Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى وَجْهِهِ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar] ear jiroñ kij [Katsir bin Hisham] ear jiron kij [Ja'far bin Burqan] jen [Az Zuhri] jen [Salim] jen [Jemen] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae juon armij jen an mõñā ke ej babu im turin mejen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3362
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ رَاشِدٍ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Ear jiron kij [Al Husain bin Al Hasan Al Mawarzi] ekar jiron kij [Ibn Abu 'Adi]. Ear jiron kim [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] ear jiron kim [Abdul Wahhab] aolep men jen [Rasyid Abu Muhammad Al Himmani] jen [Syahr bin Hausyab] jen [Ummu Darda] jen [Abu Darda] ear ba, 'Aō jitōnbōro, sallallaahu 'alaihi, ear letok ñan ña juon mālijjon, Ja khamer ej kii eo ñan aolep nana.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3363
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ
Ear jiron kim [Al 'Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] ear jiron kim [Munir bin Az Zubair] bwe ear roñ ['Ubadah bin Nusai] ba; Ikar roñ [Khabbab bin Al Art] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jab kepaak khamr, ilo mol bōd ko an renaj eddeklok jen -bōd ko jet, einwot an juon wijki wōr ra ko ippāñ -jet- wijki ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
Kar jiron kij [Ali bin Muhammad] ekar jiron kij [Abdullah bin Numair] jen ['Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Jabdewōt eo ej idaak wain ilo lal in ejamin idaak ilo mour, elañe ejjab ukwelok,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3365
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Ear jiron kim [Hisyam bin 'Ammar] ear jiron kim [Yahya bin Hamzah] ear ba; ear jiron io [Zaid bin Waqid] bwe [Khalid bin Abdullah bin Husain] ear jiron e, ear ba; ear jiron io [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej idaak khamer ilo lal in, ejamin idaak ilo lal in ilju'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3366
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin As Shabah] rar jimor ba; ear jiron kim [Muhammad bin Sulaiman bin Al Ashbahani] jen [Suhail] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Khamr addicts rej einwot ri kabuñ ñan ekjab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3367
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ
Ear jiron kij [Hisyam bin 'Ammar] ekar jiron kij [Sulaiman bin 'Utbah] ekar jiron io [Yunus bin Maisarah bin Halbas] jen [Abu Idris] jen [Abu Darda] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Juon ri-kadek in Khamer ejamin deloñ ilo paradise,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3368
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدَغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدَغَةُ الْخَبَالِ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
Ear jiron kij [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ekar jiron kij [Al Walid bin Muslim] ekar jiron kij [Al Auza'i] jen [Rabi'ah bin Yazid] jen [Ibn Dailami] jen [Abdullah bin 'Amru] ekar ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahial ekar ba 'Whomer ej idaak: idaak, jar eo an ejamin bōk jikin ilo jiljinoñoul jibboñ -raan-. Elañe ej mij innem enaj etal ñan hell, im elañe ej ukwelok innem Allah enaj bōk an ukwelok. Elañe ej bar idaak wain im kadek, jar ko an reban bōk jikin iumwin jiljinoñoul raan, im elañe ej mij enaj etal ñan hell. Im elañe ej ukwelok innem Allah enaj bōk an ukwelok, im elañe ej bar ukwelok innem Allah ej tellokin lelok ñan e juon idaak jen Radaghah Al Khabal ilo Ran in Ekajet eo. Rej kajitōk, 'Ta melelein Radaghah Al Khabal, O Rijilōk eo an Allah?' ear uwaak: 'Mōttan eo an ro rej jokwe ilo hell'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3369
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Ear jiroñ kij [Yazid bin Abdullah Al Yamami] ear jiroñ kij [Ikrimah bin 'Ammar] ear jiron kij [Abu Katsir As Suhaimi] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Khamer ej kōmmane jen kain wijki kein ruo; date im grape ko,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنْ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا
Ear jiron kim [Muhammad bin Rumh] ear kwalok ñan kim [Al Laits bin Sa'd] jen [Yazid bin Abu Habib] bwe [Khalid bin Katsir Al Hamdani] ear kwalok bwe [Einwot Sari bin Isma'il] ear jiron e, bwe [Ash Sya'bi] ear jiron e, bwe ear roñ [An Nu'man Basulu'man Basulu bin Sa'd, Rahullah shallah ba 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, wheat grain ko remaroñ kōmmane khamr, wheat flour remaroñ kōmmane khamr, grape ko remaroñ kōmmane khamer, dates remaroñ kōmmane khamr im honey emaron barāinwōt kōmmane khamr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3371
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ وَأَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشْرَةِ أَوْجُهٍ بِعَيْنِهَا وَعَاصِرِهَا وَمُعْتَصِرِهَا وَبَائِعِهَا وَمُبْتَاعِهَا وَحَامِلِهَا وَالْمَحْمُولَةِ إِلَيْهِ وَآكِلِ ثَمَنِهَا وَشَارِبِهَا وَسَاقِيهَا
Kar jiron kij bwe [Ali bin Muhammad] im [Muhammad bin Isma'il] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] ear jiron kim [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] kin [Abdurrahman bin Abdullah Al Ghafiqi] im [Abu Thu'mah] ri kamakoko eo air mokta, erro jimor rar roñ [Ibn Umar] ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Khamer ej bōk joñoul mõttan; essence eo an, eo ej mwijbar e, eo ej kajjitōk bwe en mwijbar e, ri wia eo, eo ej kajjitōk bwe en wiaiki, eo ej bōktok, eo ej kajjitōk bwe en bōktok, eo ej mōñā jān wia eo, eo ej idaak im eo ej lutōk e,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَوْ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ وَبَائِعَهَا وَالْمَبْيُوعَةَ لَهُ وَسَاقِيَهَا وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً مِنْ هَذَا الضَّرْبِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Sa'id bin Yazid bin Ibrahim At Tustari] ear jiron kim [Abu 'Ashim] jen [Syabib] Iar roñ [Anas bin Malik], ak ear jiron io Anas bin Malik ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear liakelok joñoul men ko ilo khamer; 'Armej eo ear mwijbar, eo ear kajjitōk bwe en mwijbar, kein jerbal eo ñan blackmail, armej eo ear bōktok, armej eo ear kajjitōk bwe ren bōktok, ri wia eo, armej eo ear wiaiki, eo ear lutōk, eo ear kajjitōk bwe en lutōk'. Ear kwalok kin joñoul men ko jen wanjoñok in, '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3373
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Abu Mu'awiyah] ear jiron kij [Al A'masy] jen [Muslim] jen [Masruq] jen [Aisyah] radiallahu 'anha, ear ba, 'Ke jejjo eon ko rar walok jen jemlokin Surah Al Baqarah ikijen wōnan, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'ilalahial ear wiakake im wiakake im wiakake khamr,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Sufyan] jen ['Amru bin Dinar] jen [Thawus] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Nuuj ko rar tōpar Umar bwe Samrah ej wiakake khamer, innem [Umar] ear ba, 'Allah en kajeik Samrah! Ejjab ke jelā bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah en kaje ri Jew ro, bōtōktōk in pork emōj an bōbrae er, ak rej dāpij wōt im wiakake,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3375
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ فِيهَا طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Ear jiron kim [Al 'Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] ear jiron kim [Abdussalam bin Abdul Quddus] ear jiron kim [Tsaur bin Yazid] jen [Khalid bin Ma'dan] jen [Abu Umamah Al Bahili] ear ba, 'Rasullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ear ba: Nsulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: an armij ro aõ renaj idaak khamer, rej lelok etan kin bar juon etan,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3376
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْسِيُّ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Ear jiron kij [Al Husain bin Abu As Sirri] ekar jiron kij [Abdullah] ekar jiron kij [Sa'd bin Aus Al 'Absi] jen [Bilal bin Yahya Al 'Absi] jen [Abu Bakr bin Hafsh] jen [Ibnu Al Muhairiz] jen [Thabit bin As Simth] jen ['Ubasulu bin 'Absi] Shamit Shamit Rahlah ear ba shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jet armij jen Ummah eo aõ renaj idaak khamer kin etan ko rej lelok ñan ir make,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَتَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Abu Salamah] jen [Aisyah] im ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Aolep dren ko rekajur rej haram,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3378
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Ear jiroñ kim [Hisyam bin 'Ammar] ear jiron kij [Shadaqah bin Khalid] ear jiron kim [Yahya bin Al Harith Ad Dzimari] Iar roñ [Salim bin Abdullah bin Umar] ej kwalok jen [jemen] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: Men otemjej rej nana ilo Harames'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3379
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ الْمِصْرِيِّينَ
Kar jiron kij [Yunus bin Abdul A'la] ekar jiron kij [Ibnu Wahb] ekar jiron kij [Ibnu Juraij] jen [Ayyub bin Hani`] jen [Masruq] jen [Ibn Mas'ud], bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ekar ba: 'Jabdewōt men ej jorrāān. Ibn Majah ear ba, 'Men in ej juon hadith an ri Egypt ro,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍوَهَذَا حَدِيثُ الرَّقِّيِّينَ
Ear jiroñ kim [Ali bin Maimun Ar Raqqi] ear jiron kim [Khalid bin Hayyan] jen [Sulaiman bin Abdullah bin Az Zabriqan] jen [Ya'la bin Syaddad bin Aus] Iar roñ [Mu'awiyah] ba, 'Iar roñ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Every ej tõmak ilo Haramy ñan aolep'. Menin ej juon hadith jen armij in Raqqiyin.
