Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
TODOS OS TIPOS DE KHAMR SÃO HARAM
Imã Ibn Majah : 3381
حَدَّثَنَا سَهْلٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
Nos contou [Sahl], nos contou [Yazid bin Harun], de [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah], de [Abu Salamah], de [Ibn Umar], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Toda substância intoxicante é khamr, e todos os tipos de khamr são haram.'"
PROIBIÇÃO DE TODOS OS INGREDIENTES
Imã Ibn Majah : 3382
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Nos contou [Muhammad bin Basysyar], nos contou [Abu Daud], nos contou [Syu'bah], de [Sa'id bin Abu Burdah], de [seu pai], de [Abu Musa], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Tudo o que intoxica é haram (proibido)'."
UMA PEQUENA OU MUITA VIOLAÇÃO É HARAM
Imã Ibn Majah : 3383
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Nos contou [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] nos contou [Abu Yahya Zakaria bin Mandlur] de [Abu Hazim] de [Abdullah bin Umar] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Toda substância intoxicante é haram, e algo que intoxica um pouco também é haram.'"
POUCOS E MUITOS SÃO INTOXICANTES HARAM
Imã Ibn Majah : 3384
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Nos foi dito [Abdurrahman bin Ibrahim], que nos foi dito [Anas bin Iyadl], que me foi dito [Daud bin Bakr], que passou para [Muhammad bin Al Munkadir], que passou para [Jabir bin Abdullah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Muito de algo é intoxicante, então mesmo pouco é haram (proibido)."
É HARAM QUE É INTOXICANTE, SEJA UM POUCO OU MUITO
Imã Ibn Majah : 3385
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Foi-nos narrado [por Abdurrahman bin Ibrahim] de [Anas bin Iyadl] de ['Ubaidullah bin Umar] de ['Amru bin Syu'aib] de [seu pai] de [seu avô] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Tudo o que intoxica em grandes quantidades, mesmo em pequena quantidade, é proibido."
PROIBIÇÃO DE FAZER BEBIDA COM UVAS E TÂMARAS
Imã Ibn Majah : 3386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًاقَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ الْمَكِّيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
"[Muhammad bin Rumh] nos contou [Al Laits bin Sa'd] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu fazer bebidas com suco de uvas e tâmaras secas, bem como com suco de tâmaras verdes e maduras", disse [Al Laits bin Sa'd], me contou ['Atha' bin Abu Rabah Al Makki] de [Jabir bin Abdullah] do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
PROIBIÇÃO DE MISTURAR TÂMARAS MADURAS E JOVENS PARA FAZER UMA BEBIDA
Imã Ibn Majah : 3387
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْبِذُوا التَّمْرَ وَالْبُسْرَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Yazid bin Abdullah Al Yamami nos contou, Ikrimah bin 'Ammar nos contou, Abu Kathir nos contou, Abu Hurairah nos contou: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Não façam uma bebida com o suco de tâmaras maduras e tâmaras verdes juntas. Mas façam uma bebida com o suco de cada tipo.'"
PROIBIÇÃO DE MISTURAR TÂMARAS COM VINHO PARA FAZER UM PROFETA
Imã Ibn Majah : 3388
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالزَّهْوِ وَلَا بَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], que nos contou [Al Walid bin Muslim], que nos contou [Al Auza'i], de [Yahya bin Abu Kathir], de [Abdullah bin Abu Qatadah], de [seu pai], que ouviu o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "Não misturem tâmaras maduras com tâmaras de chá, nem vinho seco com tâmaras, mas façam suco de tâmaras com cada tipo."
COMO O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FEZ BEBER DE DATAS
Imã Ibn Majah : 3389
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ حَدَّثَتْنَا بُنَانَةُ بِنْتُ يَزِيدَ الْعَبْشَمِيَّةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ أَوْ قَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَنَطْرَحُهَا فِيهِ ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَنَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً وَنَنْبِذُهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ نَهَارًا فَيَشْرَبُهُ لَيْلًا أَوْ لَيْلًا فَيَشْرَبُهُ نَهَارًا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Abu Mu'awiyah]. (De outra forma, está declarado) Nos contou [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib], nos contou [Abdul Wahid bin Ziyad], ambos disseram; nos contou ['Ashim Al Ahwal], nos contou [Bunanah bini Yazid Al 'Absyamiyah], de [Aisyah], ela disse: "Preparamos uma bebida para o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em um recipiente; pegamos um punhado de tâmaras ou passas e colocamos no recipiente e depois adicionamos água. Preparamos a bebida pela manhã e ele a bebe à tarde, e se a prepararmos à tarde, ele a bebe pela manhã." Abu Mu'awiyah disse: "(Preparem a bebida) durante o dia e bebam à noite ou (preparem a bebida) à noite e bebam durante o dia."
RASULULLAH Que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele BEBA UVAS POR TRÊS DIAS
Imã Ibn Majah : 3390
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ صَبِيحٍ عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ فَإِنْ بَقِيَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ
Nos foi contado por [Abu Kuraib] de [Isma'il bin Shabih] de [Abu Israil] de [Abu Umar Al Bahrani] de [Ibn Abbas], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) preparou uma bebida com suco de uva e a bebeu no mesmo dia, no dia seguinte e no terceiro dia. Se (no terceiro dia) ainda sobrasse alguma coisa, ele a jogava fora ou ordenava que fosse jogada fora."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM UMA VEZ BEBIDO DE UM RECIPIENTE DE PEDRA
Imã Ibn Majah : 3391
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Nos contou [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib], que nos contou [Abu 'Awanah], de [Abu Az Zubair], de [Jabir bin Abdullah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) certa vez preparou uma bebida com suco (de uva) em um recipiente de pedra."
PROIBIÇÃO DE FAZER BEBIDAS ALCOÓLICAS ESPREMIDAS
Imã Ibn Majah : 3392
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمَةِ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos foi dito [Muhammad bin Bisyr], de [Muhammad bin Umar], e nos foi dito [Abu Salamah], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu a prática de intoxicação alimentar em An Naqir, Al Muzaffat, Ad Duba e Al Hantam. Ele então disse: 'Tudo o que é intoxicante é haram (proibido).'"
PROIBIÇÃO DE FAZER PROFETAS
Imã Ibn Majah : 3393
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ
Disse-nos [Muhammad bin Rumh] disse-nos [Al Laits bin Sa'd] de [Nafi'] de [Ibn Umar] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu fazer bebidas com o suco do Profeta em Al Muzaffat e Qar'."
PROIBIÇÃO DE BEBIDAS EM RECIPIENTES HANTAM E AD DUBA
Imã Ibn Majah : 3394
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ
Nos contou [Nashr bin Ali] nos contou [meu pai] de [Al Mutsanna bin Sa'id] de [Abu Al Mutawaki] de [Abu Sa'id Al Khudri] ele disse: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam proibiu bebidas que eram feitas em Al Hantam, Ad Duba e An Naqir."
PROIBIÇÃO DE RECIPIENTES DE BEBIDAS ALCOÓLICAS
Imã Ibn Majah : 3395
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Foi-nos dito que [Abu Bakr] e [Al 'Abbas bin Abdul 'Adzim Al 'Anbari] disseram; nos disse [Syababah] de [Syu'bah] de [Bukair bin 'Atha] de [Abdurrahman bin Ya'mar] ele disse: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam proibiu Ad duba e Al Hantam."
RECIPIENTE PARA FAZER SUCO
Imã Ibn Majah : 3396
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيهِ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Nos foi dito [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] nos foi dito [Ishaq bin Yusuf] de [Sharik] de [Simak] de [Al Qasim bin Mukhaimirah] de [Ibn Buraidah] de [seu pai] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Eu vos proibi o uso de recipientes, agora usem-nos para fazer suco e afastem-se de tudo o que é intoxicante."
UM NAVIO NÃO FAZ ALGO HARAM, MAS O INDÍGENA É HARAM
Imã Ibn Majah : 3397
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ أَلَا وَإِنَّ وِعَاءً لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Disseram-nos [Yunus bin Abdul A'la], que nos disseram [Abdullah bin Wahb], que nos disseram [Ibnu Juraij], que nos disseram [Ayyub bin Hani], que nos disseram [Masruq bin Ajda'], que nos disseram [Ibn Mas'ud], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, eu vos proibi de fazer suco em recipientes. Saibam que os recipientes não podem criar nada. É haram (proibido), e toda substância intoxicante é haram."
A PROIBIÇÃO DE FAZER BEBIDAS EM RECIPIENTES SEM FILTRO DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3398
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي رُمَيْثَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَعْجِزُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ كُلَّ عَامٍ مِنْ جِلْدِ أُضْحِيَّتِهَا سِقَاءً ثُمَّ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَفِي كَذَا وَفِي كَذَا إِلَّا الْخَلَّ
Nos contou [Suwaid bin Sa'id], que nos contou [Al Mu'tamir bin Sulaiman], de [seu pai], que me contou [Rumaitsah], de [Aisyah], que ele disse: "Nenhum de vocês é capaz de fazer um recipiente todos os anos com a pele de um animal sacrificado?" Então ele disse novamente: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu fazer suco em recipientes de barro e em tais e tais recipientes, exceto vinagre."
PROIBIÇÃO DE FAZER BEBIDA EM RECIPIENTES DE POTÊNCIA DE ACORDO COM O RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3399
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْخَطْمِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجِرَارِ
Nos contou [Ishaq bin Musa Al Khathmi], que nos contou [Al Walid bin Muslim], que nos contou [Al Auza'i], de [Yahya bin Abu Kathir], de [Abu Salamah], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu fazer suco em recipientes de barro."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIDO ESPREMIR EM CERÂMICA FERMENTADA
Imã Ibn Majah : 3400
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ صَدَقَةَ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَبِيذِ جَرٍّ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Nos foi contado [Mujahid bin Musa] que nos foi contado [Al Walid] de [Shadaqah Abu Mu'awiyah] de [Zaid bin Waqid] de [Khalid bin Abdullah] de [Abu Hurairah] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) recebeu suco em um recipiente de barro (urna) que havia evaporado (passado por fermentação), então ele disse: 'Joguem-no na parede, pois esta é a bebida daqueles que não creem em Allah e no Último Dia.'"
