Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3321
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Безгә [Әбу Бисыр Бәкер бин Хәләф] безгә [Яхья бин Мөхәммәд бин Кайс Әл-Мәдәни] безгә [Хисьям бин Урва] [әтисеннән] [Гайшәдән] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Чимал хөрмәне өлгергән хөрмә белән ашагыз, иске хөрмәне яңа хөрмә белән ашагыз, чөнки шайтан ачуланып: «Адәм баласы искесен һәм яңасын ашаганчы яшәячәк», – дияр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Басися́р] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфиян] [Җәбәлә бин Суһаймнан] сөйләде. Мин [Ибн Гомәрнең]: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам хуҗасыннан рөхсәт сораганчы, берьюлы ике хөрмә ашарга тыйды", - дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ يَعْنِي فِي التَّمْرِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басися́р] безгә [Әбу Дауд] безгә [Әбу Әмир Әл-Хаззаз]дан [Әл-Хәсән]дән [Сәгъд]дән, Әбу Бәкернең элеккеге колы булган - һәм Сәгъд Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хезмәтчесе булган, һәм ул бу тарихтан бик гаҗәпләнгән - Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хөрмә ашаганда икран ашауны тыюын сөйләгән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3324
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ
Безгә [Әбу Бисир Бәкер бин Хәләф] безгә [Әбу Кутайбә]дән [Хәммәмнән] [Исхак бин Габдулла бин Әбу Талхадан] [Әнәс бин Маликтан] ул болай диде: "Мин Аллаһның Рәсүленә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) иске хөрмә бирелгәнен күрдем, аннары ул аларны башта тикшерде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3325
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Хисьям бин Аммар] безгә [Шәдака бин Халид] миңа [Ибн Җәбир] миңа [Сөләйм бин Әмир] үзенең ике баласы Буср Әс Суләми - [Абдуллаһ бин Буср] һәм [Асия бин Буср] турында сөйләде, икесе дә: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам безнең белән очрашуга килде, аннары без аңа юрган җәйдек, аннары ул аның өстенә утырды. Шуннан соң Аллаһ аңа өйдә вәхи җибәрде. Аннары без аңа сыр һәм хөрмә әзерләдек, ул сырны бик ярата", - диделәр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍهَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шәбәх] һәм [Сүвәйд бин Сәгыйд] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Габдел Азиз бин Әбу Хазим] миңа [әтием] әйткәнен әйтте: "Мин [Сәхл бин Сәгъд]тан сорадым: "Сез агарту кораллары - чистарту кораллары турында беләсезме?" Ул: "Мин Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) үлгәнчегә кадәр агарту матдәсен күрмәдем", - дип җавап бирде. Шуңа күрә мин: "Алар - сәхабәләр - Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәлләм вакытында он иләгеч күргәннәрме?" - дип сорадым. Ул: "Юк, мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәлләм үлгәнче он иләгечне күрмәдем", - дип җавап бирде. Мин тагын сорадым: "Иләнгән бодайны ничек ашыйсыз?" Ул: "Әйе, без аны туфрак очып киткәнче өрдек, аннары калганын су белән чылаттык", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3327
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَأَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا فَقَالَ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ
Безгә [Ягъкуб бин Хумайд бин Касиб] безгә [Ибн Вәхб] миңа [Әмрү бин Әл-Харис] миңа [Бәкр бин Сәвадә] [Хәнәсий бин Габдуллаһ] аңа [Өммү Айманнан] бодай игә, аннары аны Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам өчен икмәк ясаганын сөйләгәнен сөйләде. Аннары ул: «Бу нәрсә?» – дип сорады. Ул: «Мин үзебезнең җир уңышыннан пешергән ризык, мин сезгә икмәк ясарга шатмын», – дип җавап бирде. Аннары ул: «Аны урынына кайтарыгыз, аннары камыр ясагыз», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3328
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Безгә [Әл-Аббас бин Әл-Вәлид әд-Димасыкый] безгә [Мөхәммәд бин Усман Әбу Әл-Җәмәхир] безгә [Сәгыйд бин Басир] безгә [Катада] безгә [Әнәс бин Мәлик] сөйләгән: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам Аллаһ белән очрашканчы, камыр икмәккә бер күзе белән дә карамады", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3329
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَزَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً أَظُنُّهُ قَالَ يُنَا فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ فَبَكَى وَقَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ
[Әбу Умәйр Гайсә бин Мөхәммәд Ән Нәхас Әр Рәмли] безгә [Дләмра бин Рәбиа]дан [Ибн Әсә]дән [әтисеннән] сөйләгән, ул болай дигән: «[Әбу Һөрәйрә] үз халкына, ягъни үз авылына кунакка килгән. Мин аның «Юнә» дип әйткәнен уйлаган идем». Аннары аңа иң яхшы икмәктән йомшак икмәк китергәннәр, Әбу Һөрәйрә елап әйткән: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам моны ике күзе белән дә күрмәгән иде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3330
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِسْحَقُ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ الدَّارِمِيُّ وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ فَقَالَ يَوْمًا كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
Безгә [Исхак бин Мансур] һәм [Әхмәд бин Сәгыйд Әд-Дарими] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Абдус Шамад бин Габдел Вәрис] безгә [Хаммам] безгә [Катада] ул: "Без Әнәс бин Малик белән очраштык", - диде. Исхак: "Икмәк пешерүче басып торганда", - диде. Әд-Дарими: "Шул ук вакытта аш өстәле әзер", - диде. Беркөнне [Әнәс]: "Сезнең яныгызда ашагыз, мин Аллаһның Илчесенең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) Аллаһ белән очрашканчы беркайчан да яхшы икмәк күргәнен һәм кәҗә ите төргәген дә күргәнен күрмәдем", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3331
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Безгә [Габдел Ваһаб бин Әдл Длахак Әс Сулами Әбу Әл Харис] безгә [Исмәгыйль бин Айяси] безгә [Мөхәммәд бин Талха], [Госман бин Яхъя], [Ибн Аббас] сөйләгәнен сөйләде. Ул болай диде: «Фалудзаҗ - ризык төре турында мин беренче тапкыр Җәбраил галәйһиссәлам Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәламгә килеп: «Чыннан да, җир сезнең милләтегез өчен яулап алыначак, шуның аркасында алар дөнья ләззәтләре белән тулачаклар, хәтта алар фалудзаҗ ашаячаклар», - дигәндә ишеттем. Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәлам: «Фалудзаҗ нәрсә ул?» - дип сорады. Җәбраил: «Алар май һәм балны бергә кушалар», - дип җавап бирде. Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәлам бу хәбәрдән гаҗәпләнде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3332
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ
Безгә [Хәдия бин Габдел Ваһһаб] безгә [Әл-Фәдл бин Муса Әс-Синани] безгә [Әл-Хөсәен бин Вакыйд], [Әййуб], [Нәфи], [Ибн Гомәр] сөйләде ул болай диде: «Беркөнне Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам: «Мин бик теләр идем, бездә Самра бодаеннан май сибелгән ак икмәк булса, без аны ашыйбыз», – диде». Ибн Гомәр әйтте: «Күрәсең, ансар дусларының берсе моны ишеткән, шуңа күрә ул май сибелгән икмәкне алып, аңа алып килергә килгән. Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам: «Бу май кайдан килгән?» – дип сораган. Ир кеше: «Кәлтә итеннән», – дип җавап биргән. Ибн Гомәр: «Шуннан соң ул аны ашарга теләмәде», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3333
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتْ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النَّاسِ قُومُوا قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِي مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ فَقَالَ هَاتِيهِ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ
Безгә [Әхмәд бин Абда] безгә [Госман бин Абдрахман] безгә [Хөмәйд Әс Сәвил] сөйләгән [Әнәс бин Малик] ул болай диде: «Өмм Сәләйм Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам өчен майлы икмәк кисәге пешерде, аннары ул: «Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына барыгыз һәм аны ашарга чакырыгыз», – диде». Әнәс әйтте: «Мин аның янына бардым һәм: «Әнием сезне ашарга чакыра», – дидем». Әнәс әйтте: «Ул торып басты һәм үзе белән булган кешеләргә: «Әйдәгез!» – диде». Әнәс дәвам итте: «Мин шунда ук алар алдыннан Өмм Сәләйм белән очрашырга һәм аңа Аллаһның Илчесе һәм аның сәхабәләренең килүе турында хәбәр итәргә бардым. Шуннан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам килеп: «Ясаган нәрсәгезне бирегез», – диде. Өмм Сәләйм: «Мин аны сезнең өчен генә пешердем», – дип җавап бирде. Ул: «Торыгыз», – диде. Аннары ул тагын әйтте: «Әй Әнәс, аларга ун кеше керергә куш, ун кеше», – диде. Әнәс әйтте: «Мин аның белән ун кеше алып килдем, ун кеше, шуңа күрә алар барысы да туйганчы ашадылар, һәм ул вакытта алар сиксән иде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3334
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб] безгә [Мәрван бин Мөавия]дән [Язид бин Кайсаннан] [Әбү Хазимнан] [Әбү Һөрәйрәдән] ул болай дигән: «Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, Аллаһ пәйгамбәре Аллаһ Азза вә Җәлләлә аны үлгәнче өч көн рәттән бодай икмәгеннән туймады».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде, безгә [Мөавия бин Әмру] сөйләде, безгә [Зәйдә] сөйләде, [Мансурдан] әйтте, [Ибраһимнан] әйтте, [Әл-Әсвәдтән] әйтте, [Гайсәдән] ул болай диде: «Мөхәммәд саллаллоҳу аләйһи вәссәламнең гаиләсе өч көн рәттән бодай икмәгеннән туймады, сәхабәләре Мәдинәгә килгәннән алып, ул үлгәнчегә кадәр. Дөнья»,
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3336
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Усама] безгә [Хисьям бин Урва], [әтисеннән], [Гайшә] әйтте: «Чыннан да, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам вафат булды, һәм минем өемдә кеше йөрәге булган кеше ашый алырлык бернәрсә дә юк, минем тәлинкәдә бер капчык бодай гына бар иде, аннары мин аны озак ашадым, аннары бодай бетте».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ
Безгә [Мөхәммәд бин Бәшир] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шугъба] [Әбү Исхак] сөйләде. Мин [Абдуррахман бин Язид] [Әл-Әсвәд] [Гайсә]дән ишеттем, ул болай диде: "Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вәссәламнең гаиләсе үлгәнче бодай икмәгеннән туймадылар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3338
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَاءَ وَكَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ
Безгә [Абдуллаһ бин Мөавия Әл-Җумаһи] безгә [Сабит бин Язид], [Хилал бин Хәббаб], [Икримә], [Ибн Аббас] сөйләгән: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам берничә төн рәттән ач торды, гаиләсе кичке аш ашамады. Алар гадәттә күпчелек икмәкне бодай икмәге ашыйлар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3339
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًافَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ
Безгә [Яхья бин Госман бин Сәгыйд бин Кацир бин Динар Әл-Химши] - һәм ул Әл-Абдал - риваятьчеләр арасында, алар шәехтән үз шәехеннән югарырак дәрәҗәсе аркасында аннан риваять юлыннан киткәннәр - - безгә [Бәкия] безгә [Йосыф бин әбу Кацир]дән [Нух бин Дзакван]дан [Әл-Хәсән]дән [Әнәс бин Малик]дән ул болай диде: "Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам йон кигән һәм ямаулы сандал кигән. Ул шулай ук: "Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам дә басый ашаган һәм тупас киемнәр кигән", - диде. Әл-Хәсәннән: "Басый нәрсә ул?" - дип сорадылар. Ул: "Каты коры бодай, аны бер йотым су белән генә йотып булмый", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3340
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتْ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
Безгә [Хисям бин Габдел Мәлик Әл-Химши] безгә [Мөхәммәд бин Харб] миңа [әниемнән] [әнисеннән] ул болай дип сөйләде: Мин [Әл-Микдәм бин Мә'дикариб] болай дип әйткәнен ишеттем: "Мин Рәсүлүллаһның болай дигәнен ишеттем: "Адәм баласының бер генә урыны да ашказаныннан да начаррак урынны тутырмый. Адәм баласының ашказаны өчен үлчәү - аның умыртка баганасын турылый алырлык берничә йотым гына. Әгәр аның җаны аны контрольдә тотса, өчтән бере ашау өчен, өчтән бере эчү өчен һәм өчтән бере сулыш алу өчен".
