Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 321
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Maʼ gudxi laanu [Ali bin Mahoma] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Wakiʼ]. Ne según sti línea ca la? Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abu Nuʼaim] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Zamʼah bin Salih] de [Isa bin Yazdad Al Yamani] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa tobi de laatu guni orinar, laguni masaje ca genital stibe chonna biaje». Abú Al Hasán bin Salama guníʼ; maʼ gudxi laanu Ali bin Abdul Aziz guníʼ, maʼ gudxi laanu Abu Nuʼaim guníʼ, maʼ gudxi laanu Zamʼah, despué guniʼbe casi ná hadiz.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ قَالَ مَاءٌ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abús, ra nuube, ra nuube ne gudxi laabe: «Biiyaʼ, maʼ gudxi naa [Abu Usamah] de [Abdullah bin Yahya] de [Ibnu Abu Awalkah] de [jñaabe] de [Aisyah] laabe guniʼbe; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guyé para guni orinar, despué yenanda Umar laabe né nisa. Óraque gunabadiidxabe: «Xii nga ndiʼ, Umar yaʼ». Umar bicabi laabe; Laabe guniʼbe: «Nisa», na: «Cada biaje despué de guneʼ orinar qué rinábacabe naa guneʼ ablución, pa ñuneʼ ni ñácani sunnah».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 323
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ قَالَكَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا فَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ فِي الْخَلَاءِ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَقِيَهُ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِفَاقٌ وَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Nafiʼ, xiiñiʼ Yazid, de [Haiwah bin Syuraih] ra nuube, ne gúdxibe naa: «Abu Saʼid Al Himyari] gudxi laabe, laabe guniʼbe; [Mu’adz bin Jabal] bizeete’ ca hadiz ni qué nucaadiaga xcaadxi compañeru que, ne qué niní’cabe gasti’ de ni binadiágacabe. Ngue runi, ni guníʼbe que beeda ni ra nuu Abdulá bin Amru, ngue runi Abdulá bin Amru guníʼ; 'Pur Alá, qué huayuu dxi gunadiaga' guiní' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam xiixa casi laani. Ne -nabé ridxibeʼ- Muʼadz zuni crear ti calumnia para lii pur problema de defecación’. Ca diidxa’ ri’ yendácani ndaani’ diaga Mu’adz ngue runi bidxaagalube laa ne guni’be; 'Oh Abdullah bin 'Amru, dxandí' negar hadiz sti' Mensajero sti' Alá nga ti acto de nifak, ne pecadu ca nga binni ni guní' ni. Dxandíʼ, huayunadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) guníʼ: «Laguidxibi guionnaʼ lugar ni maʼ guca maldecir ca; riguíʼbacabe ndaaniʼ ca lugar ra ridagulisaa binni, ndaaniʼ ca yoo ra riguítecabe ne galaa neza’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 324
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلَاةَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنْ الْمَلَاعِنِ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Amru bin Abu Salamah, laa guníʼ: «Amru bin Abu Salamah] de [Zuhair]. [Salim] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Al Hasán] guníʼ; Maʼ gúdxibe laadu [Jabir bin Abdullah] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cadi guiziiláʼdxiluʼ, cadi guni orarluʼ ne cadi guireeluʼ gana galaa neza». Purtiʼ ti lugar ra nuu beendaʼ ne maniʼ duxhuʼ, ne laaca ti lugar ra riguítecabe maldición’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ قُرَّةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُصَلَّى عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ أَوْ يُضْرَبَ الْخَلَاءُ عَلَيْهَا أَوْ يُبَالَ فِيهَا
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Amru bin Khalid] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ibn Lahiʼah] de [Corá] de [Ibn Shihab] de [Salim] de [Bixhózebe] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza de guni orar binni galaa neza, o guni ni ti lugar ra guiree binni, o guni orinar raqué'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 326
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Ismaíl bin Ulaiyah] de [Mahoma bin Amru] de [Abu Salama] de [Mughirah bin Shuʼbah] laabe guniʼbe; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ora gucala'dxi' niree defecar, siempre biaana zitu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَنَحَّى لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Mahoma, xiiñiʼ Al Mutsanna], ne laa guníʼ: «Atho` Al Khurasani], ne guníʼ; 'Ti biaje guyuaaʼ ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu ti viaje, despué biree zeʼ para guiziilaʼdxiʼ. Despué de ngue gunabaʼ nisa para gaca ablución, despué bíʼnibe ablución.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 328
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ أَبْعَدَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Sulaim, de [Ibn Khutsaim], ne [Yunus bin Khabbab], ne [Yaʼla bin Murrah] guníʼ; 'Pa racala'dxi' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guiree gana siempre riree zitu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 329
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَحَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Mahoma bin Basyyar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd Al Qattán] de [Abu Jafar Al Cathmi] -Abu Bakr bin Abu Syaibah guníʼ; láʼ Umair bin Yazid- guníʼ; de [Umarah bin Khuzaimah] ne [Harits bin Fudlail] de [Abdurrahmán bin Abu Furad] guniʼbe; «Bineʼ Hajj né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué guyebe zitu para guiziiláʼdxibe».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 330
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul, xiiñiʼ Abdul Malik, de [Abu Zubair], ne [Jabir] guníʼ; «Bireedu né profeta que lu ti viaje, ne Rasulullah que qué ñuni defecar dede ora maʼ zitu nuube ne maʼ qué ñuuyaʼ binni laabe».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 331
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Muzani, ra nuube, ne gudxi laabe: «Bixhózebe], [Bilal bin Al Harits Al Muzani] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa biʼniʼ aliviar laca laa, siempre bicueezabe laca laabe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْخَلَاءَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَمْدُدْهُ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ابْنِ آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَمَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Tsaur bin Yazid, de [Hushain Al Himyari] de [Abu Saʼid Al Khair] de [Abu Hurairah] de [Abu Saʼid Al Khair] de [Abu Hurairah] de [Abu Saʼid Al Khair] de [Abu Hurairah]. ti número impar, tutiica guni zacá maʼ biʼniʼ ni jneza, ne Tutiica qué guni zacá maʼ bichee. Tutiica cuee ni biaana de guendaró lade guié ruaa, naquiiñeʼ gusáʼbibe ni, ne tutiica cuquiichiʼ, naquiiñeʼ guidoʼno ni. Tu guni ni jneza, ne tu qué guni ni la? Tutiica chuʼ ndaaniʼ bañu ca naquiiñeʼ guni ti sátira. Pa qué guicaabe sti cosa, sínuque ti montón de arena si, iquiiñebe ni casi ti obstáculo, purtiʼ Binidxabaʼ nga cayuni juegu né asientu stiʼ xiiñiʼ Adán. Tutiica guni zacá riníʼ maʼ biʼniʼ ni jneza. Pa qué gúnibe ni, qué gápabe donda. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Abdul Malik, ra nuube, ne laa biʼniʼ sanad stiʼ casi laani, ne laabe bicaabe ni; —Ne tutiica binni ni napa delineador, cadi gaca ni extraño. Tutiica guni zacá riníʼ maʼ biʼniʼ ni jneza. ne tutiica caguite la?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 333
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي ائْتِ تِلْكَ الْأَشَاءَتَيْنِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Mahoma] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Wakiʼ] de [Al Aʼmasy] de [Al Minhal bin Amru] de [Yaʼla bin Murrah] de [Bixhózebe] guníʼ; 'Naa guyuaa' ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu ti viaje, gucala'dxi' nucueeza laca laa, despué gúdxibe naa: 'Guyé ra nuu guiropa' Asa`ah, Waki' guní'; «Ti yaga palmera huiiniʼ nga ni», ne gúdxibe guirópacabe; 'Dxandí', Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bi'ni' mandar guirópatu chu'tu tobi si'. Ngue runi, biʼniʼ unir guirópacabe dede biquiiñebe ni casi ti sater para guiziiláʼdxibe. Despué gúdxibe naa: “Guyé ra nuu guirópacabe ne gudxi laacabe; «Cada tobi de laatu guibiguetaʼ ra guyuu dxiqué», despué gudxeʼ guirópacabe zaqué dede ora bibiguétacabe -ra guyuucabe dxiqué-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abu An Nuʼman] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Mahdi bin Maimun] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abu Yaʼqub] de [Al Hasan bin Saʼd] de [Abdullah bin Jaʼfar] guníʼ; «Sátiro ni jma guyuulaʼdxiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guni defecar nga ti muru o ti yaga huiiniʼ de dátil».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَعَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الشِّعْبِ فَبَالَ حَتَّى أَنِّي آوِي لَهُ مِنْ فَكِّ وَرِكَيْهِ حِينَ بَالَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh, xiiñiʼ Abdul Malik, ne laa guníʼ: «Ibrahim bin Thahman] de [Mahoma bin Dzakwan] de [Yaʼla bin Hakim] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibnu A; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guyé zitu ndaani' ti valle ne despué bi'ni' orinar, dede ora bigueta' ora bi'ni' orinar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ عَلَى غَائِطِهِمَا يَنْظُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى عَوْرَةِ صَاحِبِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ الصَّوَابُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ikrimah bin ‘Ammar] ra nuu [Yahya bin Abu Katsir] ra nuu [Hilal bin Iyadl] ra nuu [Abu Saʼid Al Leihilahudri], laa guníʼ: ni cayuni defecar diidxaʼ, dede ora maʼ biiyaʼ cada tobi de laacabe ca parte privada stícabe. xcaadxi. Dxandíʼ, ridxiichi Alá pur ca cosa riʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ikrimah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ikrimah. Mahoma bin Yahya guníʼ; «Sanad riʼ nga ni jma jneza». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufían Ats Tsauri, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Ikrimah, ti hombre láʼ Ikrimah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Iyadl bin Abdullah, casi ná hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Ruhm] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Al Laits bin Saʼd] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] de Rasulullah, ne laabe guniʼbe: «Rasulullah bicueeza tuuxa de guni orinar ndaaniʼ nisa ni qué rindáʼ naxhi».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 338
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid Al Ahmar, ne [Abu Khalid Al Ahmar] de [Ibn Ajlan] de [bixhoze] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Nin tobi de laatu cadi naquiiñeʼ guni orinar ndaaniʼ nisa ni qué rindáʼ naxhi».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 339
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ النَّاقِعِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al Mubarak] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ibn Abi Farwah] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Qué chuʼ dxi guiree nin tobi de laatu ndaaniʼ nisa nayá -para guetu-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 340
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ الدَّرَقَةُ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَيْحَكَ أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Zaid bin Wahb] de [Abdurrahman bin Hasanah], ne guníʼ; 'Biree mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam para guidxaagalú laadu ne naaze ti escudu de guidi lu ná'. Bidxiibabe escudu que despué bicuiidxibe laga cayúnibe orinar nezalube. Caadxi xhamigu óraque guníʼ; «¡Biiyaʼ, cayúnibe orinar casi runi orinar ti gunaa! ’ Bicaadiaga profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ca diidxaʼ riʼ dede guníʼ: «¡Ay de laatu! Cadi nánnaluʼ ximodo guca ca binni de Bani Israʼil, pa guiaba orina lu lari sticaʼ rugábacaʼ ni né ti tijera. Bicueezacabe laacaʼ ne biʼniʼ torturárcabe laacaʼ ndaaniʼ baʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abú Al Hasán, xiiñiʼ Abú Salama; maʼ gudxi laanu Abu Hatim guníʼ, maʼ gudxi laanu Abdullah bin Musa guníʼ, maʼ gudxi laanu Al Aʼmasy despué bizeetebe hadiz ni zeeda raríʼ.
