Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3261
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
Neh warseh sugem [Muusa bin Abdurrahmaan] [Abu Daud Al Hafari] [Sufyaan] [Abu Az Zubair] [Jabir] fanah warseeh, usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni gaba kaqlisak naharal gaba kaqlisaanam mafaxximta, kah kinnim usuk food addat yan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3262
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Abu Al Yaman Al Barra`] usuk iyyem; Anu inni aboyya [Ummu Ashim] warseh, is intem, '[Nubaisyah] dumaahi naqoosa Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam nee table wak nanu qarwa addat nakme wak, is tohuk lakal intem: 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay tet akme num kee niyat le plaate, kaa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3263
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا فَقَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
[Abu Bisir Bakr Bin Khalaf] kee [Nashr Bin Qali] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Al Mu'ali bin Rasyid Abu Al Yaman] yoh warseh [yi aboyya] Hudzail magaalal yan numuk [Nubaisyah Al Khair] deqsita numuy, usuk iyyem: 'Nubaisyah nee tablem faxxam, nanu ninni gadbol nakme wak, tohih taagah usuk iyyem, 'Farmoyti Yallih Yallih sallalah, gadbol yakmeeh tokkeek tet muxuuqa, gadbo qafuuta kaak esserele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَةُ فَلْيَأْكُلْ مِمَّا يَلِيهِ وَلَا يَتَنَاوَلْ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ جَلِيسِهِ
Neh warseh [Mucammad bin Khalaf Al Asqalaani] neh warseh ['Ubaydullah] neh warseh [Qabdul A'la] [Yahya bin Abu Katsir] [Urwah bin Azzubiar] [Ibn Qumar] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallahu 'alaahih sugeh teetih, kee maaqo maben. kay daffeynah kataysiisik gudet sugem iyyaay'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي السَّوِيَّةِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَدَكِ فَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ يَدِي فِي نَوَاحِيهَا فَقَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانٌ مِنْ الرُّطَبِ فَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّبَقِ وَقَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Al 'Ala' bin Fadll bin Qabdul Malik bin Abu As Sawiyah] yoh warseh ['Ubaydullah bin 'Ikrasy] isi abbah ['Ikrasy bin Dzu'aib] usuk iyyem, 'Nabiyyih sallallahih b'alaah, yemeeteeh yokme. Anu inni gaba maaqoh exxaaxil hayya heeh, usuk kaaduk 'Yaa 'Ikrasy, inki aracal ukum! nummaak, tama maaqo dubuk inki qaynata'. Tokkeek mango qaynatih uun date edde tan tray neh baahen, tokkeek Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam gaba tray xagteh sugteeh, 'Yaa 'Ikrasy, atu faxxah tan aracal ukum, kah kinnim tama maaqo inki qaynat hinna' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3266
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ الْيَحْصَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَدَعُوا ذُرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا
Neh warseh ['Amru bin Usmaan bin Saaqid bin Katsir bin Dinar Al Himshi] neh warseh [Yi abba] neh warseh [Abdurrahman bin 'Irq Al Yahshabi] neh warseh [Abdullah bin Busr], too maaqoh sandugu shahillalah Rasuul, shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh gambi ukumaay gude cabaay barkat yaceem qaagita.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3267
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الدَّرَفْسِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي قَسِيمَةَ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيِّ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسِ الثَّرِيدِ فَقَالَ كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ مِنْ حَوَالَيْهَا وَاعْفُوا رَأْسَهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَأْتِيهَا مِنْ فَوْقِهَا
Neh warseh [Hisyam bin 'Ammar] neh warseh [Abu Hafsh Qumar bin Ad Darafsi] yoh warseh [Abdurrahman bin Abu Qasimah] [Watsilah bin Al Asqa' Al Laitsi] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam beeh saying daga lih 'avoid of porridge' daga - gude -, asmatah dagaak tamaateh tan barkat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3268
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَخُذُوا مِنْ حَافَتِهِ وَذَرُوا وَسَطَهُ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهِ
Neh warseh [Qali bin Mundzir] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] neh warseh ['Atha bin As Sa'ib] [Sa'id bin Jubair] [Ibnu Abbas] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Maaqo beyta waqdi, xuwaawa gudel radda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3269
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَبَيْنَمَا هُوَ يَتَغَدَّى إِذْ سَقَطَتْ مِنْهُ لُقْمَةٌ فَتَنَاوَلَهَا فَأَمَاطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى فَأَكَلَهَا فَتَغَامَزَ بِهِ الدَّهَاقِينُ فَقِيلَ أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ إِنَّ هَؤُلَاءِ الدَّهَاقِينَ يَتَغَامَزُونَ مِنْ أَخْذِكَ اللُّقْمَةَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ هَذَا الطَّعَامُ قَالَ إِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِهَذِهِ الْأَعَاجِمِ إِنَّا كُنَّا نَأْمُرُ أَحَدُنَا إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَتُهُ أَنْ يَأْخُذَهَا فَيُمِيطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى وَيَأْكُلَهَا وَلَا يَدَعَهَا لِلشَّيْطَانِ
Has neh warseh [Suwaid bin Sa'id] neh warseh [Yazid bin Zurai'] [Yunus] fanah [Al Hasan] [Ma'qil bin Yasar] usuk iyyem, 'Usuk qeero kalo xaga wak -kay gabat-, usuk tohuk lakal maaqo elle sugeh yan quduf kaak yeyyeeqeh yan waqdi kaa yeyyeeqeh. Tohih taagah kedoodah abbobti sinni intit ittah asta abak, tohuk lakal Ma'qil 'Yalli Amiir - miraacah - meqem kaban yaceem, kedoodah abbobti sinni intit asta abteeh, atu raddeh tan maaqoh qaynat beyteemih taagah, foocal mango maaqo sugtem takkay immay. Maqil gacseh: "Anu tama iroh yan marih sabbatah Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam cabam mafaxa" axcuk gacse. Inkinnah, maaqo raddek, nanu tet ugussuh koo amrisenno, tohuk lakal maaqot yan quduf kaqlissa hayteh, tet takmem, sheetan fanah macabin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3270
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ اللُّقْمَةُ مِنْ يَدِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْسَحْ مَا عَلَيْهَا مِنْ الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا
Neh warseh [Qali bin Al Mundzir] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] neh warseh [Al A'masy] [Abu Sufyaan] [Jabir] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Afti addat tan maaqo raddek, usuk inki numih gabat rade. ukum tet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3271
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Mucammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] ['Amru bin Murrah] [Murrah Al Hamdani] [Abu Muusa Al Asy'ari] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: bint qumran kee Asiyah firqawni barra. nummaak, Aisyah daga inkih tan sayyoh amol qasidi dagâ raq inkih tan maaqo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3272
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Neh warseh [Harmalah bin Yahya] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] neh warseh [Muslim bin Khaalid] [Qabdullah bin Abdurrahmaan] usuk obbeh [Anas bin Malik] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: ' maaqo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلَّا أَكُفُّنَا وَسَوَاعِدُنَا وَأَقْدَامُنَا ثُمَّ نُصَلِّي وَلَا نَتَوَضَّأُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَرِيبٌ لَيْسَ إِلَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ
Neh warseh [Macammad bin Maslamah Al Mishri Abu Harits Al Muraadi] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] [Macammad bin Abu Yahya] [Kay abba] [Saqid bin Al Haris] [Jabir bin Qabdullah] usuk iyyem, 'Raafellaah saaku nanu tet geynek lakal nanu xonta mannu- gabâ saro- ni gabah caxxi caxaaxuwak iroh, magoyul. nee kee ni ibih raawoowi, tokkeek nanu naharak wuqutu abekal salaatenno'. Abu Qabdalla iyyeh tamah gharib cadiisi, Macammad bin Salamah akke waytek num maxayyoosa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3274
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Abu Khalid Al Acmaar] [Hajjaaj] [Riyah bin Abidah] [Abu Saaqid dumaahi naqoosa] [Abu Saaqid] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahih wasallam iyye wak gaba kaleh: HAMDULILLAHILLADZII ATH'AMANAA WA SAQAANAA WAJ'ALANAA MUSLIMIN - Kulli Faatit Yallah Fayya Le Maqmoo kee Maqub Neh yeceeh, Isinnih rammitle mara nee abe-''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا رُفِعَ طَعَامُهُ أَوْ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Neh warseh [Qabdurrahmaan bin Ibrahim] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Tsaur bin Yazid] [Khalid bin Ma'dan] [Abu Umamah Al Bahili] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, too maaqo ugutte wak hinnay uxih usuk foocal suge HDULLAH: KATSIIRA THAYYIBAN MUBAARAKAN GHAIRU MAKFI'IYYIN WALAA MUWADDI'IN WALAA MUSTGHNA 'ANHU RABBANI -Yallah faatit mango kee meqe faatit kee barkat bahta. -Essence- inkigid akke waytam kee ellecabo akke waytam kee tu mafaxxa, O ni Rabb- ''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3276
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Neh warseh [Harmalah bin Yahya] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] yoh warseh [Saaqid bin Abu Ayyub] [Abu Marhum Qabdurrahim] [Sahl bin Muqaadz bin Anas Al Juhani] [kay abba] Nabiyyih sallallaah foodoodi sallallahu heeyhial iyyeh suge: 'Yallah faatit, ta maaqo yoh yeceeh, ta gadda yoh yeceeh, yok uli cayla kee cayla sinnim'. Tokkeek kay taturte zambitte cabsu akkele.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3277
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيٍّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ قَالَ فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
Nek [Hisyam bin Qammaar] kee [Daawud bin Rusiyaid] kee [Mucammad bin As Shabah] iyyeenim; neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Wahsyi bin Harb bin Wahsyi bin Harb] [kay abba] isi kaxxabba [Wahsyi], asmatah sahaba essereh, 'Yallih farmoyti, nanu nakmeeh, laakin inkinnah kibbimtam madudna?' Usuk iyyem: 'Akkuleh atu baxsah takmem------------------------------ oson iyyeenim, ' yeey, toh gita'. Usuk iyyem: 'isinni maaqot gaaboyna - itta luk takmoonuh - kee Yallih migaq kassiisa, atu barkat geetto'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3278
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ مَعَ الْجَمَاعَةِ
Neh warseh [Al Casan bin Qali Al Khallal] neh warseh [Al Casan bin Muusa] neh warseh [Saaqid bin Zaid] neh warseh [Amru bin Dinar Qahraman] Az Zubair buxah marak, usuk iyyem; Anu [Saaliim bin Qabdullah bin Qumar] iyyem obbeh; Anu [yi abba] iyyam obbeeh, ''Anu [Qumar bin Al Khaththab] iyyam obbeh, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Sittalih yakmeenim kee mabaxsin, asmatah barkat jamaaqat luk yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3279
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُخُ فِي طَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ وَلَا يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ
Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Qabdurrahim bin Qabdurrahman Al Muharibi] neh warseh [Shaarik] [Qabdul Karim] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu in aliihi wasallam inkinnah maaqo kee maqab maqaddoosa, hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ أَبِي فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar] neh warseh [yi abba] neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khaalid] [kay abba] anu obbeh [Abu Hurayrah] iyyem, 'Yallih farmoyti (s.a.w.) iyyem fook inki num siinik yemeete kee sitta lih yakmeenim, taama abeyni qammaxxaagak usuk yaceem - dagoom - maaqo kaah.
