Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3301
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رُفِعَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ شِوَاءٍ قَطُّ وَلَا حُمِلَتْ مَعَهُ طِنْفِسَةٌ
Mums buvo pasakyta, kad [Jubarah bin Al Mughallas] [Katsir bin Sulaim] iš [Anas bin Malik] sakė: „Keptos mėsos likučiai niekada nebuvo pašalinti iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' akivaizdos, nei kilimėlis nebuvo paimtas su juo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3302
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَأَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِي الْمَسْجِدِ لَحْمًا قَدْ شُوِيَ فَمَسَحْنَا أَيْدِيَنَا بِالْحَصْبَاءِ ثُمَّ قُمْنَا نُصَلِّي وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
[Harmalah bin Yahya] mums pasakė, [Yahya bin Bukair] mums pasakė, [Ibn Lahi'ah] man pasakė, kad [Sulaiman bin Ziyad Al Hadlrami] iš [Abdullah bin Al Harith bin Juz` Az Zubaidi] sakė: „Kartą mečetėje valgėme keptą mėsą su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tada nusivalėme rankas akmenukais ir pasimeldėme neatlikę apsiplovimo. Pirmiausia...“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3303
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَكَلَّمَهُ فَجَعَلَ تُرْعَدُ فَرَائِصُهُ فَقَالَ لَهُ هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ إِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ تَأْكُلُ الْقَدِيدَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ إِسْمَعِيلُ وَحْدَهُ وَصَلَهُ
[Isma'il bin Asad] mums pasakė, [Ja'far bin 'Aun] mums pasakė [Isma'il bin Abu Khalid] iš [Qais bin Abu Hazim] iš [Abu Mas'udo] sakė: „Vienas vyras atėjo pas pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir pakvietė jį kalbėti, ir staiga šis sudrebėjo iš baimės, todėl tarė: „Nusiraminkite, iš tikrųjų aš nesu karalius, aš tik esu moters, kuri valgo džiovintą jautieną, sūnus.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ كُنَّا نَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَيَأْكُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ
[Muhammadas bin Jahja] mums pasakė, [Muhammadas bin Jusufas] mums pasakė, [Sufianas] iš [Abdurrahmano bin Abiso] man [mano tėvui] iš [Aisijos] pasakė: „Mes davėme veršienos, tada Alacho Pasiuntinys (SAW) ją suvalgė po penkiolikos dienų nuo Eid al Adhos dienos.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3305
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحِلَّتْ لَكُمْ مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ فَالْحُوتُ وَالْجَرَادُ وَأَمَّا الدَّمَانِ فَالْكَبِدُ وَالطِّحَالُ
Mums [Abu Mušabas] papasakojo, kad [Abdurrahmanas bin Zaidas bin Aslamas] iš [jo tėvo], iš [Abdullah bin Umaro], mums pasakė, jog Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Jums leista valgyti dviejų rūšių dvėseną ir dviejų rūšių kraują: banginio ir žiogo skerdenas, o kraujo rūšys yra kepenų ir blužnies kraujas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3306
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى عَنْ رَجُلٍ أُرَاهُ مُوسَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ إِدَامِكُمْ الْمِلْحُ
[Hisyam bin 'Ammar] mums papasakojo, [Marwan bin Mu'awiyah] mums papasakojo [Isa bin Abu Isa] apie [vyrą], kuris atrodo kaip Musa, iš [Anas bin Malik], kuris sakė: „Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wa sallam pasakė: „Jūsų ypatingas garnyras yra druska“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3307
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
Sakė mums [Ahmadas bin Abu Al Hawari], [Marwanas bin Muhammadas] pasakė mums [Sulaimanas bin Bilalas] iš [Hisyam bin 'Urwah] iš [savo tėvo] iš [Aisyah], jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam is“Geriausias patarimas.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3308
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
[Jubarah bin Al Mughallis] mums pasakė [Qais bin Ar Rabi] iš [Muharibo bin Ditsaro] iš [Jabiro bin Abdullah], kad jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Geriausias garnyras yra actas.““
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3309
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ قَالَتْدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا فَقَالَ هَلْ مِنْ غَدَاءٍ قَالَتْ عِنْدَنَا خُبْزٌ وَتَمْرٌ وَخَلٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ
Mums [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] mums pasakė, kad [Al Walid bin Muslim] mums [„Anbasah bin Abdurrahman] iš [Muhammad bin Zadzan] pasakė, kad jis jam pasakė, – sakė jis; – man [Ummu Sa'd] pasakė, – kad ji sakė: „Kai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sutiko Aišą ir aš buvau šalia jos, jis paklausė: „Ar yra kokio nors maisto?“ Aiša atsakė: „Mes turime tik duonos, datulių ir acto“. Taigi pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Geriausias garnyras yra actas. O Allah, palaimink actą, iš tiesų actas buvo pranašų garnyras prieš mane, ir nebuvo sakoma, kad vargšų namuose jame buvo acto“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3310
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتَدِمُوا بِالزَّيْتِ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
[Al Husain bin Mahdi] mums pasakė, kad [Abdurrazaq] mums pasakė, kad [Ma'mar] iš [Zaid bin Aslam] iš [savo tėvo] iš [Umar] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Alyvuogių aliejų naudokite kaip garnyrą ir patepkite juo plaukus, iš tiesų jis gaunamas iš palaiminto medžio“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3311
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ
Mums [Uqbah bin Mukram] mums pasakė, kad [Shafwan bin Isa] mums [Abdullah bin Sa'id] iš [jo senelio] sakė: „Girdėjau [Abu Hurairah] sakant: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Valgykite su aliejumi ir būkite juo patepti, iš tiesų aliejus yra palaimintas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3312
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْدٍ الرَّاسِبِيِّ حَدَّثَتْنِي مَوْلَاتِي أُمُّ سَالِمٍ الرَّاسِبِيَّةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِلَبَنٍ قَالَ بَرَكَةٌ أَوْ بَرَكَتَانِ
[Abu Kuraibas] mums pasakė, kad [Zaidas bin Al Hubbabas] iš [Džafaro bin Burdo Ar Rasibio] man pasakė, jog mano buvusi vergė [Ummu Salim Ar Rasibija] sakė: „Girdėjau [Aisją] sakant: „Jei Rasulullah (tebūnie jam) duotų pieno, jis pasakytų: „Vienas palaiminimas“. Arba „Du palaiminimai“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3313
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَارْزُقْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ مَا يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُ
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, kad [Isma'il bin 'Ayyasy] mums pasakė [Ibn Juraij] iš [Ibn Shihab] iš ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] iš [Ibn Abbas] sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kam Alachas duoda maisto, tegul jis sako: „O Alachai, palaimink mus šiuo maistu ir suteik mums sėkmę“. Ir kas Alachas palaimintas pienu, tegul jis sako: „O Alachai, suteik mums jį ir padaugink mūsų sėkmę“. Iš tiesų, aš nežinau jokio kito maisto ar gėrimo, kuris būtų naudingas, išskyrus pieną.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
Mums buvo pasakyta [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ali bin Muhammad] ir [Abdurrahman bin Ibrahim], jie sakė; mums pasakė [Abu Usamah], jis sakė; mums pasakė [Hisyam bin 'Urwah] iš [jo tėvo], iš [Aišos] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) mėgo saldumynus ir medų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ أُمِّي تُعَالِجُنِي لِلسُّمْنَةِ تُرِيدُ أَنْ تُدْخِلَنِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا اسْتَقَامَ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى أَكَلْتُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ كَأَحْسَنِ سِمْنَةٍ
[Muhammad bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė, kad [Yunus bin Bukairas] mums pasakė, kad [Hisyam bin 'Urwah] iš [savo tėvo] iš [Aisyah] sakė: „Mano mama mane apipylė, kad atrodyčiau storas, kai norėjo susitikti su Alacho Pasiuntiniu (sallallaahu 'alaihi wasallam), bet pastangos nedavė vaisių, todėl valgiau agurką su šlapiomis datulėmis. Tada tapau storas ir įgavau idealią formą.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3316
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
Mums buvo pasakyta, kad [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ir [Isma'il bin Musa] abu sakė; [Ibrahim bin Sa'd] mums papasakojo iš [savo tėvo], iš [Abdullah bin Ja'far] jis sakė: „Mačiau, kaip Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“ valgė agurką su šlapiomis datulėmis.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin Ash Shabah] ir [„Amru bin Rafi“] abu sakė; mums [Ya'qub bin Al Walid bin Abu Hilal Al Madani] iš [Abu Hazimo] iš [Sahl bin Sa'ido] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam valgė šlapias datules su arbūzu'“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3318
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
[Ahmad bin Abu Al Hawari Ad Dimasyqi] mums pasakė, kad [Marwan bin Muhammad] mums pasakė, jog [Sulaiman bin Bilal] iš [Hisyam bin 'Urwah] iš [savo tėvo] iš [Aisyah] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Namas, kuriame nėra datulių, vers jo gyventojus alkti“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3319
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ كَالْبَيْتِ لَا طَعَامَ فِيهِ
[Abdurrahmanas bin Ibrahimas Ad Dimasyqi] mums pasakė, kad [Ibn Abu Fudaikas] mums pasakė [Hisyam bin Sa'd] iš ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] iš savo močiutės [Salmos], jog pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Namas be datulių yra kaip namas be maisto“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنْ الْوِلْدَانِ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin Ash Shabah] ir [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] abu sakė; mums [Abdul Aziz bin Muhammad] man [Suhail bin Abu Salih] pasakė iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah], kad jei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gavo mažų vaisių, jis pasakė: „O Allah, palaimink mus mūsų žemėje, mūsų vaisiuose, mūsų purve ir ša“, palaiminimais, kurie tęsiasi su kitais palaiminimais.“ Tada jis paėmė tai jauniausiems vaikams, kurie buvo šalia jo, „
