Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
PROIBIÇÃO DE COMER DE BOCA PARA BAIXO SEGUNDO O PROFETA SAW
Imã Ibn Majah : 3361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى وَجْهِهِ
[Muhammad bin Basysyar] nos contou [Katsir bin Hisham] nos contou [Ja'far bin Burqan] de [Az Zuhri] de [Salim] de [Seu pai] ele disse: "O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, proibiu uma pessoa de comer enquanto deitada de bruços."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIDO BEBER KHAMER COMO CHAVE PARA O CRIME
Imã Ibn Majah : 3362
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ رَاشِدٍ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Nos contou [Al Husain bin Al Hasan Al Mawarzi], nos contou [Ibn Abu 'Adi]. Nos contou [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari], nos contou [Abdul Wahhab], tudo de [Rasyid Abu Muhammad Al Himmani], de [Syahr bin Hausyab], de [Ummu Darda], de [Abu Darda]. Ele disse: "Meu amado, sallallaahu 'alaihi wasallam, me deu um testemunho: 'Não bebam khamer, pois o khamer é a chave para todo o mal.'"
PROIBIÇÃO DE APROXIMAÇÃO DE KHAMER PORQUE ISSO CAUSA RAMOS DE CRIME
Imã Ibn Majah : 3363
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ
Nos disseram [Al 'Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi], nos disseram [Al Walid bin Muslim], nos disseram [Munir bin Az Zubair] que ouviu ['Ubadah bin Nusai] dizer; Ouvi [Khabbab bin Al Art] do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ele disse: "Não se aproximem do khamr, pois seus erros se ramificarão com (outros) erros, assim como uma árvore tem galhos com (outras) árvores."
A PROIBIÇÃO DE BEBER KHAMER NO MUNDO TERÁ IMPACTO NA VIDA APÓS A MORTE
Imã Ibn Majah : 3364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
Foi-nos contado [Ali bin Muhammad] que nos contou [Abdullah bin Numair] de ['Ubaidullah bin Umar] de [Nafi'] de [Ibn Umar], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem beber vinho neste mundo não o beberá na vida após a morte, a menos que se arrependa."
PESSOAS QUE BEBEM KHAMER NO MUNDO NÃO O BEBERÃO NO DEPOIS DO DIA
Imã Ibn Majah : 3365
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Nos disse [Hisyam bin 'Ammar], nos disse [Yahya bin Hamzah], ele disse; me disse [Zaid bin Waqid], que [Khalid bin Abdullah bin Husain] lhe disse, ele disse; me disse [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem beber khamer neste mundo, certamente não o beberá no Além."
VICIADOS EM BEBIDAS SÃO IGUALADOS A ÍDOLOS
Imã Ibn Majah : 3366
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Muhammad bin As Shabah] disseram; foi-nos dito [Muhammad bin Sulaiman bin Al Ashbahani] de [Suhail] de [seu pai] de [Abu Hurairah] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Os viciados em Khamr são como adoradores de ídolos.'"
VICIADOS EM BEBIDAS NÃO ENTRARÃO NO CÉU SEGUNDO O PROFETA SAW
Imã Ibn Majah : 3367
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Sulaiman bin 'Utbah], me contou [Yunus bin Maisarah bin Halbas], de [Abu Idris], de [Abu Darda], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Um viciado em Khamer não entrará no paraíso."
ORAÇÕES NÃO SÃO ACEITAS DEVIDO À BEBIDA DE KHAMR
Imã Ibn Majah : 3368
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدَغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدَغَةُ الْخَبَالِ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
Nos foi dito por [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], que nos foi dito por [Al Walid bin Muslim], que nos foi dito por [Al Auza'i], de [Rabi'ah bin Yazid], de [Ibn Dailami], de [Abdullah bin 'Amru], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem beber khamer até ficar bêbado, sua oração não será aceita por quarenta manhãs (dias). Se morrer, irá para o inferno, e se se arrepender, Allah aceitará seu arrependimento. Se beber vinho novamente e ficar bêbado, suas orações não serão aceitas por quarenta dias, e se morrer, irá para o inferno.'" E se ele se arrepender, Allah aceitará seu arrependimento, e se ele o repetir, Allah será digno de lhe dar de beber do Radaghah Al Khabal no Dia da Ressurreição." Perguntaram: "Qual o significado de Radaghah Al Khabal, ó Mensageiro de Allah?" Ele respondeu: "O suor dos habitantes do inferno."
KHAMER É FEITO DE TÂMARAS E UVAS DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3369
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Nos foi dito [Yazid bin Abdullah Al Yamami], que nos foi dito [Ikrimah bin 'Ammar], que nos foi dito [Abu Katsir As Suhaimi], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Khamer é feito destas duas espécies de árvores: tâmaras e uvas.'"
KHAMER PODE SER FEITO DE SEMENTES DE TRIGO, MEL E FARINHA
Imã Ibn Majah : 3370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنْ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا
[Muhammad bin Rumh] relatou-nos [Al Laith bin Sa'd] de [Yazid bin Abu Habib] que [Khalid bin Kathir Al Hamdani] narrou que [As Sari bin Isma'il] relatou-lhe, que [Asy Sya'bi] relatou-lhe, que ouviu [An Nu'man bin Bashir] dizer: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'De fato, do grão de trigo (pode-se fazer) álcool, da farinha de trigo pode-se fazer álcool, das uvas pode-se fazer álcool, das tâmaras pode-se fazer álcool e do mel também pode-se fazer álcool.'"
A maldição de Khamer se espalha para DEZ GRUPOS, INCLUINDO VENDEDORES E BEBEDORES
Imã Ibn Majah : 3371
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ وَأَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشْرَةِ أَوْجُهٍ بِعَيْنِهَا وَعَاصِرِهَا وَمُعْتَصِرِهَا وَبَائِعِهَا وَمُبْتَاعِهَا وَحَامِلِهَا وَالْمَحْمُولَةِ إِلَيْهِ وَآكِلِ ثَمَنِهَا وَشَارِبِهَا وَسَاقِيهَا
Foi-nos dito que [Ali bin Muhammad] e [Muhammad bin Isma'il] ambos disseram; foi-nos dito [Waki'] que nos foi dito [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] de [Abdurrahman bin Abdullah Al Ghafiqi] e [Abu Thu'mah], seu antigo escravo, ambos os quais ouviram [Ibn Umar] dizer: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'O Khamer é amaldiçoado em dez partes: sua essência, quem o espreme, quem pede para espremê-lo, o vendedor, quem pede para comprá-lo, quem o traz, quem pede para trazê-lo, quem come o produto da venda, quem o bebe e quem o serve.'"
OS EIXOS DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM CONTRA DEZ PARTES RELACIONADAS A KHAMER
Imã Ibn Majah : 3372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَوْ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ وَبَائِعَهَا وَالْمَبْيُوعَةَ لَهُ وَسَاقِيَهَا وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً مِنْ هَذَا الضَّرْبِ
Nos foi dito [Muhammad bin Sa'id bin Yazid bin Ibrahim At Tustari], nos foi dito [Abu 'Ashim], de [Syabib], eu ouvi [Anas bin Malik], ou me foi dito Anas bin Malik, que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) amaldiçoou dez coisas em khamer: 'A pessoa que espreme, quem pede para espremer, o instrumento de chantagem, quem traz, quem pede para trazer, o vendedor, quem compra, quem derrama, quem pede para derramar.' Ele mencionou até dez coisas a partir deste exemplo: "
PROIBIÇÃO DE COMPRAR E COMPRAR KHAMER DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3373
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; foi-nos dito que [Abu Mu'awiyah] nos disse que [Al A'masy] de [Muslim] de [Masruq] de [Aisyah] radilahu 'anha, ele disse: "Quando alguns versículos da conclusão da carta Al Baqarah sobre usura foram revelados, o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam saiu e proibiu a compra e venda de khamer."
PROIBIÇÃO DE VENDA DE KHAMR
Imã Ibn Majah : 3374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Sufyan], de ['Amru bin Dinar], de [Thawus], de [Ibn Abbas], que disse: "Chegou a Umar a notícia de que Samrah está vendendo khamer, então [Umar] disse: "Que Allah amaldiçoe Samrah! Ele não sabe que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Que Allah amaldiçoe os judeus, a gordura de porco lhes foi proibida, mas eles ainda a embalam e vendem"?"
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROFETA QUE SEU POVO BEBERÁ KHAMER SOB OUTRO NOME
Imã Ibn Majah : 3375
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ فِيهَا طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Nos foi dito [Al 'Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] nos foi dito [Abdussalam bin Abdul Quddus] nos foi dito [Tsaur bin Yazid] de [Khalid bin Ma'dan] de [Abu Umamah Al Bahili] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'A noite e o dia não passarão (desaparecerão) até que um grupo da minha Ummah beba khamer, eles dão um nome com um nome diferente desse.'"
ALGUMAS PESSOAS BEBEM KHAMER COM OUTROS NOMES DE ACORDO COM O RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3376
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْسِيُّ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Nos contou [Al Husain bin Abu As Sirri], que nos contou [Abdullah], que nos contou [Sa'd bin Aus Al 'Absi], de [Bilal bin Yahya Al 'Absi], de [Abu Bakr bin Hafsh], de [Ibnu Al Muhairiz], de [Thabit bin As Simth], de ['Ubadah bin As Shamit], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Algumas pessoas da minha Ummah beberão vinho com os nomes que derem a si mesmas.'"
TUDO QUE SE DISCUTE É PROIBIDO
Imã Ibn Majah : 3377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَتَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Sufyan bin 'Uyainah] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Aisyah] e até o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, que disse: "Toda bebida alcoólica é haram."
TODO INGREDIENTE É HARAM
Imã Ibn Majah : 3378
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Shadaqah bin Khalid], nos contou [Yahya bin Al Harith Ad Dzimari]. Ouvi [Salim bin Abdullah bin Umar] dizer de [seu pai] que ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Tudo o que intoxica é haram (proibido).'"
PROIBIÇÃO DE TODOS OS INGREDIENTES
Imã Ibn Majah : 3379
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ الْمِصْرِيِّينَ
Nos foi contado [Yunus bin Abdul A'la], que nos contou [Ibnu Wahb], que nos contou [Ibnu Juraij], de [Ayyub bin Hani`], de [Masruq], de [Ibn Mas'ud], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Tudo o que intoxica é haram (proibido)". Ibn Majah disse: "Este é um hadith dos egípcios."
O QUE É HARAM PARA OS MUKMIN
Imã Ibn Majah : 3380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍوَهَذَا حَدِيثُ الرَّقِّيِّينَ
Nos foi contado [Ali bin Maimun Ar Raqqi] que nos contou [Khalid bin Hayyan] de [Sulaiman bin Abdullah bin Az Zabriqan] de [Ya'la bin Syaddad bin Aus] Ouvi [Mu'awiyah] dizer: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Toda substância intoxicante é proibida para todo crente.'" Este é um hadith do povo de Raqqiyin.
