Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3321
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Ta [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] er ghra rhyn [Yahya bin Muhammad bin Qais Al Madani] er ghra rhyn [Hysyam bin 'Urwah] veih [e ayr] veih [Aisha] dooyrt eh, 'Dy row y phadeyr jeh'n Chiarn er ghra rish: dy firrinagh bee'n diavel feer glen as jir eh, "Bee mac Adam er-mayrn derrey t'eh er n'ee yn seihll as er ny mheassaghey rish y nuyoo."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
Va'n 'Sufyan' er n'insh dooin veih [Jabalah bin Suhaim] dy row mee er chlashtyn [Ibn Umar] gra, 'Ta'n phadeyr jeh'n Chiarn (shee as bendiaghtyn jeh'n Chiarn) cur bannaght da dooinney dy ee 'sy traa t'eh er n'yannoo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ يَعْنِي فِي التَّمْرِ
As v'eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Bashyshar] veih [Abu Dawud] veih [Abu 'Amir Al Khazzaz] veih [Al Hasan] veih [Sa'd] y chied sharvaant jeh Abu Bakr - as va Sa'd sharvaant y Phadeyr (shee as bendiaghtyn Allah er e hon), as v'eh feer ard-chreeagh. bendiaghtyn Allaah er) dy row eh er n'yannoo ymmyd jeh'n iqraan tra v'eh er n'ee dateyn.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3324
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ
'Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] t'eh er n'insh dooin [Abu Qutaibah] veih [Hammam] veih [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] veih [Anas bin Malik] dy dooyrt eh, 'Choonee mee y Phadeyr jeh'n Chiarn.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3325
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta [Hysyam bin 'Ammar] er ghra rhym [Shadaqah bin Khalid] er ghra rhym [Sulaim bin 'Amir] er ghra rhym [Sulaim bin 'Amir] jeh e daa chloan. meet us, as eisht ta shin cur ar blanket ta shin spreih er e hon, as eisht ta eh soie er. As hug Allah folliaght da ayns nyn thie. As ren shin cheese as dateyn y yannoo da, t'eh graihagh er cheese.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍهَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Muhammad bin As Shabah] as [Suwaid bin Sa’id] er n’insh dooin; t'eh er ghra rhyn [Abdul Aziz bin Abu Hazim] t'eh er ghra rhym [my ayr] dy dooyrt eh, 'Gow mee [Sahl bin Sa'd], 'Ansherbee ta fys eu er obbraghyn bleeantyn -instrumentyn glane-?' as dreggyr eh, 'Cha ren mee rieau bleach y akin derrey hooar y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er) baase.' As dooyrt mee, 'V'ad - ny companionyn - er vakin sifter flour ayns traa y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam?' as dreggyr eh, 'Cha nee, cha ren mee rieau fakin sifter flour derrey hooar y Phadeyr baase'. Gow mee rish reesht, 'Cre'n aght t'ou uss geddyn rish arroogh nagh vel er ny shliaghtey?' 'Sy stayd shen, s'cosoylagh dy row shin er n'eiyrt eh, as eisht s'cosoylagh dy row shin er n'eiyrt magh ny v'er-mayrn rish ushtey.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3327
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَأَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا فَقَالَ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ
t'eh er ghra rhym ['Amru bin Al Harith] t'eh er ghra rhym [Bakr bin Sawadah] vaasalam. As dooyrt eh 'Cre'n red shoh?' 'Sy vee-chraueeaght ta mee jannoo jeh'n -land- ain, ta mee booiagh dy yannoo arran dhyt'. As dooyrt eh: Cur-jee eh reesht gys e ynnyd, as jean-jee eh dy ve tastey.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3328
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Ta [Al Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] er ghra dooin [Muhammad bin Uthman Abu Al Jamahir] er ghra dooin [Sa'id bin Basyir] er ghra dooin [Qatadah] veih [Anas bin Malik] derrey haink eh gys Allah,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3329
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَزَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً أَظُنُّهُ قَالَ يُنَا فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ فَبَكَى وَقَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ
Ta [Abu Umair Isa bin Muhammad An Nahas Ar Ramli] er ghra rhyn [Dlamrah bin Rabi'ah] veih [Ibn 'Atha] veih [e ayr] dy dooyrt eh, '[Abu Hurairah] ren eh ymmyd jeh e phobble, shen-y-fa e villey. Smooinee mee dy dooyrt eh, 'Yunaa'. As hug ad lhieu arran bog veih'n arran share huggey, as ghow Abu Hurairah y ghlare, as dooyrt eh; 'Cha ren y Prophet rieau shoh y akin lesh e daa shùil hene,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3330
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِسْحَقُ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ الدَّارِمِيُّ وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ فَقَالَ يَوْمًا كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Ishaq bin Mansur] as [Ahmad bin Sa’id Ad Darimi] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Hammam] t'eh er n'insh dooin [Qatadah] t'eh er n'insh dooin [Qatadah] t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. As dooyrt Ishaq, 'Cur-my-ner, va'n baker seose'. As dooyrt Ad Darimi, 'Er y traa shen ta'n table-bieau ry-hoi'. As dooyrt [Anas] rish laa erbee, 'Ee-jee liorish shiu, dy firrinagh cha vel mee er vakin y Phadeyr jeh'n Chiarn rieau er vakin arran fine derrey haink eh gys Jee, as cha vel mee er vaik rieau feoh goat rollit.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3331
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. t'eh er n'gholl gys y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, gra, 'Dy firrinagh, bee'n thalloo er ny chosney son dty phobble, shen-y-fa bee ad er nyn stroie liorish y ghraih-saual, gys y point dy bee ad er n'ee faludzaj'. As dooyrt y Prophet: 'Cre'n red ta faludzaj? ' Dreggyr Jibril: 'Ren ad ghee as milj y mheassaghey'. As shen-y-fa v'eh s'cosoylagh rish y ghraih.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3332
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ
Ta [Hadiyyah bin Abdul Wahhab] er ghra rhyn [Al Fadll bin Musa As Sinani] er ghra rhyn [Al Husain bin Waqid] veih [Ayyub] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] dooyrt eh, 'Un laa va'n phadeyr jeh'n Chiarn er n'insh dooin: arroo smeared lesh ghee, eisht ta shin gee eh'. As dooyrt Ibn Umar, 'S'cosoylagh dy row un jeh ny caraidey Ansar er chlashtyn eh, as ghow eh arran smeared lesh ghee as haink eh dy chur eh da. 'Cre'n raad haink y ghee shoh?' freggyr y dooinney, 'Veih feoh lizard monitor'. Dy dooyrt Ibn Umar, 'ny lurg shen v'eh s'cosoylagh dy ee eh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3333
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتْ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النَّاسِ قُومُوا قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِي مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ فَقَالَ هَاتِيهِ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ
'Ahmad bin 'Abdah] t'eh er n'insh dooin [Uthman bin Abdurrahman] t'eh er n'insh dooin [Humaid Ath Thawil] veih [Anas bin Malik] t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. eh dy ee'. As dooyrt Anas, 'Sy stayd shen, hie mee huggey as dooyrt mee, 'Ta my voir cur cuirrey dhyt dy ee'. As dooyrt Anas, As sheese eh, as dooyrt eh rish y phobble marish: Lhig dooin goll! ' As hie Anas er-gerrey, 'Chassyn mee er-y-fa shen dy kiart roish ad dy chosney Umm Sulaim as dy chur fys da - mychione cheet y Phadeyr jeh Allah as e chompanynyn -. As haink y Phadeyr as dooyrt eh: 'Serve-jee ny ta shiu er n'yannoo'. As dreggyr Umm Sulaim, 'Cha row mee er n'yannoo eh agh son oo'. Dooyrt eh: 'Shirveish eh'. As dooyrt eh reesht: 'O Anas, abbyr roo dy row ad goll stiagh deig deiney, deig deiney'. As dooyrt Anas, 'Ren mee geddyn jeih deiney marish, jeih deiney, myr shen v'ad ooilley gee derrey v'ad boggyssagh, as ec y traa shen v'ad jeih as feed jeu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3334
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Ta'n 'Ya'qub bin Humaid bin Kasib' er n'insh dooin [Marwan bin Mu'awiyah] veih [Yazid bin Kaisan] veih [Abu Hazim] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt eh, 'Trooid y fer ta my annym ayns e laueyn, dy firrinagh, cha row'n phadeyr jeh'n Chiarn er n'yannoo ymmyd jeh'n Chiarn. Azza Wa Jalla t'er n'gholl shaghey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
As v'eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Yahya], dy row [Mu'awiyah bin 'Amru] er n'insh dooin veih [Manshur] veih [Ibrahim] veih [Al Aswad] veih [Aisha] dy dooyrt ee, 'Cha row y theay jeh Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo trimshey jeh'n traa t'er n'gholl shaghey. t'eh er jeet gys Medina derrey t'eh er n'gholl ersooyl.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3336
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ
Ta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er ghra rhyn [Abu Usamah] er ghra rhyn [Hysam bin 'Urwah] veih [e ayr] veih [Aisha] dooyrt eh, 'Sy stayd shen, ta'n Prophet er n'gholl ersooyl, as cha vel nhee erbee ayns my thie, agh cha nel nhee erbee ayns my thie, agh cha nel red erbee ayns my thie, agh cha nel eh er n'yannoo ymmyd jeh'n dooinney. plate, as eisht hie mee er son y traa t'er n'gholl shaghey, as eisht va'n arroo er ny chlashtyn,'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ
Va'n 'Shu'bah' er n'insh dooin veih [Abu Ishaq] chlashtyn mee [Abdurrahman bin Yazid] er n'insh dooin veih [Al Aswad] veih [Aisha] dooyrt ee, 'Cha row teihll Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam rieau er n'yannoo rish arran arroo derrey v'ad marroo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3338
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَاءَ وَكَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ
Va'n 'Thabit bin Yazid' er n'insh dooin veih [Hilal bin Khabbab] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas] dy dooyrt eh, 'Ren y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er) ymmyd jeh ymmodee oieyn ayns row, as cha row e chloan er gheddyn dinner. As va'n chooid smoo jeh'n arran v'ad ymmyrkey dy mennick arran arroo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3339
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْأَبْدَالِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًافَقِيلَ لِلْحَسَنِ مَا الْبَشِعُ قَالَ غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجُرْعَةِ مَاءٍ
T'eh er n'insh dooin [Yahya bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] - as t'eh ny yei'n Al Abdal - ny laghyn t'er n'eiyrt rish y raad ymmyrchagh veih'n shaykh er-yn-oyr dy row e rang ny s'yrjey na e shaikh - t'eh er ghra rish [Baqiyah] [Anas bin Malik] dooyrt eh, 'Va'n Phadeyr jeh'n Chiarn, s'cosoylagh, s'cosoylagh, s'cosoylagh, s'cosoylagh, s'cosoylagh. As dooyrt eh myrgeddin, 'Ren y Phadeyr jeh'n Chiarn 'sy 'n-aigney 'sy 'n-aigney 'sy 'n-aigney'. 'Cre'n red ta basyi'? ' dreggyr eh, 'Arrey glen, nagh vod y ghlooish agh lesh sniaghtey ushtey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3340
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتْ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
Ta [Hisyam bin Abdul Malik Al Himshi] er ghra rhyn [Muhammad bin Harb] er ghra rhym [my voir] veih [e voir] dy dooyrt eh; Chleaysh mee [Al Miqdam bin Ma'dikarib] gra, 'Chleaysh mee Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gra: 'Cha nel mac Adam lionney ynnyd ny s'woaie na e chree, y tommys son -chree- mac Adam she beggan beeal nagh vod agh e shlieau y hroggal. As my ta e annym er ny reill, eisht ta'n treeoo ayrn son bee, ta'n treeoo ayrn son ymmyd as ta'n treeoo ayrn son annym'.
