Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3281
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحَدُكُمْ قَرَّبَ إِلَيْهِ مَمْلُوكُهُ طَعَامًا قَدْ كَفَاهُ عَنَاءَهُ وَحَرَّهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيَجْعَلْهَا فِي يَدِهِ
Onyisowa ni [Isa bin Hammad Al Mishri] osenyisowa [Al Laits bin Sa’d] kowuok kuom [Ja’far bin Rabi’ah] kowuok kuom [Abdurrahman Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho niya, ‘Jaote mar Nyasaye, luong jatich mondo ocham kanyachiel, ka jatich ok dwar, mondo okaw chiemo ma opong’ gi dhoge kendo omiye e lwete’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3282
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ فَإِنَّهُ هُوَ الَّذِي وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ
Onyisowa [Ali bin Al Mundzir] osenyisowa [Muhammad bin Fudhail] osenyisowa [Ibrahim Al Hajari] kowuok kuom [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho ni: ‘Ka jatich mar achiel kuomu obiro gi chik mare mondo obed piny, ng’iewo gi chiemo. Nikech en e ma ne otedo kendo odongo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3283
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ الْإِسْكَافِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ قَالَ فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa ni [Wuonwa] kowuok kuom [Yunus bin Abu Al Furat Al Iskaf] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni, ‘Jaote ne ok ochamo gimoro amora. bakul matin-’. Ne owacho ni, ‘To gin ang’o ma gichamo?’ Anas nodwoko kama, ‘Kokalo kuom tiyo kod sufar -ma en plate ma olosi gi ledha-’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3284
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ
Ne ondiknwa [Ubaidullah bin Yusuf Al-Jubairi], ne ondiknwa [Abu Bahr], ne ondiknwa [Sa’id bin Abu ‘Arubah], ne ondiknwa [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] mane owacho ni, ‘Ne ok aneno ng’at ma onge ng’at ma nyalo ng’ado bura kuome. Khiwan - meli maduong' - nyaka ne otho.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3285
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُنِيرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقَامَ عَنْ الطَّعَامِ حَتَّى يُرْفَعَ
Ne owachnwa ni [Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan Ad Dimasyqi] osenyisowa [Al Walid bin Muslim] kowuok kuom [Munir bin Az Zubair] kowuok kuom [Makhul] kowuok kuom [Aisyah], ni Jaote mar Nyasaye ne ok oyie mondo kik chiemo obed kamano.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ
Onyisowa [Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalani] osenyisowa [Ubaidullah] osenyisowa [Abdul A'la] kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom ['Urwah bin Az Zubair] kowuok kuom [Ibn Umar] ne owacho ni, 'Jaote mar Nyasaye ne en kama: nyaka chiemo oting’ore malo, kendo kik oting’ lwete malo kata ka osepong’ omiyo ji notieko chiemo kendo nokwayo thuolo. Nikech ng’ato winjo wich kuot kuom ng’at ma obet kode nyaka chop kama ogeng’o lwete, mano nyalo bedo ni pod en gi gombo mar chiemono.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3287
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلَّا نَفْسَهُ يَبِيتُ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ
Owachonwa [Jubarah bin Al Mughallas] osewachonwa ['Ubaid bin Wasim Al Jammal] osewachona [Al Hasan bin Al Hasan] kowuok kuom min mare [Fatimah bint Husain] kowuok kuom [Al Husain bin Ali] kowuok kuom min mare [Fatimah] nyar Rasulullah shallahilamlahhuala nowacho ni, waslam nowacho kama: ‘Ng’e ni onge ng’at ma nigi ketho moro amora mak mana en owuon; ne odhi nindo otieno ka pod en gi mo ma ne odong’ e lwete - ma ne pok oloso -’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَلَمْ يَغْسِلْ يَدَهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Onyisowa ni [Suhail bin Abu Salih] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, kendo ne owacho ni: ok olos lwete kendo bang’e obiro e kindgi, bang’e ok onego oket ketho kuome kata matin mak mana kuome owuon’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ فَعَرَضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; Ne onyisowa ni, ‘Jaote ne omiyowa chiemo, bang’e ne omiyowa chiemo, to wan ne wawacho ni, ‘Onge gombo mar chiemo.’ Omiyo nowacho kama: ‘Kik uting’ kech gi miriambo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; , Ne owacho ni, ‘Ne abiro neno Jaote ka ne ochamo, bang’e ne owacho ni: ‘Bi machiegni mondo ucham’. Ne adwoko ni, ‘Atimo kech’. Duh...an gi ng’wono kaka! Kapo ni ne anyalo ng’iyo chiemo mar Jaote.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3291
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ
Ne owachnwa ni [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] kod [Harmalah bin Yahya] duto ne giwacho ni; Ne owachona [Abdullah bin Wahb] ne owachona ['Amru bin Al Harith] ne owachona [Sulaiman bin Ziyad Al Hadlrami] ni ne owinjo [Abdullah bin Al Harith bin Juz 'Az Zubaidi] nowacho ni, 'E kinde mar Jaote, ne watiyo gi mos ne ng'ato.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3292
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ
Ne owachnwa ni [Abu kaka Saib Salm bin Junadah] osenyisowa ni [Hafsh bin Ghiyats] kowuok kuom [‘Ubaidullah bin Umar] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni, ‘E kinde mar Jaote, ne wachamo ka wawuotho kendo wadhi.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْقَرْعَ
Ne onyisowa [Abidah bin Mani] ni [‘Abidah bin Humaid] nonyisowa kuom [Humaid] kowuok kuom [Anas] ni nowacho ni, ‘Jaote (saw) ne ohero ng’injo.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ
Onyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa [Ibn Abu ‘Adi] kowuok kuom [Humaid] kowuok kuom [Anas] nowacho ni, ‘Um Sulaim nooora ir Jaote mar Nyasaye mondo omiya ng’injo ma nigi ng’injo matin, to ne ok ayudo. Nikech e kindeno ne dhi e kar ng’at moro ma ne en jatich ma ne ogonye chon, jatichno noluonge mondo odhi ocham kendo ne olosone chiemo. Bang’e ne aromo kode e seche ma ne ochamo chiemo’. Anas nowacho kama: ‘Ne oluonga mondo acham kode. Jalno machon ma ne en jatichne ne oloso ng’injo kowuok e ring’o mar pumpkin kod olembe. Kendo ohero ahinya ng’injo.’ Anas ne odhi nyime wacho kama: ‘Omiyo, ne achoko - ne amanyo - ng’injo mag mzabibu kendo ne amiye. Bang’ chiemo ne odhi ot, bang’e ne aketo ng’injo mar date e nyime, bang’e ne ochamo nyaka otieko.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ هَذَا الدُّبَّاءُ فَقُلْتُ أَيُّ شَيْءٍ هَذَا قَالَ هَذَا الْقَرْعُ هُوَ الدُّبَّاءُ نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Isma’il bin Abu Khalid] kowuok kuom [Hakim bin Jabir] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘Ne aromo gi Jaote e ode kendo ne nitie ng’injo e bathe. Ne apenjo ni, ‘Ma en olembe mane?’ ne odwoko kama: ‘Ma en mzabibu ma watiyogo mar medo chiemo marwa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3296
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ
Onyisowa ni [Al Abbas bin Al Walid Al Khallal Ad Dimasyqi] osenyisowa [Yahya bin Salih] osenyisowa [Sulaiman bin 'Atha Al Jazari] osenyisowa [Maslamah bin Abdullah Al Juhani] kowuok kuom wuon mare [Abu Masyjahu'ah] kowuok kuom 'Abu Meihillaala saida' ne owacho] ne owacho kama: ‘Chiemo makende mar jo piny kod jo polo en ring’o’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3297
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَمَا دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لَحْمٍ قَطُّ إِلَّا أَجَابَ وَلَا أُهْدِيَ لَهُ لَحْمٌ قَطُّ إِلَّا قِبَلَهُ
Onyisowa [Al Abbas bin Al Walid Al Khallal Ad Dimasyqi] osenyisowa [Yahya bin Salih] osenyisowa [Sulaiman bin 'Atha Al Jazari] osenyisowa [Maslamah bin Abdullah Al Juhani] kowuok kuom wuon mare [Abu Masyja'ah] kowuok kuom [Abu Mahulla Shahilla] ne en Janger mar Allah Darda, ne owacho] ne ok oluonge mondo ocham ring’o mak mana ka otimo kamano, kendo ne ok omiye mich. e kit ring’o to obiro yie’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3298
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne owacho ne wan [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi]. -e yo machielo owach- Osenyisowa [Ali bin Muhammad] osenyisowa [Muhammad bin Muhammad] duto ne giwacho ni; , Ne onyisowa ni, ‘Odiechieng’ moro ne ochiw ring’o ne Jaote mar Nyasaye, bang’e ne okawo ring’o mar ng’ut ng’ato - kendo ne ohero ahinya - bang’e ne oketho ring’ono gi lak mare ma ne oting’o ring’o’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ فَهْمٍ قَالَ وَأَظُنُّهُ يُسَمَّى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍيُحَدِّثُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَقَدْ نَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا أَوْ بَعِيرًا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْقَوْمُ يُلْقُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْمَ يَقُولُ أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Onyisowa ni [Bakar bin Khalaf Abu Bisyr] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] kowuok [Mis’ar] -Sheik moro ma wuok Fahm nonyisowa, -Mis’ar- nowacho ni; kendo aparo ni nyinge ne en- [Muhammad bin Abdullah] ni nowinjo [Abdullah bin Ja’far] nyiso Ibn Zubair -e kindeno ne onego ngamia-, ni nowinjo ka Jaote mar Nyasaye wacho ni ka grup mar ji ne omiye ring’o, nowacho niya: ‘Ringo maberie moloyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Onyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa [Abdurrahman bin Mahdi] osenyisowa [Hammam] kowuok [Qatadah] kowuok [Anas bin Malik] nowacho ni, ‘Ne ok aneno Jaote mar Nyasaye (kuong’ruok kod gueth mag Nyasaye obed kode) ka oneno ng’at ma owang’.
