Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3421
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ
Безгә [Абу Курайб] әйтте [Абдуррахим бине Абдуррахман Аль Мухариби] [Шариктан] [Абдул Кәрим] дән [Икримадан] [Ибн Аббас] ул әйтте: "Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам беркайчан да савытта очмады".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا
Безгә [Мөхәммәд бин Әл Мушаффа Әл Химши] безгә [Бәкия] сөйләде, ул [Мөслим бин Абдуллаһтан] [Зияд бин Абдуллаһтан] [Ашим бин Мөхәммәд бин Зәйд бин Абдуллаһ бин Гомәрдән] [атасыннан] [бабасыннан] ул болай диде: «Рәсулуллаһ галәйһиссәлам безгә савытларда авызларыбыз белән турыдан-туры эчүдән һәм кулларыбыз белән су алудан тыйды». Ул болай диде: «Берегез дә эт ялаган кебек яламагыз һәм Аллаһ ачуланган кешеләр кебек бер кулыгыз белән эчмәгез. Төнлә савыттан эчмәгез, ул аны башта селкетсен өчен, савыт ябык булмаса. Кем дә булса кулы белән эчсә, хәтта тәвадлу хисе белән савыттан эчә алса, Аллаһ аның бармакларының һәр санын изгелек белән язар, һәм бу Гайсә бин Мәрьям галәйһиссәламнең савыты, ул стаканны ыргытып: «Аһ, бу дөнья», – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ
[Әхмәд бин Мансур Әбу Бәкер] безгә [Юнус бин Мөхәммәд] безгә [Фулайх бин Сөләйман] турында [Сәгыйд бин Әл-Харис] [Җабир бин Абдулла] сөйләгән: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) бакчасында су белән тәэмин итүче ансарлардан бер кеше янына килде. Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) аңа: «Әгәр савытта суың булса, безгә эчерт, әгәр юк икән, судан эчерт», – диде. Теге кеше: «Минем савытта суым бар», – дип җавап бирде. Аннары ул китте, һәм без аның артыннан сыену урынына бардык, анда ул савыттагы су урынына сарык савды, һәм ул аннан эчте. Теге кеше дә үзе белән булган юлдашлары өчен шулай эшләде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3424
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْرَعُوا وَلَكِنْ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنْ الْيَدِ
Безгә [Вәшил бин Габдел Ә'ла] безгә [Ибн Фудлайл]дан [Ләйтстан] [Сәгыйд бин Әмирдән] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: "Без бассейн яныннан үткәч, шунда ук авызларыбыз белән бассейнга эчтек. Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Авызыгыз белән турыдан-туры бассейнга эчмәгез, ләкин кулларыгызны юыгыз, аннары кулларыгыз белән эчегез. Чыннан да, кулдан да яхшырак савыт юк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3425
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
Безгә [Әхмәд бин Әбдә] һәм [Сүвәйд бин Сәид] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Хәммәд бин Зәйд], [Сабит әл-Бунани], [Абдуллаһ бин Рәбаһ], [Әбу Катада] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Берәр халыкка су эчерткән кеше, ул алардан соңгы булып су эчәчәк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3426
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ قَوَارِيرَ يَشْرَبُ فِيهِ
Безгә [Әхмәд бин Синан] сөйләде [Зәйд бин Әл-Хуббаб] сөйләде [Мандал бин Али] сөйләде [Мөхәммәд бин Исхак] әйтте [Әз-Зүһри] әйтте ['Убайдулла бин Абдулла] диде [Ибн Аббас] әйтте ул: "Рәсүлуллаһның эчәр өчен пыяла чынаяклары бар иде", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3427
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَشَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا فَقَالَ لَهُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنْ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ لَا نَتَدَاوَى قَالَ تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ مَعَهُ شِفَاءً إِلَّا الْهَرَمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ قَالَ خُلُقٌ حَسَنٌ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] һәм [Хисьям бин Аммар] икесенең дә: "Безгә [Суфиян бин Уяйнә] сөйләде, ул [Зияд бин Илакаһ], ул [Усамә бин Сьярик] әйтте: "Мин кайбер бәдәви гарәпләрнең Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән: "Без моны эшләсәк гөнаһлы булабызмы? Моны эшләсәк гөнаһлы булабызмы?" - дип сораганнарын күрдем. Аннары ул аларга әйтте: "Әй Аллаһ коллары, Аллаһ гөнаһларын бетерер, ләкин үз кардәшләренә хурлык китерүчеләрнең гөнаһларын бетерер, бу гөнаһ", - диде. Алар тагын сорадылар: "Әй Аллаһның Илчесе, дәваланмасак, гөнаһлы булабызмы?" Ул җавап бирде: "Әй Аллаһ коллары, дәваланыгыз, чөнки Аллаһ Сөбхәнәһү бернинди авыру да җибәрмәде, картлык авыруларыннан кала, дәвасын да җибәрмәде". Алар сорадылар: "Әй Аллаһның Илчесе, колга иң яхшы изгелек нинди?" Ул җавап бирде: "Югары әхлак".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا وَتُقًى نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шәбәх] безгә [Суфиян бин Уяйнә], [Әз-Зүһри], [Ибн Әбү Хизамә], [Әбү Хизамә], ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән: «Без дәвалау өчен куллана торган дарулар, куллана торган рукьялар һәм үтәгән тәкъвалык турында нәрсә уйлыйсыз, ул Аллаһ биргән ризыклардан баш тарта аламы?» – дип сорадылар. Ул: «Болар барысы да Аллаһның язмышыннан», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфиян]дан ['Әса бин Әс Саиб]дан [Әбу Абдуррахман]дан [Габдуллаһ]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән ул болай диде: "Аллаһ аңа дару җибәрмәсә, Аллаһ бернинди авыру да җибәрмәс".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] һәм [Ибраһим бин Сәгыйд Әл-Җәүһәри] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Әбу Әхмәд], [Гомәр бин Сәгыйд бин Әбу Хөсәен], безгә ['Әсә], [Әбу Һөрәйрә], ул болай диде: «Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам: «Аллаһ бернинди авыру җибәрмәсә дә, аңа дару җибәрә», – диде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3431
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ مَا تَشْتَهِي فَقَالَ أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ
Безгә [Әл Хәсән бин Әли Әл Хәлләл] безгә [Шәфван бин Хубайра] безгә [Әбу Мәкин]дән [Икримадан] [Ибн Аббас]дан [Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам] бер кешегә кунакка килгәнен, аннары аңа: "Нәрсә телисең?" - дип сораганын, теге кеше: "Мин бодай икмәге телим", - дип җавап биргәнен сөйләгән. Шуннан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Кемнең бодай икмәге булса, аны кардәшенә бирсен", - дигән. Аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Әгәр сезнең берәрегез авырып, нәрсәдер тели икән, аңа теләгәнен бирсен", - дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3432
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ أَتَشْتَهِي شَيْئًا قَالَ أَشْتَهِي كَعْكًا قَالَ نَعَمْ فَطَلَبُوا لَهُ
Безгә [Суфиян бин Ваки] сөйләгән, безгә [Әбу Яхъя Әл-Химмани] сөйләгән, [Әл-А'маси] әйткән, [Йәзид Әр-Ракасыи] әйткән, [Әнәс бин Малик] әйткән, ул болай дигән: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам авырып яткан бер кешене зиярәт кылганда: "Нәрсәдер телисеңме?" - дип сораган, ул: "Миңа торт кирәк", - дип җавап биргән. Ул: "Ярар", - дигән. Шуннан соң кешеләр аңа торт эзләгәннәр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3433
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Юнус бин Мөхәммәд] безгә [Фулайх бин Сөләйман] [Әййуб бин Абдуррахман бин Абдулла бин Әбу Шә'шә'ә] сөйләгән. -башкача әйткәндә, безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Әбу Әмир] сөйләгән, һәм [Әбу Дауд] икесе дә әйткән: "Безгә [Фулайх бин Сөләйман] [Әййуб бин Абдуррахман] [Ягъкуб бин Әбу Якуб] [Өммү Әл-Мөнзир бинт Кайс Әл-Әншария] сөйләгән: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам бервакыт безгә Али бин Әбу Талиб белән кунакка килде, ул вакытта Али авыруыннан яңа гына савыккан иде. Һәм бездә әле дә асылынып торган хөрмә җыю нәтиҗәләре бар, Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәлам аларның кайберләрен ашаган". Аннары Али да аны алып ашады, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Моны эшләмә, Али, чөнки син яңа гына савыктың», – диде. Өмм әл-Мөнзир: «Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам өчен татлы бәрәңге һәм бодайдан ризык пешердем», – диде. Аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Әй, Али, бу ризыкны аша, чөнки ул синең өчен бик файдалы», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3434
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنْ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Абдуррахман бин Габдел Ваһаб] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Муса бин Исмәгыйль] безгә [Ибн Әл-Мөбарәк] сөйләгәннән [Абдул Хәмид бин Шәйфи] аның бер улын Шуһайб, [әтисеннән] бабасыннан [Шуһайб] әйтте: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына килдем, аның алдында икмәк һәм хөрмә бар иде, аннары ул: "Якынрак килегез һәм ашагыз", - диде. Мин хөрмә алып ашадым, аннары Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам: "Күзләрегез авыртып, хөрмә ашыйсызмы?" - диде. Шуһайб әйтте: "Мин: "Мин икенче яктан чәйнәп ашыйм", - дип җавап бирдем. Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам моны ишеткәч елмайды".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Нумайр] безгә [Бәкр бин Юныс бин Букайр]дан [Муса бин Али бин Рабах]дан [атасыннан] ['Укба бин 'Амир Әл-Җүһани]дан ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Арагыздагы авыруларны ашарга һәм эчәргә мәҗбүр итмәгез, дөреслектә, Аллаһ аларга ризык һәм эчемлек бирде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3436
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ قَالَتْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ
Безгә [Ибраһим бин Сәгыйд Әлҗәүһәри] безгә [Исмәгыйль бин Уләйя] безгә [Мөхәммәд бин Әс Сәгыйб бин Бәрәкә] [әнисеннән] [Гайсә] әйтте: "Әгәр аның гаиләсендә берәрсе авырса, ул шулпа ясарга куша", - диде. Гайшә тагын әйтте: "Ул әйтте: "Чыннан да, бу шулпа кайгылы кешенең йөрәген ныгытачак һәм авыру кешенең йөрәген җиңеләйтәчәк, сезнең берегез аның йөзеннән пычракны - тузанны - су белән бетергән кебек".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3437
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كُلْثُمٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ يَعْنِي الْحَسَاءَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلْ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
Безгә [Әли бин Әбү әл-Хашиб] безгә [Ваки] сөйләде, ул [Айман бин Нәбил]дән Курасий кабиләсеннән [Кульсум] исемле хатыннан, ул [Айшә]дән әйтте: "Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Файдалы җылы он катнашмасын, ягъни ашны ашагыз". Айшә әйтте: "Әгәр Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам гаиләсенең берсе авырса, казан һәрвакыт мичтә булачак, икесенең берсе ашап бетергәнче, ягъни ул савыкканчы яки үлгәнче".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ
Безгә [Мөхәммәд бин Румх] һәм [Мөхәммәд бин Әл-Харис әл-Мүшриян] икесенең дә әйткәннәре әйтелде; безгә [Әл-Ләйтс бин Сагъд], [Укайл], [Ибн Шиһаб] миңа [Әбу Сәләмә бин Абдуррахман] һәм [Сәгъд бин Әл-Мусайяб] аларга [Әбу Һөрәйрә] Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Чынлыкта, хәббәтүс саудада» - кара зирәдә - барлык төр авыруларга да дәва бар, ә хәббәтүс сауда - үлем, ә хәббәтүс сауда - Асы сүниз», - дигәнен ишеткәннәре әйтелде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3439
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
Безгә [Әбу Сәләмә Яхъя бин Хәләф] безгә [Әбу 'Ашима] [Госман бин Габдел Мәлик] сөйләгән ул болай диде: Мин [Сәлим бин Габдуллаһ]ның [әтисеннән] Рәсүлүллаһның саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Сез бу Әл-Хаббә әс-Сауданы - кара зирәне кулланыгыз. Чыннан да, анда үлемнән кала һәр авыруга каршы дару бар», - дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ السَّامُ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Үбәйдуллаһ] безгә [Исраил] [Мансур] [Халид бин Сәгъд] сөйләде ул: "Без Галиб бин Әбҗәр белән бардык, аннары юлда ул авырып китте, без Мәдинәгә барып җиткәнче, һәм ул әле дә авырып ята иде", - диде. Аннары [Ибн Әбу Атик] аның янына килде һәм безгә: "Әл-Хабба Әс-Сауда - кара зирә - кулланыгыз, аннан биш яки җиде бөртек алыгыз, аннары шома булганчы тартыгыз һәм аның борынына берничә тамчы тамызыгыз", - диде. Чынлыкта, [Гайсә] бервакыт дусларына Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән ишеткәнен сөйләде, ул: "Чыннан да, Әл-Хабба Әс-Сауда - кара зирә - Әс-Сам авыруыннан кала барлык авыруларга да дару", - диде. Аннары мин: "Әс-Сам нәрсә аңлата?" - дип сорадым. Ул: "Үлем", - дип җавап бирде.
