Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3321
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] o tzaj tq´ama´n qe [Yahya bin Muhammad bin Qais Al Madani] o tzaj tq´ama´n qe [Hisyam bin 'Urwah] te [tman] te [Aisha] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Kywa´nqe twitz tx´otx´ tuk´e ak´aj t-xaq, ex tuk´e ak´aj t-xaq fechas, ax tok ktzajel tqʼoj tajaw il ex kxel tqʼamaʼn: «Aju tkʼwaʼl Adán ktel tzmaxi aj t-xi twaʼn aju ojtxi ex aju akʼaj».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basysyar] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahman bin Mahdi] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Jabalah bin Suhaim] o tz´ok nb´i´ne [Ibnu Umar] tq´ama, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tqona jun xjal tu´n mi´n t-wa´n kab´e q´ij toj jun amb´il tzmaxi aj t-xi tqanin amb´il te tajaw,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ يَعْنِي فِي التَّمْرِ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basysyar] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Daud] tzaj tq´ama´n qeye [Abu 'Amir Al Khazzaz] te [Al Hasan] te [Sa'd] jun tmajen te Abu Bakr -exttzen Sa'd jun tmajen te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, ex tzaj tq´ama´n te t-sanjelal Dios, 'alaihi wasallam forbid iqran aj t-wa´n dates'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3324
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Qutaibah] te [Hammam] te [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n, 'O wile aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam in xi q'o'n ojtxi q'ij te, extzun tnejel xi tka'yin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3325
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam bin 'Ammar] tzaj tq´ama´n qeye [Shadaqah bin Khalid] tzaj tq´ama´n weye [Ibnu Jabir] tzaj tq´ama´n weye [Sulaim bin 'Amir] kyi´j kab´e tk´wal Busr As Sulami -[Abdullah bin Busr] ex [Athiyah bin Busr]- kykab´il tzaj kyq´ama´n, 'Rasulu sllah 'sallahial' in camlamillam' qeye, yajxitl in xi qqʼoʼne qmanta aju in xi qqʼoʼne te, yajxitl in kubʼ qeʼ tibʼaj. Yajxitl tzaj t-sama´n Allah jun yek´b´il te toj q-jay. Yajxitl, n-ku b´inchen queso exttzen t-xu´k te, ax tok n-tzalaj ti´j queso.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍهَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ
O tzaj q´ma´n qe qa [Muhammad bin As Shabah] ex [Suwaid bin Sa'id] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Aziz bin Abu Hazim] tzaj tq´ama´n weye [n-tate] tzaj tq´ama´n, 'Xi nqanine te [Sahl bin Sa'd], '¿B´i´n tu´na kyi´j aq´untl te q´anb´il - aq´untl te saqchb´il-?' tzaj ttzaq´we´n, 'mixti´x n-ka´yine jun lejía tzmaxi tej tkyim t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Dios twitz). Kyju´tzun n-xjeline, ¿Ope tz´ok ky-ka´yin - aye wuk´ile - jun t-xaq arin toj amb´il te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam?' tzaj ttzaq´we´n, 'Mya, myia b´i´n wune jun xjal n-chi b´inchan harina tzmaxi tej tkyim t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'. Xi nkanine juntl maj cyja': ¿Tza'n tten in xi cywa'ne triw aju na'nx t-su'n? tzaj ttzaqʼweʼn: ‹Jaku, xi qxoʼne tzmaxi aj t-xiʼ t-xoʼn txʼotxʼ tibʼaj, yajxitl xi qqʼoʼne aʼ aju kyaj ten›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3327
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَأَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا فَقَالَ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Wahb] tzaj tq´ama´n weye ['Amru bin Al Harith] tzaj tq´ama´n weye ['Amru bin Al Harith] tzaj tq´ama´n weye [Bakr bin Sawadah] qa [Hanasy bin Abdullah] tzaj tq´ama´n te [Ummu Aiman], qa n-chi t-xupin triw, extzun tzaj tq´o´n te pan te sallahu'. wasallam. Yajxitl xi tqanin: ‹¿Tiʼtzun jlu?›. tzaj ttzaq´we´n, 'a wab´j n-b´inchene ti´j twitz awal te q-tx´otx´e, n-chin tzalaje tun n-b´inchene wab´j teya'. Ex xi tqʼamaʼntl te: ‹Qʼonxa juntl maj tuj tlugar, ex bʼinchankuya triw›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3328
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Al Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Uthman Abu Al Jamahir] o tzaj tq´ama´n qe [Sa'id bin Basyir] o tzaj tq´ama´n qe [Qatadah] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n qe, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam minti' ok tq'o'n twitz ti'j pan dough - tzmaxi tej tok tke'yin jun kyxol qe twitz Allah,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3329
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَزَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً أَظُنُّهُ قَالَ يُنَا فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ فَبَكَى وَقَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ
O tzaj tq´ama´n qe [Abu 'Umair Isa bin Muhammad An Nahas Ar Ramli] o tzaj tq´ama´n qe [Dlamrah bin Rabi'ah] te [Ibn 'Atha] te [tman] tzaj tq´ama´n, '[Abu Hurairah] tzaj tka´yin t-xjalil, atzun t-tnam. N-ximane qa tzaj tq´ama´n, 'Yunaa'. Yajxitl tzaj kyi´n jun wab´j b´a´n t-xilen te tb´anel wab´j te, Abu Hurairah tzaj oq´ ex tq´ama; A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam mya tzaj tka´yin jlu tuk´e kab´e twitz,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3330
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِسْحَقُ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ الدَّارِمِيُّ وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ فَقَالَ يَوْمًا كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
O tzaj q´ma´n qe qa [Ishaq bin Mansur] ex [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abdus Shamad bin Abdul Warits] tzaj tq´ama´n qeye [Hammam] tzaj tq´ama´n qeye [Qatadah] tzaj tq´ama´n, 'O tz´ok qojtzqi´ne Anas bin Malik'. tzaj tq´ama´n Ishaq, 'Tej t-xi´ t-xilen a b´inchal pan'. Ad Darimi tq´ama, 'Toj amb´il lu, aju mes te wab´j b´antni tten.' Exttzen jun q´ij [Anas] tzaj tq´ama´n, 'Tzaj t-wa´na, ax tok mya n-ok nka´yine aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj n-ok tka´yin tb´anil wab´j tzmaxi aj t-xi tka´yin Allah, extzen mya n-ok nka´yine chib´j chip b´incha´n,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3331
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
O tzaj tq´ama´n qe [Abdul Wahab bin Adl Dlahak As Sulami Abu Al Harith] o tzaj tq´ama´n qe [Isma'il bin 'Ayyasy] o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Thalhah] te [Uthman bin Yahya] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Aju tnejel maj n-b´i´ne ti´j faludzaj - jun t-xilen wab´j Jilami-' ul tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, n-chi tq´ama´n, 'Ax tok, a tx´otx´ k-xel q´i´n kye t-xjalila, kyja´tzun k-xel ky-b´ajsa´n tuk´e tzalajb´il te twitz tx´otx´, tun t-xi ky-wa´n faludzaj'. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqanin: ¿Ti t-xilen faludzaj? ' Xi ttzaq´we´n Jibril: 'N-chi b´aj ky-xmo´n ghee extzen miel junx'. Iktzun tten aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xob´il ti´j tqanil.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3332
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ
tzaj tq´ama´n qe [Hadiyyah bin Abdul Wahhab] tzaj tq´ama´n qe [Al Fadll bin Musa As Sinani] tzaj tq´ama´n qe [Al Husain bin Waqid] te [Ayyub] te [Nafi'] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'Jun q´ij aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alai wasallam tzaj tq´ama´n: Qa ma qo tzalaj ti´j pan saq te Samra, triw n-chi b´aj t-xupin tuk´e ghee, exttzen n-chi q-wa´n. A Ibn Umar tq´ama, 'b´a´n t-xilen qa jun kyxol qe tamiw Ansar ok tb´i´n, kyja´tzun tzaj ti´n pan b´aj t-xupin tuk´e ghee extzen tzaj ti´n te. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqanin: ¿Jatum tzajni ghee lu? a xjal tzaj ttzaq´we´n, 'Te t-chib´jel lagarto te monitor'. Ibn Umar tq´ama, 'exttzen mya b´a´n t-xi´ t-wa´n'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3333
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتْ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النَّاسِ قُومُوا قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِي مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ فَقَالَ هَاتِيهِ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin 'Abdah] tzaj tq´ama´n qeye [Uthman bin Abdurrahman] tzaj tq´ama´n qeye [Humaid Ath Thawil] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n, 'Um Sulaim b´ant jun piẍ wab´j tu´n tuk´e ghee te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, extzun tzaj tq´ama´n, 'Ahmad bin 'Abdah' te t-sanjel Dios sallahi' wasallam ex q'onxa txokb'il te tu'n twa'n. Xi tqʼamaʼn Anas jlu: ‹Tuʼntzunju, in xiʼye tukʼil ex xi nqʼamaʼne te: ‹In tzaj ttxkoʼn ntxuʼye tuʼn t-xiʼya waʼl›. Xi tqʼamaʼn Anás te: ‹Jawtzun weʼ ex xi tqʼamaʼn kye xjal ateʼtoq tukʼil: ‹¡Qoʼqe! ' Anas xi tq´ama´n, 'Atzun weye jun rat naj n-xi´ye kywitz tun n-xi´ye tuk´e Umm Sulaim exttzen tun t-xi´ nq´o´ne tqanil te - ti´j t-xilen t-xnaq´tzb´en Allah extzen kye t-xnaq´tzb´en -. Yajxitl ul aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex tzaj tq'ama'n: 'Kyb'inchame aq'untl ti'jju ma b'ant kyu'ne'. A Umm Sulaim tzaj ttzaq´we´n, 'O´kx b´ant wu´ne teya'. Xi tq´ama´n: ‹Qʼonxa›. Exttzen tzaj tq´ama´n juntl majl: 'Aya Anás, q´manxa kye tun ky-okx lajaj xjal, lajaj xjal'. Tqʼama Anás jlu: ‹Kukx in tzaj wiʼne lajaj xjal tukʼil, lajaj xjal, tuʼntzunju kykyaqil e waʼn tzmaxi tej kynoj, ex toj ambʼil aju attoq wajxaqlaj kybʼet›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3334
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
O tzaj q´ama´n qeye [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] o tzaj tq´ama´n qeye [Marwan bin Mu'awiyah] te [Yazid bin Kaisan] te [Abu Hazim] te [Abu Hurairah] qa tzaj tq´ama´n, 'Tu´n jun xjal at toj tq´ob´ n-xew, ax tok aju t-sanjel Dios mya b´a´n tzaj t-xob´il ti´j triw toj oxe q´ij Wazza Azza Jalla xi t-sama´n te.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj tq´ama´n qe [Mu'awiyah bin 'Amru] o tzaj tq´ama´n qe [Zai`idah] te [Mansur] te [Ibrahim] te [Al Aswad] te [Aisyah] tzaj tq´ama´n, 'Aye t-xjalil Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam mya b´aj ky-noj pan toj oxe q´ij, aye t-xjalil n-chi pon toj Medina tzmaxi tej t-kamik. twitz q´ijlal,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3336
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam bin 'Urwah] te [tman] te [Aisha] tzaj tq´ama´n, 'Ax tok aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ma kyim ex minti' jun ti'xti at toj njaye aju jaku tz'ok q'o'n te jun xjal noq tu'n jun xjal triw toj nplate, yajxitl xi nchyoʼne nim ambʼil, yajxitl bʼaj triw›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Bashyar] o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Ja'far] o tzaj tq´ama´n qe [Syu'bah] te [Abu Ishaq] o tz´ok nb´i´ne [Abdurrahman bin Yazid] o tzaj tq´ama´n te [Al Aswad] te [Aisyah] tzaj tq´ama´n, 'Aye t-xjalil Muhammad sallaahu' mya b´a´n ky-b´i´n ky-b´inchb´en. wabʼj tzmaxi aj tkyim,›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3338
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَاءَ وَكَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi] o tzaj tq´ama´n qeye [Thabit bin Yazid] te [Hilal bin Khabbab] te [Ikrimah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xnaq´tza´n junjun qonik´en toj jun t-xilen, extzen aye t-xjalil mya tzaj ky-wa´n. Ex chʼixme tkyaqil wabʼj in xi kywaʼn, a wabʼj te triw.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3339
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًافَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ
O tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] - extzen at kyxol Al Abdal - aye q´ol tqanil aye n-chi el kypa´n b´e te q´ol tqanil te shaykh tu´n tpaj t-xilen mas nim twitz shaikh - - tzaj tq´ama´n qeye [Baqiyah] tzaj tq´ama´n qeye [Yusuf bin abu Katsir] te [Nuh bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] te Malik Malik] tzaj tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam n-ok t-xb´alin t-xb´alun ex n-ok t-xb´alin t-xb´alun. Ax ikx tq´ama, 'A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ax ikx n-wa´n basyi' extzen n-ok t-xb´alin nya b´a´n. A Al Hasan xi qanit te: ¿Ti t-xilen basyi? ' tzaj ttzaq´we´n, 'tqan triw tzqij, mya b´a´n tu´n t-xi´ t-xupin noq o´kx tuk´e jun t-xaq a´.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3340
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتْ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam bin Abdul Malik Al Himshi] o tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Harb] o tzaj tq´ama´n weye [txuye] te [txuye] qa tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Al Miqdam bin Ma'dikarib] n-tq´ama´n, 'n-b´i´ne Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n-tq´ama´n: 'Mya jun tk´wal Adán n-chi noj jun najb´il mya b´a´n twitz t-xu´k, a t-xilen t-xu´k jun tk´wal Adán noq junjun t-xu´k n-chi b´ant t-ximan t-xu´k. Qa a t-xew n-chi kawin tib´aj, atzun jun toxin tnej te wab´j, jun toxin te tk´a´b´il extzen jun toxin te t-xew.
