Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3421
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Kuraib] tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahim bin Abdurrahman Al Muharibi] te [Sharik] te [Abdul Karim] te ['Ikrimah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mya b´aj t-xupin toj jun tkub´el'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] tzaj tq´ama´n qeye [Baqiyah] te [Muslim bin Abdullah] te [Ziyad bin Abdullah] te ['Ashim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shall'allah tu´n t-xi tk´a´n q-k´a´n qxol ttziʼ toj vas ex in tzaj tqʼamaʼn tuʼn miʼn t-xi qkʼaʼn aʼ tukʼil qqʼabʼ. Xi tq´ama´n: 'Mi jun kyxole n-chi t-xupin tze´nku jun tx´i´ n-chi t-xupin extzen mya n-chi k´an tuk´e jun tq´ob´a tze´nku jun tnam n-chi tzaj tq´oj Allah kyi´j. Mi'n txi' tk'a'na ti'j jun xar te qonik'an tu'ntzun t-xi tyucun tnejel, qa mya lamo'n taq'l. Alkye jun xjal n-k´an tuk´e tq´ob´ maske n-ku t-k´a´n toj jun tkub´el tuk´e jun t-xim tawadlu', atzunte Allah k-tz´ib´in tkyaqil tajlal t-xu´k tuk´e tb´anil, extzen atzun tkub´il Isa bin Maryam 'Alaihimassalaam, tej t-xi t-xo´n t-xaq ex tzaj tq´ama´n, 'Ah, atzun twitz tx´otx´'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Manshur Abu Bakr] o tzaj tq´ama´n qeye [Yunus bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qeye [Fulaih bin Sulaiman] te [Sa'id bin Al Harith] te [Jabir bin Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ul tuk´e jun xjal te Ansar aju n-b´inchante a´ toj tkojb´il. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n te: 'Qa at a´ toj t-xaq t-xaq, q´onxa jun q-k´a´n, qa mya at teya, q´onxa amb´il qeye tu´n t-xi qk´a´n t-xe a´. A xjal tzaj ttzaq´we´n: ‹At a´ wune toj jun tkub´el›. A xjal etztzun extzen o qo ok lpe´ye ti´j toj jun ja - jun najb´il te kolb´il -, yajxi´tl xi t-xupin jun ẍne´l te t-xel a´ toj tkub´el, yajxi´tl xi tk´a´n. Ex axju bʼant tuʼn xinaq tiʼj tamiw aju attoq tukʼil›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3424
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْرَعُوا وَلَكِنْ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنْ الْيَدِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Washil bin Abdul A'la] o tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Fudlail] te [Laits] te [Sa'id bin 'Amir] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'Tej q-xi´ye twitz jun tkub´el a´, jun rat n-qo k´an tuk´e qtzi´ye toj tkub´el a´. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mya b´a´n tu´n t-xi tk´a´na tuk´a ttzi´ya - toj tkub´el a´ -, noq o´kx tu´n t-tx´jo´na tq´ob´a ex tu´n t-xi tk´a´na tuk´e tq´ob´a. Ax tok, mintiʼ juntl vas mas tbʼanel twitz qʼabʼaj.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3425
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
O tzaj q´ma´n qe qa [Ahmad bin 'Abdah] ex [Suwaid bin Sa'id] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qe [Hammad bin Zaid] te [Thabit Al Bunani] te [Abdullah bin Rabah] te [Abu Qatadah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'A xjal n-xi tq´o´n kyk´a´ kye xjal, atzun b´ajsb´il xjal tu´n t-xi kyk´a´n kye'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3426
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ قَوَارِيرَ يَشْرَبُ فِيهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Sinan] o tzaj tq´ama´n qeye [Zaid bin Al Hubbab] o tzaj tq´ama´n qeye [Mandal bin Ali] te [Muhammad bin Ishaq] te [Az Zuhri] te ['Ubaidullah bin Abdullah] te ['Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi otaq tz´ajb´en jun vas te t-k´a´n.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3427
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَشَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا فَقَالَ لَهُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنْ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ لَا نَتَدَاوَى قَالَ تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ مَعَهُ شِفَاءً إِلَّا الْهَرَمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ قَالَ خُلُقٌ حَسَنٌ
O tzaj q´ama´n qe qa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ex [Hisyam bin 'Ammar] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin 'Uyainah] te [Ziyad bin 'Ilaqah] te [Usamah bin Syarik] tzaj tq´ama´n, 'O wile junjun árabes beduinos n-chi kyqanin te profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, '¿Atpe qil qa ma b´ant jlu qu´n? ¿Atpe qil qa ma bʼant jlu quʼn?». Yajxitl xi tq´ama´n kye: 'Aqeye tmajen Allah, a Allah kb´el tnajsa´n qe il noq o´kx kye qeju n-chi ky-q´o´n ky-xob´il kyi´j ky-erman, atzun il'. Xi kyqanin juntl majl, 'O t-sanjel Dios, ¿atpe qil qa mya n-qo jyon q-q´anb´il?' Xi ttzaq´we´n: 'Aqeye tmajen Allah, ky-jyone q´anb´il, qu´n ax tok a Allah Subhaanahu mya tzaj t-sama´n jun yab´il qa mya tzaj t-sama´n jun q´anb´il, noq o´kx kye yab´il ma che tijen.' Xi kyqanin: ‹Aya t-sanjel Dios, ¿alkye mas tbʼanel xtalbʼil tuʼn t-xi qqʼoʼn te jun majen?›. tzaj ttzaq´we´n: 'Nobles morales'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا وَتُقًى نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Ash Shabah] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin 'Uyainah] te [Az Zuhri] te [Ibn Abu Khizamah] te [Abu Khizamah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi qanit te, 'Ti n-ximana kyi´j q´anb´il n-ku q-b´inchen te q´anb´il, ex te b´inchb´en q-b´inchb´en qʼonka twitza tiʼj, qa jaku tzʼel tpan tibʼ tiʼjju in tzaj tqʼoʼn Allah? Xi ttzaq´we´n: 'Tkyaqil n-tzaj toj t-xim Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basysyar] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahman bin Mahdi] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te ['Atha bin As Sa`ib] te [Abu Abdurrahman] te [Abdullah] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Allah mlay tzaj t-sama´n jun yab´il qa mya tzaj t-sama´n Dios jun q´anb´il te.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
O tzaj q´ma´n qe qa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ex [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qe [Abu Ahmad] te [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] tzaj tq´ama´n qe ['Atha] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Allah mya n-tzaj t-sama´n jun yab´il noq o´kx n-tzaj t-sama´n q´anb´il te.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3431
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ مَا تَشْتَهِي فَقَالَ أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ
O tzaj tq´ama´n qe [Al Hasan bin Ali Al Khallal] o tzaj tq´ama´n qe [Shafwan bin Hubairah] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Makin] te ['Ikrimah] te [Ibn Abbas], qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi´ tka´yin jun xjal, extzun xi tq´ama´n te: 'Ti tajb´ila?' tzaj ttzaq´we´n xjal: 'Waje pan te triw'. Iktzun tten, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq'ama: 'Alkye at jun pan te triw, b'a'n tu'n t-xi tq'o'n te ttzik'. Yajxitl tq´ama t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Qa at jun kyxole yab´ ex tajb´il jun ti´xti´, b´a´n tu´n t-xi tq´o´n te aju tajb´il tu´n t-wa´n.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3432
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ أَتَشْتَهِي شَيْئًا قَالَ أَشْتَهِي كَعْكًا قَالَ نَعَمْ فَطَلَبُوا لَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin Waki'] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Yahya Al Himmani] te [Al A'masy] te [Yazid Ar Raqasyi] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n, 'A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi´ tka´yin jun xjal yab´, tzaj tq´ama´n: '¿Atpe jun ti´xti tajb´ila?' a xjal tzaj ttzaq´we´n, 'waje torta'. Xi tq´ama´n: 'B´a´n'. Yajxitl, e jyon xjal kyiʼj torta te.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3433
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe [Yunus bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qe [Fulaih bin Sulaiman] te [Ayyub bin Abdurrahman bin Abdullah bin Abu Sha'sha'ah]. -toj juntl tten n-chi yolin- O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Basysyar] o tzaj tq´ama´n qe [Abu 'Amir] ex [Abu Daud] kykab´il tzaj kyq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Fulaih bin Sulaiman] te [Ayyub bin Abdurrahman] te [Ya'qub bin Abu Ya'qub] te [Ummu Al Mundzir bint Qais Al Anshariyah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jun maj ul q-ka´yin tuk´e Ali bin Abu Talib, toj amb´il lu noq o´kx otaq b´anix ti´j t-yab´il. extzen at qe t-xilen tun t-xi q-jyo´n qe t-xaq u´j na´mxtoq t-xi q´et, a profeta sallallaahu 'alaihi wasallam xi t-wa´n junjun kye. Exttzen a Ali tzaj ti´n extzen xi t-wa´n, exttzen a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mi´n b´ant tu´na, Ali, qu´n noq o´kx ma tz´el t-xnaq´tzana'. A Umm Al Mundzir tq´ama, 'extzen n-b´inche wab´j tuk´e t-xmakal ex triw te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'O Ali, wa´nxa aju wab´j lu, qu´n nimxix tajb´en teya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3434
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنْ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Abdurrahman bin Abdul Wahab] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qe [Musa bin Isma'il] tzaj tq´ama´n qe [Ibn Al Mubarak] te [Abdul Hamid bin Shaifi] jun kyxol qe tk´wal a Shuhaib, te [tman] te t-xe´chil [Shuhaib] tzaj tq´ama´n, 'n-xi´ye tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tej n-tene twitz, ex tzaj tq´ama´n: wa'n. Kyja´tzun n-xi wi´ne jun t-xaq ex n-wa´ne, exttzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: ¿N-chi wa´na t-xaq t-xaq tze´n extzen n-chi tzaj ky-b´is ky-witze? Shuhaib tq´ama, 'n-xi ntzaq´we´ne, 'n-chin b´et toj juntl plaj'. Iktzun tten Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-tze´n tej t-xi tb´i´n ikyjo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Abdullah bin Numair] tzaj tq´ama´n qeye [Bakr bin Yunus bin Bukair] te [Musa bin Ali bin Rabah] te [ttat] te ['Uqbah bin 'Amir Al Juhani] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mi'n che tzaj yab'il kyxole ex tu'n kyk'an wab'j. Ax tok, a Allah o tzaj tq´o´n kywa ex kyk´a´.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3436
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ قَالَتْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ
O tzaj tq´ama´n qe [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] o tzaj tq´ama´n qe [Isma'il bin 'Ulayyah] o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin As Sa'ib bin Barakah] te [txu´] te [Aisyah] tzaj tq´ama´n, 'Qa at jun toj tja yab´, atzun in tzaj tq´ama´n tu´n tb´ant sopa'. A Aisyah tzaj tq´ama´n juntl maj, 'Tzaj tq´ama: 'Ax tok, aju sopa lu k-xel tq´o´n tipumal tanmi jun xjal n-b´isun ex k-xel t-ximan tanmi jun xjal yab´ ik tza´n jun kyxole n-el t-xo´n tz´is - t-xaq - twitz tuk´e a´.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3437
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كُلْثُمٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ يَعْنِي الْحَسَاءَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلْ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Abu Al Khashib] o tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Aiman bin Nabil] te jun xu´j te tnam Qurasiy tb´i [Kultsum] te [Aisyah] tzaj tq´ama´n, 'A profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Kywa´nqe jun t-xaq harina q´aq´ aju b´a´n, atzun sopa. A Aisyah tq´ama, 'Qa jun kyxol toj tja t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam yab´, a tkub´il tkyaqil amb´il k-okil tib´aj q´aq´ tzmaxi aj t-xi´ b´aj jun kyxol kab´e, a t-xilen qa n-chi b´anix moqa n-kyime'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ
O tzaj q´ma´n qe qa [Muhammad bin Rumh] ex [Muhammad bin Al Harith Al Mushriyan] kykab´il kyq´ama; ma tzaj tq´ama´n qeye [Al Laits bin Sa'd] te ['Uqail] te [Ibn Shihab] ma tzaj tq´ama´n weye [Abu Salamah bin Abdurrahman] ex [Sa'id bin Al Musayyab] qa [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n kye kykab´il, qa ma tz´ok tb´i´n aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Indead sabbada' toj q´eq cubata - tu´n tpaj at jun cub kyaqil wiq yab'il noq o'kx te saam, ex te saam a kamik, ex a habbatus sauda' a Asy syuniz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3439
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu 'Ashim] te ['Uthman bin Abdul Malik] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Salim bin Abdullah] tzaj tq´ama´n [t-tate], qa a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'B´a´n tu´n tajb´en Al Habbah As Sauda - comino q´eq. Ax tok, at toj aju q´anb´il te tkyaqil yab´il noq o´kx te kamik.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ السَّامُ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah] tzaj tq´ama´n qeye [Israil] te [Mansur] te [Khalid bin Sa'd] tzaj tq´ama´n, 'o qoxe tuk´e Ghalib bin Abjar, extzun toj b´e tzaj yab´il ti´j tzmaxi tej qpone toj Medina ex kukx tzaj yab´il ti´j. Exttzen [Ibn Abu 'Atiq] ul t-ka´yin extzen tzaj tq´ama´n qeye, 'B´inchama Al Habbah As Sauda - comino q´eq -, q´inxa jwe´ mo wuq t-xaq, yajxi´tl tz´okx t-xupin tzmaxi aj t-xi´ t-xaq ex q´onxa junjun t-xaq toj ttzi´ toj jun plaj ex toj juntl plaj. Ax tok, [Aisyah] jun maj xi tq´ama´n kye tamiw qa otoq tz´ok tb´i´n te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama: 'Ax tok, Al habbah As Sauda - comino q´eq - atzun q´anb´il kye kykyaqil yab´il, noq o´kx te yab´il te As Saam'. exttzen n-xjeline, ¿ti t-xilen As Saam? xi ttzaqʼweʼn: ‹Kamik›.
