَ يَشْرَبُ فِيهِ
[Ahmad bin Sinan] mums pasakė, [Zaid bin Al Hubbab] mums pasakė, kad [Mandal bin Ali] iš [Muhammad bin Ishaq] iš [Az Zuhri] iš ['Ubaidullah bin Abdullah] iš [Ibn Abbas] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam turėjo stiklinę taurę, skirtą gerti'“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3427
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَشَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا فَقَالَ لَهُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنْ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ لَا نَتَدَاوَى قَالَ تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ مَعَهُ شِفَاءً إِلَّا الْهَرَمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ قَالَ خُلُقٌ حَسَنٌ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Hisyam bin 'Ammar] abu sakė; mums [Sufyan bin 'Uyainah] iš [Ziyad bin 'Ilaqah] iš [Usamah bin Syarik] pasakė: „Mačiau, kaip keli beduinai arabai klausė Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam): „Ar mes esame nuodėmingi, jei tai darome? Ar mes kalti, jei tai darome?“ Tada jis jiems tarė: „O Alacho tarnai, Alachas ištrins nuodėmes, išskyrus tuos, kurie skleidžia gėdą savo broliams, tai yra nuodėmė“. Jie vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar mes kalti, jei nesiekiame gydymo?“ Jis atsakė: „O Alacho tarnai, ieškokite gydymo, nes iš tiesų Alachas, Subhaanahu, nesiuntė jokios ligos, nebent Jis taip pat atsiųstų vaistą, išskyrus senatvės ligas“. Jie paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, koks yra geriausias gerumas, kurį galima parodyti tarnui?“ jis atsakė: „Kilnios moralės“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا وَتُقًى نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ
[Muhammadas bin Ash Shabah] mums pasakė [Sufyan bin 'Uyainah] iš [Az Zuhri] iš [Ibn Abu Khizamah] iš [Abu Khizamah] sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buvo paklaustas: „Ką manote apie vaistus, kuriuos vartojame gydymui, ruqyah, kuriuos praktikuojame, ir pamaldumą, kurį stebime, ar jis gali atsisakyti Alacho aprūpinimo?“ Jis atsakė: „Visa tai kyla iš Alacho likimo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, [Abdurrahmanas bin Mahdi] mums pasakė, [Sufyanas] iš ['Atha bin As Sa`ibo], iš [Abu Abdurrahmano], iš [Abdullaho], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Alachas nesiųs ligos, nebent Alachas taip pat atsiųs jam vaistų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] abu sakė; mums [Abu Ahmad] iš [Umar bin Sa'id bin Abu Husein] mums pasakė ['Atha] iš [Abu Hurairah], kad jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Alachas nesiunčia ligos, nebent vaistų nuo jos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3431
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ مَا تَشْتَهِي فَقَالَ أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ
[Al Hasanas bin Ali Al Khallalas] mums pasakė, kad [Shafwanas bin Hubairah] mums pasakė [Abu Makinas] iš ['Ikrimah] iš [Ibn Abbaso], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) aplankė vyrą, o tada paklausė jo: „Ko nori?“ Vyras atsakė: „Noriu kvietinės duonos“. Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Kas turi kvietinės duonos, tegul ją duoda savo broliui“. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Jei kas nors iš jūsų serga ir ko nors nori, tegul duoda jam tai, ko jis nori valgyti“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3432
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ أَتَشْتَهِي شَيْئًا قَالَ أَشْتَهِي كَعْكًا قَالَ نَعَمْ فَطَلَبُوا لَهُ
[Sufyan bin Waki] mums pasakė [Abu Yahya Al Himmani] iš [Al A'masy], iš [Yazid Ar Raqasyi], iš [Anas bin Malik], kad jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) aplankė ligonį ir paklausė: „Ar ko nors norite?“ Žmogus atsakė: „Noriu pyrago“. Jis pasakė: „Gerai“. Tada žmonės ieškojo jam pyragų.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3433
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Yunus bin Muhammad] mums pasakė, kad [Fulaih bin Sulaiman] iš [Ayyub bin Abdurrahman bin Abdullah bin Abu Sha'sha'ah]. Kitaip tariant, [Muhammad bin Basysyar] mums pasakė, kad [Abu 'Amir] ir [Abu Daud] abu sakė; [Fulaih bin Sulaiman] mums pasakė [Ayyub bin Abdurrahman], iš [Ya'qub bin Abu Ya'qub], iš [Ummu Al Mundzir bint Qais Al Anshariyah] jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kartą aplankė mus su Ali bin Abu Talib, tuo metu Ali ką tik pasveiko po ligos. Ir mes turime rezultatus renkant datules, kurios vis dar kabėjo, Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam kai kurias iš jų suvalgė.“ Tada Ali taip pat paėmė ir suvalgė, tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Nedaryk to, Ali, nes tu ką tik pasveikai“. Umm Al Mundziras tarė: „Tada aš pagaminau maistą iš saldžiųjų bulvių ir kviečių Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam). Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada tarė: „O Ali, valgyk šį maistą, nes jis tau labai naudingas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3434
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنْ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Abdurrahmanas bin Abdul Wahabas] pasakė; mums [Musa bin Isma'ilas] mums [Ibn Al Mubarakas] papasakojo, kad [Abdul Hamidas bin Shaifi] vienas iš jo sūnų buvo Šuhaibas, iš [jo tėvo], iš jo senelio [Šuhaibo] jis pasakė: „Atėjau pas Pranašą (tebūnie jam ramybė ir Dievo ramybė), kai priešais jį buvo duona ir datulės, tada jis tarė: „Prieik arčiau ir valgyk“. Taigi, aš paėmiau datulę ir ją suvalgiau, tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir Dievo ramybė) tarė: „Ar valgai datules, kai tavo akys skauda?“ Šuhaibas pasakė: „Aš atsakiau: „Aš kramtau iš kitos pusės“. Taigi Pranašas (tebūnie jam ramybė ir Dievo ramybė) nusišypsojo tai išgirdęs“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
[Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė, kad [Bakr bin Yunus bin Bukairas] iš [Musa bin Ali bin Rabaho] iš [savo tėvo] iš [Uqbah bin 'Amir Al Juhani] jis sakė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Neverskite ligonių iš jūsų valgyti ir gerti. Iš tiesų, Alachas davė jiems maisto ir gėrimų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3436
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ قَالَتْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ
[Ibrahimas bin Sa'idas Aljauhari] mums pasakė, kad [Isma'il bin 'Ulayyah] mums pasakė [Muhammadas bin As Sa'ib bin Barakah] iš [savo motinos] iš [Aisyah] sakė: „Jei kas nors jo šeimoje serga, tada jis liepia pagaminti sriubą“. Aisyah vėl pasakė: „Ji pasakė: „Iš tiesų, ši sriuba sustiprins liūdno žmogaus širdį ir palengvins sergančio žmogaus širdį, kaip vienas iš jūsų vandeniu pašalina nešvarumus – dulkes – nuo savo veido“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3437
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كُلْثُمٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ يَعْنِي الْحَسَاءَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلْ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
[Ali bin Abu Al Khashib] mums pasakė [Waki'] iš [Aiman bin Nabil], iš moters iš Kurasijų genties, vardu [Kultsum] iš [Aisyah], kuri sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Valgykite šiltą miltų mišinį, kuris yra naudingas, būtent sriubą“. Aisyah sakė: „Jei kuris nors iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) šeimos narių serga, puodas visada bus ant viryklės, kol vienas iš jų pasveiks, tai yra, jis pasveiks arba mirs“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin Rumhas] ir [Muhammadas bin Al Harithas Al Mushriyanas] abu sakė; mums [Al Laitsas bin Sa'd] iš ['Uqail] iš [Ibn Shihabo] man pasakė [Abu Salamah bin Abdurrahmanas] ir [Sa'idas bin Al Musayyabas], kad [Abu Hurairah] pranešė jiems abiem, kad girdėjo Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų habbatus sauda“ – juodajame kmynuose – yra vaistas nuo visų ligų, išskyrus saam, o saam yra mirtis, o habbatus sauda yra Asy syuniz.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3439
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
[Abu Salamah Yahya bin Khalaf] mums [Abu 'Ashim] pasakė iš [Uthman bin Abdul Malik]: „Girdėjau [Salim bin Abdullah] sakant iš [savo tėvo], kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Turėtumėte naudoti šį Al Habbah As Sauda – juodąjį kmyną. Iš tiesų, jame yra priešnuodis visoms ligoms, išskyrus mirtį“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ السَّامُ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Ubaidullah] mums pasakė, jog [Israil] iš [Mansuro] iš [Khalid bin Sa'd] sakė: „Mes keliavome su Ghalib bin Abjar, pakeliui jis susirgo, kol pasiekėme Mediną, ir jis vis dar sirgo. Tada [Ibn Abu 'Atiq] atėjo jo aplankyti ir pasakė mums: „Naudokite Al Habbah As Sauda – juodąjį kmyną – paimkite penkis ar septynis grūdus, tada sutrinkite juos iki vientisos masės ir įlašinkite kelis lašus jam į nosį iš vienos ir kitos pusės.“ Tiesą sakant, [Aisyah] kartą papasakojo savo draugėms, kad girdėjo iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis pasakė: „Iš tiesų, Al habbah As Sauda – juodasis kmynas – yra priešnuodis visoms ligoms, išskyrus As Saamo ligą.“ Tada aš paklausiau: „Ką reiškia As Saam?“ Jis atsakė: „Mirtis“.
