Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 321
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[அலி பின் முஹம்மது] கூறினார், [வாகி] கூறினார். மற்றொரு வழியின்படி; [முஹம்மது பின் யஹ்யா] கூறினார், [அபூ நுஐம்] கூறினார்; [ஸமா பின் ஸாலிஹ்] [ஈஸா பின் யஸ்தாத் அல் யமானி] வழியாக [அவரது தந்தையிடமிருந்து] கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் சிறுநீர் கழித்தால், அவரது பிறப்புறுப்புகளை மூன்று முறை மசாஜ் செய்யுங்கள்'. அபூ அல் ஹஸன் பின் ஸலாமா கூறினார்; அலி பின் அப்துல் அஜீஸ் கூறினார், அபூ நுஐம் கூறினார், ஸமா கூறினார், பின்னர் அவர் ஹதீஸில் உள்ளவாறு குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ قَالَ مَاءٌ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [அபூ உஸாமா] அவர்கள், [அப்துல்லாஹ் பின் யஹ்யா அத் தவ்ஆமா] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு அபூ அவ்வல்கா] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தாயார்] அவர்களிடமிருந்து, [ஆயிஷா] அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்ததாவது: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சிறுநீர் கழிக்கச் சென்றார்கள். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் தண்ணீருடன் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'உமரே, இது என்ன?' உமர் (ரலி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்; 'தண்ணீர்,' என்று அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு முறையும் சிறுநீர் கழித்த பிறகு நான் உளூ செய்யும்படி கட்டளையிடப்படவில்லை, நான் அவ்வாறு செய்தால் அது சுன்னாவாகிவிடும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 323
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ قَالَكَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا فَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ فِي الْخَلَاءِ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَقِيَهُ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِفَاقٌ وَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ
[ஹர்மலா பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் வஹாப்] எங்களிடம் கூறினார், [நாஃபி பின் யஜீத்] என்னிடம் [ஹைவா பின் ஷுரைஹ்] மூலமாகக் கூறினார், [அபூ ஸயீத் அல் ஹிம்யாரி] அவரிடம் கூறினார், அவர் சொன்னார்; [முஅத்ஸ் பின் ஜபல்] மற்ற தோழர்களால் கேட்கப்படாத ஹதீஸ்களை அறிவித்தார், மேலும் அவர்கள் கேட்டதைப் பற்றி மௌனமாக இருந்தனர். எனவே அவர் சொன்னது அப்துல்லாஹ் பின் அம்ருவிடம் வந்தது, எனவே அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இதுபோன்று கூறுவதை நான் ஒருபோதும் கேட்டதில்லை. மேலும் - நான் அஞ்சுகிறேன் - மலம் கழிக்கும் பிரச்சினை குறித்து முஅத்ஸ் உங்கள் மீது அவதூறு பரப்புவார்'. இந்த வார்த்தைகள் முஅத்ஸின் காதுகளை எட்டின, எனவே அவர் அவரைச் சந்தித்து கூறினார்; ஓ அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு, உண்மையில் அல்லாஹ்வின் தூதரின் ஹதீஸை மறுப்பது ஒரு நிஃபாக் (பாவமற்ற செயல்) ஆகும், மேலும் அந்தப் பாவத்தை அதைக் கூறியவரே ஏற்க வேண்டும். நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'சபிக்கப்பட்ட மூன்று இடங்களுக்கு அஞ்சுங்கள்; பொது இடங்களிலும், மறைவிடங்களிலும், சாலையின் நடுவிலும் மலம் கழிப்பதற்கு'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 324
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلَاةَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنْ الْمَلَاعِنِ
எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [முஹம்மது பின் யஹ்யா] கூறினார்; [ஸுஹைர்] அவர்களிடமிருந்து [அம்ரு பின் அபூ ஸலாமா] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [ஸாலிம்] கூறினார்; [அல் ஹஸன்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] எங்களிடம் கூறியதாவது: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சாலையின் நடுவில் ஓய்வெடுக்கவோ, தொழவோ, மலம் கழிக்கவோ வேண்டாம். ஏனெனில் அது பாம்புகளும் காட்டு விலங்குகளும் நிறைந்த இடமாகும், மேலும் அது சாபங்கள் நிறைந்த இடமும் ஆகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ قُرَّةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُصَلَّى عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ أَوْ يُضْرَبَ الْخَلَاءُ عَلَيْهَا أَوْ يُبَالَ فِيهَا
[முஹம்மது பின் யஹ்யா] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [அம்ரு பின் காலித்] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [இப்னு லஹிஆ] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [குர்ரா]விடமிருந்து, [இப்னு ஷிஹாப்]விடமிருந்து, [ஸாலிம்]விடமிருந்து, [அவரது தந்தை] கூறினார்கள்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சாலையின் நடுவில் தொழுவதையும், அதை மலம் கழிக்கும் இடமாக ஆக்குவதையும், அல்லது அங்கு சிறுநீர் கழிப்பதையும் தடை செய்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 326
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [இஸ்மாயில் பின் உலையா] அவர்கள், [முஹம்மது பின் அம்ரு] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஸலாமா] அவர்களிடமிருந்தும், [முகீரா பின் ஷுஃபா] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவித்ததாவது: 'நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மலம் கழிக்கச் செல்ல விரும்பிய போதெல்லாம், எப்போதும் விலகியே இருந்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَنَحَّى لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ
[முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] கூறினார், [முஹம்மது பின் உபைது] கூறினார், [முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] கூறினார், [அதூ அல் குராஸனி] கூறினார், [அனஸ்] கூறினார்: 'நான் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தேன், பின்னர் அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்கச் சென்றார்கள். அதன்பிறகு அவர்கள் உளூ செய்வதற்காகத் தண்ணீர் கேட்டார்கள், பின்னர் அவர்கள் உளூ செய்தார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 328
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ أَبْعَدَ
[யக்கூப் பின் ஹுமைத் பின் காசிப்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [யஹ்யா பின் சுலைம்] அவர்கள், [இப்னு குத்ஸாயிம்] அவர்களிடமிருந்து, [யூனுஸ் பின் கப்பாப்] அவர்களிடமிருந்து, [யஃலா பின் முர்ரா] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள்: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்க விரும்பினால், எப்போதும் விலகிச் சென்றுவிடுவார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 329
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَحَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [முஹம்மது பின் பஸியர்] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அபூ ஜஃபர் அல் கத்மி] அவர்களிடமிருந்து [யஹ்யா பின் ஸயீத் அல் கத்தன்] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார் -அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா கூறினார்; அவரது பெயர் உமைர் பின் யஜீத்- கூறினார்; [உமரா பின் குஸைமா] மற்றும் [ஹாரித்ஸ் பின் ஃபுத்லைல்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ ஃபூராத்] அவர் கூறினார்; 'நான் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தேன், பின்னர் அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்கச் சென்றார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 330
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ ஸுபைர்] வழியாக [ஜாபிர்] எங்களிடம் [இஸ்மாயில் பின் அப்துல் மாலிக்] கூறினார்; 'நாங்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஒரு பயணத்திற்குச் சென்றோம், மேலும் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வெகுதூரம் சென்று பார்வையில் இருந்து மறையும் வரை மலம் கழிக்கவில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 331
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
எங்களிடம் கூறினார் [அல் அப்பாஸ் பின் அப்துல் அஜிம் அல் அன்பரி] கூறினார், எங்களிடம் கூறினார் [அப்துல்லா பின் கத்சிர் பின் ஜாஃபர்] கூறினார், [கட்சிர் பின் அப்துல்லா அல் முஸானி] [அவரது தந்தையிடமிருந்து] [பிலால் பின் அல் ஹாரிட்ஸ் அல் முஸானி] இருந்து 'ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள விரும்பினால் அவர் எப்போதும் ஒதுங்கியே இருந்தார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْخَلَاءَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَمْدُدْهُ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ابْنِ آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَمَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ
முஹம்மது பின் பஸிஸ்யார் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், அப்துல் மாலிக் பின் அஷ் ஷப்பா (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், ஹுஷைன் அல் ஹிம்யாரி (ரலி) அவர்கள், அபூ ஸயீத் அல் கைர் (ரலி) அவர்கள், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் (ரலி) அவர்கள் வழியாக ஸவுர் பின் யஸீத் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்: 'யார் ஒற்றை எண்ணுக்கு இஸ்திஜ்மர் (வணக்கம்) செய்கிறாரோ, அவர் நன்மை செய்தவராவார், அவ்வாறு செய்யாதவர் பாவம் செய்யாதவராவார். யார் தன் பற்களுக்கு இடையில் உள்ள உணவு எச்சங்களை அகற்றுகிறாரோ, அவர் அதை எறிந்துவிடட்டும், யார் அதை மெல்லுகிறாரோ, அவர் அதை விழுங்கிவிடட்டும். யார் இதைச் செய்கிறாரோ, அவர் நன்மை செய்தவராவார், அவ்வாறு செய்யாதவர் பாவம் செய்யாதவராவார். யார் கழிப்பறைக்குள் நுழைகிறாரோ, அவர் ஒரு பகடை உருட்ட வேண்டும். அவருக்கு மணல் மேட்டைத் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அதை ஒரு தடையாகப் பயன்படுத்தட்டும், ஏனெனில் ஷைத்தான் ஆதமின் மகனின் ஆசனத்துடன் விளையாடுகிறான். யார் இதைச் செய்கிறாரோ, அவர் நன்மை செய்தவராவார். இல்லையெனில், அவர் நிரபராதி.' [அப்துர்ரஹ்மான் பின் உமர்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [அப்துல் மாலிக் பின் அஷ் ஷப்பா] அவர்கள் தமது சனதுடன் அவ்வாறு கூறினார்கள், மேலும் அதனுடன் சேர்த்தார்கள்: 'யார் கண்மை இடுக்கிக்கொள்கிறாரோ, அது ஒற்றைப்படையாக இருக்கட்டும். இதைச் செய்பவர் நன்மை செய்தவராவார். மேலும் யார் மெல்லுகிறாரோ, அவர் அதை விழுங்கட்டும்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 333
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي ائْتِ تِلْكَ الْأَشَاءَتَيْنِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا
[அலி பின் முஹம்மது] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள், [வகி] அவர்கள் [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [அல் மின்ஹால் பின் அம்ரு] அவர்களிடமிருந்து, [யஃலா பின் முர்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்; 'நான் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தேன், அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்க விரும்பினார்கள், அப்போது அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: 'வகி' அவர்கள் இருவரிடமும் வா, 'அது ஒரு சிறிய பேரீச்ச மரம்,' என்று கூறி, அவர்கள் இருவரிடமும் சொல்; 'நிச்சயமாக, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நீங்கள் இருவரும் ஒன்று சேருமாறு கட்டளையிட்டார்கள்'. எனவே அவர்கள் இருவரும், அவர் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்க அதை ஒரு வடிகாலாகப் பயன்படுத்தும் வரை, ஒன்றாக இணைந்தனர். அதன் பிறகு அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: 'நீ அவர்கள் இருவரிடமும் சென்று அவர்களிடம் சொல்; 'நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் இடத்திற்குத் திரும்புங்கள்,' பிறகு அவர்கள் இருவரும் தங்கள் இடத்திற்குத் திரும்பும் வரை நான் அதையே அவர்களிடம் கூறினேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
[முஹம்மது பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ அன் நுஃமான்] எங்களிடம் கூறினார், [மஹ்தி பின் மைமூன்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் ஹஸன் பின் ஸஅத்] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறிய [முஹம்மது பின் அபூ யாகூப்] எங்களிடம் கூறினார்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மலம் கழிப்பதற்கு மிகவும் விரும்பிய காமதேவன் ஒரு சுவர் அல்லது ஒரு சிறிய பேரீச்ச மரம் ஆகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَعَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الشِّعْبِ فَبَالَ حَتَّى أَنِّي آوِي لَهُ مِنْ فَكِّ وَرِكَيْهِ حِينَ بَالَ
[முஹம்மது பின் அகீல் பின் குவைலித்] எங்களிடம் கூறினார், [ஹஃப்ஷ் பின் அப்துல் மாலிக்] என்னிடம் கூறினார், [இப்ராஹிம் பின் தஹ்மான்] என்னிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் தக்வான்], [யஃலா பின் ஹக்கீம்], [ஸயீத் பின் ஜுபைர்], [இப்னு அப்பாஸ்] ஆகியோரிடமிருந்து அவர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்குச் சென்று சிறுநீர் கழித்தார்கள், அவர்கள் சிறுநீர் கழிக்கும் வரை நான் திரும்பிச் சென்றேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ عَلَى غَائِطِهِمَا يَنْظُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى عَوْرَةِ صَاحِبِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ الصَّوَابُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [முஹம்மது பின் யஹ்யா] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [அப்துல்லாஹ் பின் ராஜா] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [இக்ரிமா பின் அம்மர்], [யஹ்யா பின் அபூ கஸீர்], [ஹிலால் பின் இயாத்ல்], [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மலம் கழிக்கும் இருவர், தத்தமது மறைவு உறுப்புகளை ஒருவர் பின் ஒருவராகப் பார்க்கும் வரை பேச வேண்டாம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் இத்தகைய காரியங்கள் மீது கோபமடைகிறான்'. எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [முஹம்மது பின் யஹ்யா] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [ஸல்ம் பின் இப்ராஹிம் அல் வர்ராக்] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [இக்ரிமா], [யஹ்யா பின் அபூ கஸீர்], [இயாத்ல் பின் ஹிலால்] ஆகியோரிடமிருந்து. முஹம்மது பின் யஹ்யா கூறினார்; 'இந்த ஸனத் சரியானது'. மேலே உள்ள ஹதீஸில் உள்ளதைப் போல, [இக்ரிமா பின் அம்மார்] அவர்களிடமிருந்து [இயாத்ல் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து [சுஃப்யான் அட்ஸ் தசௌரி] இலிருந்து [அலி பின் அபூபக்கர் பின் சுலைமான்] எங்களுக்கு [முஹம்மது பின் ஹுமைத்] கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து [அபு அஸ் ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்து [அல் லைத்ஸ் பின் ஸஅத்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: 'ரஸுலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இன்னும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 338
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; [அபூ காலித் அல் அஹ்மர்] அவர்கள், [இப்னு அஜ்லான்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள். அவர் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் தேங்கிய நீரில் சிறுநீர் கழிக்கக் கூடாது'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 339
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ النَّاقِعِ
[முஹம்மது பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் அல் முபாரக்] எங்களிடம் கூறினார், [யஹ்யா பின் ஹம்ஸா] எங்களிடம் கூறினார், [நாஃபி]யிடமிருந்து [இப்னு உமர்] இடமிருந்து [இப்னு அபீ ஃபர்வா] எங்களிடம் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் குடிப்பதற்கான தெளிந்த நீரில் சிறுநீர் கழிக்கக் கூடாது'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 340
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ الدَّرَقَةُ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَيْحَكَ أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள்; [அபூ முஆவியா] அவர்கள் [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [ஸைத் பின் வஹ்ப்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஹஸனா] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தம் கையில் ஒரு தோல் கேடயத்தை ஏந்தியபடி எங்களைச் சந்திக்க வெளியே வந்தார்கள். அவர்கள் கேடயத்தைக் கீழே வைத்துவிட்டு, அவரை நோக்கியவாறு சிறுநீர் கழிப்பதற்காகக் குந்தினார்கள். அப்போது சில நண்பர்கள், 'பாருங்கள், ஒரு பெண் சிறுநீர் கழிப்பது போல் இவர் சிறுநீர் கழிக்கிறார்!' என்று கூறினார்கள். நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டபின், 'உங்களுக்குக் கேடு! பனூ இஸ்ராயீல் மக்கள் எப்படி இருந்தார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? அவர்களின் ஆடைகளில் சிறுநீர் பட்டால், அதை அவர்கள் கத்திரிக்கோலால் வெட்டிவிடுவார்கள். அவர்கள் கல்லறையில் தடை செய்யப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்கள்' என்று கூறினார்கள்.' அபூ அல் ஹஸன் பின் அபூ ஸலாமா கூறினார்; அபூ ஹாதிம் கூறினார் என எங்களிடம் கூறியுள்ளார், அப்துல்லாஹ் பின் மூஸா கூறினார் என எங்களிடம் கூறியுள்ளார், அல் அஃமஸி கூறினார், பின்னர் அவர் மேற்கண்ட ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்'.
