Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى وَجْهِهِ
[Мөхәммәд бин Басисяар] безгә [Касир бин Хишам] безгә [Җәгъфәр бин Буркан]дан [Әз-Зүһридән] [Сәлимнән] [Аның әтисеннән] ул болай диде: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам кешегә йөзе белән ятып ашаудан тыйды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3362
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ رَاشِدٍ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Безгә [Әл-Хөсәен бин Әл-Хәсән әл-Мәүәрзи] безгә [Ибн Әбу Ади] сөйләде. Безгә [Ибраһим бин Сәгыйд Әл-Җәүһәри] безгә [Абдул Ваһһаб] барысын да сөйләде, [Расыйд Әбу Мөхәммәд әл-Химмани]дән [Шияхр бин Хәусяб]дан [Өммү Дәрдә]дән [Әбу Дәрдә] ул болай диде: "Минем сөекле пәйгамбәрем, салләллаһу галәйһи вәссәлам, миңа васыять итте: "Хәмер эчмәгез, чыннан да, хәмер - барлык явызлыкларның ачкычы".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3363
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ
Безгә [Әл-Аббас бин Госман әд-Димасыкый] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Мөнир бин әз-Зүбәйр]гә [Убада бин Нусай] әйткәнен ишеткәнен сөйләде: Мин [Хәббәб бин Әл-Арт] Рәсүлүллаһтан салләллаһу галәйһи вәссәламнән ишеттем, ул болай диде: «Хәмргә якын килмәгез, чөнки аның хаталары башка хаталар белән тармакланачак, агачның башка агачлар белән ботаклары булган кебек».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Абдулла бин Нумайр]дан ['Убәйдулла бин Гомәр]дан [Нәфи]дан [Ибн Гомәр] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Бу дөньяда шәраб эчкән кеше, тәүбә итмәсә, аны ахирәттә эчмәячәк", - дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3365
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Яхья бин Хамза] әйтте ул, ул әйтте; миңа [Зәйд бин Вакид] аңа [Халид бин Абдулла бин Хөсәен] әйткәнен әйтте, ул әйтте; миңа [Әбү Һөрәйрә] Аллаһның Рәсүле саллаллоҳу аләйһи вәссәламнең: «Кем бу дөньяда хамер эчсә, ул аны Ахирәттә эчмәячәк», – дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3366
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Шайба] һәм [Мөхәммәд бин Әш-Шабаһ] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Мөхәммәд бин Сөләйман бин Әл-Әшбәһани], [Сөһәйлдән], [аның әтисеннән], [Әбү Һөрәйрәдән] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Хәмргә бәйлеләр потка табынучылар кебек».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3367
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Сөләйман бин Утба] миңа [Юныс бин Мәйсәрә бин Хәлбәс], [Әбү Идрис], [Әбү Дарда], Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән: "Хәмер наркоман җәннәткә кермәячәк", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3368
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدَغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدَغَةُ الْخَبَالِ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим әд-Димасыкый] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Әл-Әүзәи]дән [Рабиа бин Язид]дән [Ибн Дәйләми]дән [Абдулла бин Әмру]дән ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем дә булса исереп беткәнче хәмер эчсә, аның намазы кырык иртә кабул ителмәс. Әгәр ул үлсә, җәһәннәмгә эләгер, әгәр тәүбә итсә, Аллаһ аның тәүбәсен кабул итәр. Әгәр ул тагын шәраб эчеп, исереп бетсә, аның намазы кырык көн кабул ителмәс, әгәр ул үлсә, җәһәннәмгә эләгер. Әгәр ул тәүбә итсә, Аллаһ аның тәүбәсен кабул итәр, әгәр ул тагын кабатласа, Аллаһ аңа Кыямәт көнендә Радага әл-Хәбәлдән эчемлек бирергә лаеклы". Алар сорадылар: "Радага әл-Хәбәлнең мәгънәсе нәрсә, әй Аллаһның Рәсүле?" Ул җавап бирде: "Тәмуг халкының тире".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3369
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Безгә [Язид бине Абдулла Аль Ямами] безгә әйтте [Икрима бине Аммар] безгә [Абу Касир Ас Суахими] [Абу Хурайра] дан әйтте, "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте:" Хамер бу ике төр агачтан ясалган; хөрмә һәм йөзем. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنْ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا
[Мөхәммәд бин Румх] безгә [Әл-Ләйс бин Сагъд]га [Язид бин Әбу Хәбиб] сөйләгәнчә, [Хәлид бин Касир Әл-Хәмдани] [Әс-Сари бин Исмәгыйль] аңа [Асы Шагъби] аңа [Ән-Нугъман бин Бәшир] әйткәнен ишеткәнен сөйләгән. «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Чыннан да, бодай бөртекләреннән хамр ясап була, бодай оныннан хамр ясап була, йөземнән хамр ясап була, хөрмәдән хамр ясап була, балдан да хамр ясап була».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3371
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ وَأَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشْرَةِ أَوْجُهٍ بِعَيْنِهَا وَعَاصِرِهَا وَمُعْتَصِرِهَا وَبَائِعِهَا وَمُبْتَاعِهَا وَحَامِلِهَا وَالْمَحْمُولَةِ إِلَيْهِ وَآكِلِ ثَمَنِهَا وَشَارِبِهَا وَسَاقِيهَا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] икесенең дә әйткәннәре әйтелде; безгә [Ваки] безгә [Габдел Азиз бин Гомәр бин Габдел Азиз] [Габделрахман бин Габдел Гафикый] һәм [Әбу Сәгъмә] үзләренең элеккеге коллары турында сөйләде, алар икесе дә [Ибн Гомәрнең] болай дигәнен ишеткәннәр: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Хәмер ун өлеш белән ләгънәтләнгән; аның асылы, аны сыгучы, сыгарга сораучы, сатучы, сатып алырга сораучы, китерүче, китерергә сораучы, сатудан кергән акчаны ашаучы, эчүче һәм куючы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَوْ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ وَبَائِعَهَا وَالْمَبْيُوعَةَ لَهُ وَسَاقِيَهَا وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً مِنْ هَذَا الضَّرْبِ
Безгә [Мөхәммәд бин Сәид бин Язид бин Ибраһим Әт-Төстари] безгә [Әбу Әшим] [Сәбиб] сөйләгән. Мин [Әнәс бин Мәлик] яки миңа Әнәс бин Мәлик әйткәнне ишеттем, ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам хәмергә ун нәрсәне ләгънәтләде: "Аны сыгучыны, сыгарга сораучыны, шантаж коралын, аны китергән кешене, аны китерергә сораучыны, сатучыны, аны сатып алучыны, аны койучыны, аны куярга сораучыны". Ул бу мисалдан унга кадәр нәрсәне искә алды: "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3373
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесенең дә: "Безгә [Әбу Мөавия] безгә [Әл-А'маси], [Мөслим], [Мәсрук], [Гайсә] радияллаһү ганһә сөйләгән", - дип әйткәннәре әйтелде. Ул болай диде: "Бакара сүрәсе ахырыннан риба турында берничә аять төшкәч, Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам чыгып, хамр сатып алуны һәм сатуны тыйды".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Суфиян]га ['Әмру бин Динар]га [Сәвәс]га [Ибн Аббас]га ул болай диде: "Гомәргә Самраның кәһәр сатуы турында хәбәр җитте, шуңа [Гомәр] әйтте: "Аллаһ Самраны ләгънәтләсен! Ул Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Аллаһ яһүдләрне ләгънәтләсен, аларга дуңгыз мае харам ителгән, ләкин алар аны төреп саталар", - дигәнен белмиме?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3375
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ فِيهَا طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Безгә [Әл-Аббас бин Әл-Вәлид әд-Димасыкый] безгә [Абдуссалам бин Габдел Куддус] безгә [Цауыр бин Язид] [Халид бин Мәгъдан] [Әбу Умама әл-Бәһили] сөйләгән: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Төн һәм көн юкка чыкмаячак, минем өммәтемнән бер төркем хәмер эчкәнче, алар башка исем кушалар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3376
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْسِيُّ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Безгә [Әл-Хөсәен бин Әбу Әс-Сирри] безгә [Габдуллаһ] безгә [Сәгъд бин Әус Әл-Әбси]дән [Билал бин Яхъя Әл-Әбси]дән [Әбу Бәкр бин Хәфш]дән [Ибн Әл-Мөхәйриз]дән [Сабит бин Әс-Симс]дән ['Убадә бин Әс-Шәмит]дән ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Минем өммәтемнән кайбер кешеләр үзләренә куйган исемнәре белән хәмер эчәчәкләр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَتَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Суфиян бин Уяйнә], [әз-Зүһри], [Әбу Сәламә], [Гайсә] һәм Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә кадәр ул болай диде: «Һәрбер исерткеч эчемлек хәрам».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3378
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Шәдака бин Халид] безгә [Яхья бин Әл-Харис Әд-Зимари] сөйләде. Мин [Сәлим бин Абдулла бин Гомәр]нең [әтисеннән]: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам: «Исертүче һәрнәрсә хәрам», – диде», – дип сөйләгәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3379
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ الْمِصْرِيِّينَ
Безгә [Юнус бин Габдел Әгълә] безгә [Ибн Вәхб] безгә [Ибн Җурайҗ]дан [Әййуб бин Хәни`дан] [Мәсрук]дан [Ибн Мәсгуд] Аллаһның Рәсүле (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигән: "Исертүче һәрнәрсә хәрәм". Ибн Мәҗә: "Бу Мисырлыларның хәдисе", - дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍوَهَذَا حَدِيثُ الرَّقِّيِّينَ
Безгә әйтте [Али бин Маймун Ар Раки] безгә [Халид бин Хаянга] [Сөләйман бине Абдулла бин Аз Забриканнан] [Яла бин Сияддад бин Аус] сөйләде. Бу Раккийин кешеләреннән килгән хәдис.
