Imam Ibnu Majah : 3321
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
[Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] mums pasakė, kad [Yahya bin Muhammad bin Qais Al Madani] mums pasakė, jog [Hisyam bin 'Urwah] iš [jo tėvo] iš [Aišos] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Valgykite žalias datules su prinokusiomis datulėmis ir valgykite senas datules su naujomis, iš tiesų velnias supyks ir pasakys: „Adomo sūnus liks tol, kol valgys seną ir sumaišytą su nauja.““
Imam Ibnu Majah : 3322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, [Abdurrahmanas bin Mahdi] mums pasakė, [Sufyanas] iš [Jabalah bin Suhaimo] girdėjau [Ibnu Umarą] sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW) uždraudė kam nors valgyti dvi datules vienu metu, kol nepaprašė savininko leidimo.“
Imam Ibnu Majah : 3323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ يَعْنِي فِي التَّمْرِ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, kad [Abu Daudas] mums pasakė [Abu 'Amir Al Khazzaz] iš [Al Hasano], iš [Sa'do], buvusio Abu Bakro vergo, – o Sa'das buvo Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarnas, ir jį labai nustebino istorija, – kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė iqran valgant datules.
Imam Ibnu Majah : 3324
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ
[Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] mums pasakė, kad [Abu Qutaibah] iš [Hamamo], iš [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah], iš [Anas bin Malik] jis sakė: „Mačiau, kaip Alacho Pasiuntiniui (SAW) „alaihi wasallam“ buvo duodamos senos datos, o jis pirmiausia jas ištyrė“.
Imam Ibnu Majah : 3325
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, [Shadaqah bin Khalid] man pasakė, [Ibnu Jabir] man pasakė [Sulaim bin 'Amir] apie savo du vaikus Busr As Sulami – [Abdullah bin Busr] ir [Athiyah bin Busr] – abu sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atėjo mūsų pasitikti, tada mes patiesėme jam savo antklodę, o jis ant jos atsisėdo. Tada Alachas jam atsiuntė apreiškimą mūsų namuose. Tada mes jam paruošėme sūrio ir datulių, jis labai mėgsta sūrį.“
Imam Ibnu Majah : 3326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍهَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin As Shabahas] ir [Suwaidas bin Sa'idas] abu sakė; mums [Abdul Azizas bin Abu Hazimas] man [mano tėvas] sakė: „Aš paklausiau [Sahlas bin Sa'das]: „Ar žinote apie įrankių balinimą – valymo įrankius –?“ Jis atsakė: „Niekada nemačiau baliklio, kol nemirė Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos).“ Taigi aš paklausiau: „Ar jie – bendražygiai – matė miltų sijotuvą Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais?“ Jis atsakė: „Ne, niekada nemačiau miltų sijotuvo, kol nemirė Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam). Aš vėl paklausiau: „Kaip jūs valgote nesijotus kviečius?“ Jis atsakė: „Taip, mes juos pūtėme, kol purvas nuo jų nuskriejo, o tada likusius suvilgome vandeniu.“
Imam Ibnu Majah : 3327
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَأَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا فَقَالَ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ
Mums [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] mums pasakė, kad [Ibnu Wahb] man pasakė, kad [Amru bin Al Harith] man pasakė [Bakr bin Sawadah], jog [Hanasy bin Abdullah] jam iš [Ummu Aiman] pasakė, kad jis sijojo kviečius, o tada iš jų pavertė duoną Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada jis paklausė: „Kas tai?“ Jis atsakė: „Maistas, kurį gaminu iš mūsų žemės derliaus, mielai jums iškepsiu duonos“. Tada jis tarė: „Grąžinkite jį į vietą ir paverskite tešla.“
Imam Ibnu Majah : 3328
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
[Al Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] mums pasakė, [Muhammad bin Uthman Abu Al Jamahir] mums pasakė, [Sa'id bin Basyir] mums pasakė [Qatadah], kad [Anas bin Malik] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) niekada nežiūrėjo į tešlą – net viena akimi, kol nesutiko Alacho.“
Imam Ibnu Majah : 3329
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَزَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً أَظُنُّهُ قَالَ يُنَا فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ فَبَكَى وَقَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ
[Abu 'Umair Isa bin Muhammad An Nahas Ar Ramli] papasakojo mums [Dlamrah bin Rabi'ah] iš [Ibn 'Atha], kurį papasakojo [jo tėvas]: „[Abu Hurairah] aplankė savo žmones, tai yra, savo kaimą. Maniau, kad jis pasakė: „Yunaa“. Tada jie atnešė jam minkštos duonos iš geriausios duonos. Tada Abu Hurairah verkė ir tarė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) niekada to nematė savo dviem akimis.““
Imam Ibnu Majah : 3330
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِسْحَقُ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ الدَّارِمِيُّ وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ فَقَالَ يَوْمًا كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
Mums buvo pasakyta, kad [Ishaq bin Mansur] ir [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] abu sakė; mums pasakė [Abdus Shamad bin Abdul Warits] mums pasakė [Hammam] mums pasakė [Qatadah], kad jis pasakė: „Mes sutikome Anas bin Malik“. Ishaq pasakė: „Kol kepėjas stovėjo“. Ad Darimi pasakė: „Tuo tarpu valgomasis stalas paruoštas“. Tada vieną dieną [Anas] pasakė: „Valgykite šalia, iš tiesų, aš nemačiau Alacho Pasiuntinio (SAW) „alaihi wasallam“ kada nors matęs geros duonos, kol nesutiko Alachu, ir taip pat niekada nemačiusio susuktos ožkienos.“
Imam Ibnu Majah : 3331
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Mums buvo papasakota, kad [Abdul Wahab bin Adl Dlahak As Sulami Abu Al Harith] mums papasakojo, kad [Isma'il bin 'Ayyasy] mums [Muhammad bin Talhah] papasakojo iš [Uthman bin Yahya] iš [Ibn Abbas]: „Pirmą kartą apie faludzaj – maisto rūšį – išgirdau, kai Gabrielius 'Alaihi salam atėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir pasakė: „Iš tiesų žemė bus užkariauta jūsų tautai, dėl ko jie bus užtvindyti žemiškais malonumais, iki tokio lygio, kad valgys faludzaj.“ Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam paklausė: „Kas yra faludzaj?“ Gabrielius atsakė: „Jie maišo ghi sviestą ir medų.“ Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam buvo apstulbintas šios naujienos.“
Imam Ibnu Majah : 3332
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ
[Hadiyyah bin Abdul Wahhab] mums pasakė, kad [Al Fadll bin Musa As Sinani] mums pasakė [Al Husain bin Waqid] iš [Ayyubo], iš [Nafio], iš [Ibn Umaro] jis sakė: „Vieną dieną Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė: „Mielai valgyčiau baltą duoną iš Samros kviečių, apteptą lydytu sviestu, ir tada ją valgytume“. Ibn Umaras pasakė: „Matyt, vienas iš ansarų draugų tai išgirdo, todėl paėmė duonos, apteptos lydytu sviestu, ir atėjo jam jos atnešti.“ Rasulullah (SAW) tarė: „Iš kur atsirado šis lydytas sviestas?“ Vyras atsakė: „Iš varanų mėsos“. Ibn Umaras pasakė: „Tada jis nenorėjo jo valgyti“.
Imam Ibnu Majah : 3333
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتْ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النَّاسِ قُومُوا قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِي مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ فَقَالَ هَاتِيهِ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ
[Ahmadas bin 'Abdahas] mums pasakė, kad [Uthmanas bin Abdurrahmanas] mums pasakė [Humaidas Ath Thawilas] iš [Anaso bin Maliko], kad jis sakė: „Um Sulaimas iškepė Pranašui (tebūnie jam ramybė ir ramybė) duonos gabalėlį su lydytu sviestu, o tada tarė: „Eik pas Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ir pakviesk jį valgyti“. Anasas tarė: „Taigi aš nuėjau pas jį ir pasakiau: „Mano mama kviečia jus valgyti“. Anasas tarė: „Taigi jis atsistojo ir tarė žmonėms, esantiems su juo: „Eime!““ Anasas tęsė: „Tada aš tuoj pat nuėjau pirma jų susitikti su Umm Sulaimu ir pranešti jam apie Alacho Pasiuntinio ir jo bendražygių atvykimą. Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) atėjo ir tarė: „Patiekite, ką pagaminote“. Um Sulaimas atsakė: „Aš jį pagaminau tik tau“. Jis tarė: „Patiekite“. Tada jis vėl tarė: „O Anasai, liepk jiems įeiti dešimt žmonių, dešimt žmonių“. Anasas tarė: „Aš vis vedžiausi su juo dešimt žmonių, dešimt žmonių, todėl jie visi valgė, kol pasisotino, ir tuo metu jų buvo aštuoniasdešimt“.
Imam Ibnu Majah : 3334
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Mums buvo pasakyta, kad [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] mums [Marwan bin Mu'awiyah] iš [Yazid bin Kaisan], iš [Abu Hazim], iš [Abu Hurairah] pasakė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankose yra mano siela, iš tiesų Alacho Pranašas niekada nebuvo sotus kvietine duona tris dienas iš eilės, kol Alachas Azza Wa Jalla jį perdavė“.
Imam Ibnu Majah : 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammadas bin Jahja] mums pasakė, [Mu'avija bin Amru] mums pasakė, [Zaiidah] iš [Mansūro] iš [Ibrahimo] iš [Al Asvado] iš [Aisijos] jis sakė: „Muhammado (sallallaahu 'alaihi wasallam) šeima niekada nebuvo soti kvietinės duonos tris dienas iš eilės, nuo tada, kai kompanionai atvyko į Mediną, iki tol, kol jis (sallallaahu 'alaihi wasallam) mirė.“
Imam Ibnu Majah : 3336
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Abu Usamah] mums pasakė [Hisyam bin 'Urwah] iš [jo tėvo] iš [Aišos] jis sakė: „Iš tiesų pranašas sallallaahu 'alaihi wa sallam mirė ir mano namuose nėra nieko, ką galėtų suvalgyti žmogus su žmogaus širdimi, išskyrus tik maišą kviečių mano lėkštėje, tada aš juos ilgai valgiau, tada kviečiai baigėsi.“
Imam Ibnu Majah : 3337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ
[Muhammadas bin Bashyaras] mums pasakė, [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė [Syu'bah] iš [Abu Ishaqo]. Girdėjau, kaip [Abdurrahmanas bin Yazidas] pasakojo iš [Al Aswado] iš [Aisyah]: „Muhammado (sallallaahu) šeima niekada nebuvo soti kvietine duona, kol nemirė.“
Imam Ibnu Majah : 3338
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَاءَ وَكَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ
[Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi] mums pasakė, kad [Thabit bin Yazid] iš [Hilal bin Khabbab], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas] sakė: „Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam kelias naktis iš eilės praleido alkanas, o jo šeima negavo vakarienės. Ir didžioji dalis duonos, kurią jie paprastai suvartoja, yra kvietinė“.
Imam Ibnu Majah : 3339
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًافَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ
Mums [Yahya bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] – ir jis yra vienas iš Al Abdal – pasakotojų, kurie perėjo perdavimą iš šeichų dėl savo aukštesnio rango nei jo šeichas – mums [Baqiyah] mums [Yusuf bin abu Katsir] iš [Nuh bin Dzakwan] iš [Al Hasan] iš [Anas bin Malik] sakė: „Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam vilkėjo vilnonius drabužius ir avėjo lopytas basutes. Jis taip pat pasakė: „Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam taip pat valgė basyi ir vilkėjo šiurkščius drabužius“. Al Hasano paklausus: „Kas yra basyi?“, jis atsakė: „Kieti, sausi kviečiai, kurių negalima nuryti kitaip, kaip tik užgeriant vandens gurkšniu“.
Imam Ibnu Majah : 3340
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتْ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
[Hisyam bin Abdul Malik Al Himshi] mums pasakė, kad [Muhammad bin Harb] man [mano mamai] iš [jo motinos] pasakė, jog jis sakė: „Girdėjau [Al Miqdam bin Ma'dikarib] sakant: „Girdėjau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakant: „Nė vienas Adomo vaikas nepripildo vietos blogiau nei jo skrandis. Adomo vaiko skrandžiui pakanka kelių kąsnių, kurie gali tik ištiesinti jo stuburą. Jei jį valdo siela, tai vienas trečdalis skirtas maistui, vienas trečdalis – gėrimui, o vienas trečdalis – kvėpavimui.“