Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3321
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Onyisowa [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] onyisowa [Yahya bin Muhammad bin Qais Al Madani] onyisowa [Hsyyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisha] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye, adier jachien biro bedo gi mirima kendo wacho ni, “Wuod Adam biro dong’ nyaka ocham gik machon kendo oriwre gi gik manyien.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basysyar] osenyisowa [Abdurrahman bin Mahdi] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Jabalah bin Suhaim] Ne awinjo [Ibnu Umar] ka owacho ni, 'Jaote mar Nyasaye ne ogeng'o ng'ato mondo kik ocham date ariyo ma en owuon e kinde achiel.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ يَعْنِي فِي التَّمْرِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyyar] osenyisowa ni [Abu Daud] osenyisowa ni [Abu Amir Al Khazzaz] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Sa’d] ma ne en jatich machon mar Abu Bakr -kendo Sa’d ne en jatich mar Jaote, Wasalam ne ok oyie gi iqran sama ne chamo date’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3324
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ
Onyisowa [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] osenyisowa [Abu Qutaibah] kowuok [Hammam] kowuok [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kowuok [Anas bin Malik] nowacho ni, 'Ne aneno Jaote mar Nyasaye ka omiye tarik machon mokuongo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3325
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Onyisowa [Hsyyam bin 'Ammar] osenyisowa [Shadaqah bin Khalid] osenyisowa [Ibnu Jabir] osenyisowa [Sulaim bin 'Amir] kuom nyithinde ariyo Busr kaka Sulami -[Abdullah bin Busr] kod [Athiyah bin 'Busr wasl'allahal'-duto ne giwacho ni, romowa, bang’e waketo blank marwa ma ne wagoyo ne en, bang’e obet e wiye. Bang’e, Allah nooro fwenyruok ne en e ot marwa. Bang’e ne walosone chiiz kod date, en gadier ni ohero chiiz.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍهَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ
Ne owachnwa ni [Muhammad bin As Shabah] kod [Suwaid bin Sa’id] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Abdul Aziz bin Abu Hazim] osenyisowa [wuonwa] ni nowacho ni, ‘Ne apenjo [Sahl bin Sa’d] ni, ‘Be ing’eyo gige loso ler -gige loso ler-?’ ne odwoko ni, ‘Ne ok aneno ng’at ma ng’iyo gik moko nyaka chop kama Jaote mar Nyasaye (saw kod gweth obed kode) otho.’ Omiyo, ne apenjo ni, ‘Be gin - sahaba - ne gineno ng’at ma ng’ado ngano e kinde mar Jaote?’ ne odwoko ni, ‘Ooyo, ne pok aneno ng’at ma ng’ado ngano nyaka chop Jaote notho’. Ne apenje kendo ni, ‘Inyalo chamo ngano ma pok oseng’iewo nade?’ ne odwoko ni, ‘Ee, ne wafuyo nyaka chop kama lum ma ne ni e wiye nowuok, kae to ne wagoyo pi ma ne odong’.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3327
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَأَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا فَقَالَ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ
Onyisowa ni [Ibnu Wahb] osenyisowa ni [Hanasy bin Abdullah] nonyise kowuok e [Ummu Aiman], ni ne oting’o ngano mondo ogol ngano, kendo ne en ng’ado ngano mondo oket mkate ma ng’ato nyalo ng’iewogo ngano. waslam. Bang’e ne openjo ni ‘Ma en ang’o?’ ne odwoko ni, ‘Chiemo ma aloso gi cham mag -piny- marwa, amor timo mkate ne in’. Bang’e nowacho niya: ‘Dwoke e kabedone, kae to ilose obed ngano,’ .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3328
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Onyisowa [Al-Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] osenyisowa [Muhammad bin Uthman Abu Al Jamahir] osenyisowa [Sa’id bin Basyir] osenyisowa [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nyaka ne oromo gi Allah,’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3329
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَزَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً أَظُنُّهُ قَالَ يُنَا فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ فَبَكَى وَقَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ
Onyisowa ni [Abu Umair Isa bin Muhammad An Nahas Ar Ramli] osenyisowa [Dlamrah bin Rabi’ah] kowuok kuom [Ibn ‘Atha] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘[Abu Hurairah] nolimo oganda mare, ma en gweng’ mare. Ne aparo ni ne owacho ni, ‘Yunaa’. Bang’e ne gikelo mkate mayom kowuok e mkate maberie moloyo ne en, Abu Hurairah bang’e ne ywak kendo nowacho niya; 'Jaote ne ok oneno wachni gi wang'e ariyo,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3330
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِسْحَقُ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ الدَّارِمِيُّ وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ فَقَالَ يَوْمًا كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
Ne owachnwa ni [Ishaq bin Mansur] kod [Ahmad bin Sa’id Ad Darimi] duto ne giwacho ni; [Abdus Shamad bin Abdul Warits] osenyisowa [Hammam] osenyisowa [Qatadah] nowacho ni, ‘Ne waromo gi Anas bin Malik’. Ishaq nowacho kama: ‘Ka ng’at ma loso mkate ne ochung’’. Ad Darimi nowacho ni, ‘E kindeno, mesa mar chiemo osebedo moikore’. Kae odiechieng’ moro [Anas] nowacho ni, ‘Cham gi in, adier pok aneno Jaote mar Nyasaye oneno mkate maber nyaka chop oromo gi Nyasaye, kendo pok aneno ring’o mar diel ma owang’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3331
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Onyisowa ni [Abdul Wahab bin Adl Dlahak] kaka Sulami Abu Al Harith osenyisowa [Isma’il bin ‘Ayyasy] osenyisowa [Muhammad bin Thalhah] kowuok kuom [Uthman bin Yahya] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni, ‘Kinde mokwongo ma ne awinjoe kuom falu-his-salad’. ne obiro ir Jaote, kowacho ni, ‘Adier, piny biro loch ne jou, omiyo gibiro pong’ gi mor mag piny, nyaka chop kama gibiro chamo faludzaj’. Jaote nopenjo ni: ‘Faludzaj en ang’o? ’ Jibril nodwoko kama: ‘Ne giwuotho ng’injo kod njugu kanyachiel’. Omiyo, Jaote ne obedo gi bwok kuom wachno.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3332
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ
Onyisowa [Hadiyyah bin Abdul Wahhab] osenyisowa [Al Fadll bin Musa Kaka Sinani] osenyisowa [Al Husain bin Waqid] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Nafi] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni, ‘Odiechieng’ moro, Jaote mar Nyasaye, ka ne wan gi ng’eyo, ne wabiro wacho ni: ngano ma oting’o ghee, bang’e wachamo’. Ibn Umar nowacho kama: ‘Nenore ni achiel kuom osiepe Ansar nowinjo wachno, omiyo ne okawo mkate ma ne oumo gi ng’injo kendo nobiro mondo okelne. Rasulullah nopenjo kama: ‘Ghee ni owuok kanye?’ ng’atno nodwoko ni, ‘Kowuok e ring’o ng’at ma ng’iyo’. Ibn Umar nowacho ni, ‘eka ne ok odwar chamo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3333
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتْ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النَّاسِ قُومُوا قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِي مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ فَقَالَ هَاتِيهِ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ
Onyisowa [Ahmad bin 'Abdah] osenyisowa [Uthman bin Abdurrahman] osenyisowa [Humaid Ath Thawil] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni, 'Um Sulaim noloso ng'injo mar mkate gi ghee ne Jaote, bang'e ne owacho ni, ' ne mondo ocham’. Anas nowacho ni, ‘Omiyo ne adhi ire kendo ne awachone ni, ‘Mama luongo mondo udhi ucham’. Anas nowacho kama: ‘Omiyo, ne ochung’ kendo nowacho ne joma ne ni kode niya: ‘Wadhi! ’ Anas nodhi nyime wacho kama: ‘Ne adhi nyime mapiyo piyo mondo aromo gi Ummu Sulaim kendo anyise - kuom chopo mar Jaote mar Nyasaye kod jowetene -. Kae to Jaote nobiro kendo nowacho ni: ‘Ti ne gima uloso’. Ummu Sulaim nodwoko ni, ‘Ne atimo mana ni in’. Ne owacho kama: ‘Tiye’. Bang’e ne owacho kendo niya: ‘O Anas, nyisgi mondo gidonj ji apar, ji apar’. Anas nowacho kama: ‘Ne asiko ka akelo ji apar kode, ji apar, omiyo gin duto ne gichamo nyaka gipong’, kendo e kindeno ne gin ji piero aboro’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3334
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Ne owachnwa [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] osenyisowa [Marwan bin Mu’awiyah] kowuok kuom [Yazid bin Kaisan] kowuok kuom [Abu Hazim] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni nowacho niya, ‘Kuom Ng’at ma chunya ni e lwete, adier, Jaote mar Nyasaye ne ok otho nyaka chieng’. Azza Wa Jalla nokalo kuome’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Onyisowa [Muhammad bin Yahya] osenyisowa ni [Muhawiyah bin Amru] osenyisowa [Zai’idah] kowuok [Mansur] kowuok [Ibrahim] kowuok [Al Aswad] kowuok [Aisyah] nowacho ni, ‘Oganda mar Muhammad, ne ochopo e Medina nyaka ne otho. piny mangima,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3336
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abu Usamah] osenyisowa [Hsyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisha] nowacho ni, ‘Adier, Jaote osetho kendo onge gimoro e ot mara ma nyalo chamo mana gi ng’at ma nigi chuny mar ng’ato. plate, bang’e ne achamo kuom kinde malach, bang’e ngano norum,’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ
Onyisowa [Muhammad bin Bashyar] osenyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Abu Ishaq] Ne awinjo [Abdurrahman bin Yazid] nyisowa kowuok kuom [Al Aswad] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni, ‘Jo ot mar Muhammad ne ok owinjo maber notho,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3338
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَاءَ وَكَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ
Onyisowa ni [Thabit bin Yazid] kowuok kuom [Hilal bin Khabbab] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam notiyo otieno mang’eny e laini ka en gi kech, to joode ne ok otho. Kendo thoth mkate ma gichamo pile gin mkate mag ngano’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3339
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًافَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ
Onyisowa [Yahya bin Uthman bin Sa’id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] - kendo en achiel kuom jogo ma ne ogolo weche ma ne owuok e yo mar lando wach kowuok kuom shaikh nikech rang’iny mare ma malo moloyo shaikh mare - osenyisowa ni [Baqiyah] osenyisowa [Yusuf bin Dkwaza kowuok] [Anas bin Malik] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ne orwako yier mar yier kendo ne orwako wuoch ma nigi ng’injo. Ne owacho bende ni, ‘Jaote mar Nyasaye bende ne ochamo basyi’ kendo ne orwako lewni ma ng’ich’. Al Hasan ne openj ni: ‘Basi en ang’o?’? ’ ne odwoko ni, ‘Ngano motuo matek, ma ok nyal ng’iewo mak mana ka itiyo gi pi matin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3340
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتْ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
Onyisowa ni [Hisyam bin Abdul Malik Al Himshi] osenyisowa [Muhammad bin Harb] osenyisowa [minwa] kowuok kuom [min mare] ni nowacho ni; Ne awinjo ka [Al Miqdam bin Ma’dikarib] wacho ni, ‘Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni: ‘Onge nyathi Adam ma pong’o kama rach moloyo ich mare, pim mar -ich- mar nyathi Adam en gik matin ma nyalo mana loso ng’ute. Ka chunye ochung’ne, to achiel kuom adek en mar chiemo, achiel kuom adek en mar madho kendo achiel kuom adek en mar yueyo’.
