Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3241
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْهِرَّةِ وَثَمَنِهَا
Ha sangani hit [si Al Husain bin Mahdi] ha sangani hit [si Abdurrazaq] ha sangani hit [Umar bin Zaid] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (pas yan bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya) ha prohibi i nengkanno' (kåtnen) ga'ga' yan i priniponi-ña siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3242
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثًا فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani ham [Abu Usamah] ginen ['Auf] ginen [Zurarah bin Aufa] ha sangani yu' [Abdullah bin Salam] ilek-ña, "Anai måtto i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam giya Medina, i taotao siha manma'a'ñao para u ma agang i finatto-ña ni' ma ågang si Allah, 'alaihi wasallam esta matto! I Mensåhi-ña si Allah para u fåtto! I Mensåhi-ña si Allah para u fåtto! " asta tres biåhi. Pues hu atendi i taotao siha gi i talo' i taotao siha para bai hu li'e' gui', annai hu li'e' i fi'on-ña klaru, siña hu sangani na ti i fi'on-ña i matan un åmte. I fine'nina na sinangan ni' hu hungok ginen guiya: "O taotao siha, fanmanayuyot, fanmanayuyot, fanmanayuyot, fanmanayuyot gi puengi yanggen manma'å'ñao hamyo, sa' siempre humalom gui' sin ditension."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya Al Azdi] ha sangani hit si [Hajjaj bin Muhammad] ginen [Ibn Juraij] ilek-ña, [Sulaiman bin Musa] ha sangani hit ginen [Nafi'] na [Abdullah bin Umar] ilek-ña, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Na'i hamyo saludu, yan na'i hamyo todu i nengkanno'-miyu ginen as Allah Azza Wa Jalla."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3244
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Ma sangani hit na [si Muhammad bin Rumh] ha ripot giya hita [Al Laits bin Sa'd] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Abu Al Khair] ginen [Abdullah bin 'Amru], na un taotao ha faisen i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah be upon him), ilek-ña, "O Mensåhi as Allah, kao maolek i Mensåhi as Allah?" manoppi: "Hågu na'i nengkanno', na'i i taotao ni' un tungo' yan i taotao ni' ti un tungo'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abdullah Ar Raqqi] ha sangani hit [si Yahya bin Ziyad Al Asadi] ha sangani hit [si Ibn Juraij] ha sangani hit [si Abu Az Zubair] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani hit: "Un meal para dos na taotao, sufisiente para kuatro na taotao yan kuatro na taotao. i nengkanno' siha sufisiente para ocho na taotao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3246
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَإِنَّ طَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ وَإِنَّ طَعَامَ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ
Ha sangani ham [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ha sangani ham [Al Hasan bin Musa] ha sangani ham [Sa'id bin Zaid] ha sangani ham ['Amru bin Dinar Qahraman] ginen i familian Az Zubair, ilek-ña; Hu hungok [si Salim bin Abdullah bin Umar] ginen [i tata-ña] ginen i tatan-ña [Umar bin Al Khaththab] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Magahet, un nengkanno' sufisiente para dos na taotao, dos na nengkanno' sufisiente para tres yan kuatro na taotao, yan kuatro na nengkanno' sufisiente para singko yan sais na taotao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Ha sangani hit na ['Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit ['Affan]. (gi otro na manera ma sangan) Ha sangani ham [Muhammad bin Basysyar] ha sangani ham [Muhammad bin Ja'far] dos ilek-ña; ha sangan giya hita [Syu'bah] ginen ['Adi bin Thabit] ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I taotao ni' manhongge, ha kanno' ni' un tiyan, mientras i ti manhongge ha kanno' ni' siete na tiyan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3248
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
Ha sangani hit [Ali bin Muhammad] ha sangani hit [Abdullah bin Numair] ginen ['Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "I ti manmanhongge manma'å'ñao ni' siete na tiyan mientras i manmanhongge manma'å'ñao ni' un tiyan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3249
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Ha sangani hit [Abu Kuraib] ha sangani hit [Abu Usamah] ginen [Buraid bin Abdullah] ginen i tatan-ña [Abu Burdah] ginen [Abu Musa] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ilek-ña: "I manhongge manmanhongge ni' un tiyan, mientras i ti manhongge manmanhongge ni' siete na tiyan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنْ رَضِيَهُ أَكَلَهُ وَإِلَّا تَرَكَهُحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ نُخَالِفُ فِيهِ يَقُولُونَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Basysyar] ha sangani hit [si Abdurrahman] ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Al A'masy] ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha kritika i nengkanno', yanggen ha guåiya ha kanno', lao yanggen ti ha na'suha." Ha sangani ham [si Abu Bakar bin Abu Syaibah] ha sangani ham [si Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen [Abu Yahya] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taiguihi i hadith gi sanhilo'." Ilek-ña si Abu Bakr, "Ti in ayek i sanad, ilek-ña si Abu'F" Hadith.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3251
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُكْثِرَ اللَّهُ خَيْرَ بَيْتِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ إِذَا حَضَرَ غَدَاؤُهُ وَإِذَا رُفِعَ
Despues di ha sangani hit [si Jubarah bin Al Mughallas] ha sangani hit [Katsir bin Sulaim] hu hungok si [Anas bin Malik] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ayu malago' na u na'i si Allah i minaolek i gima'-ña, pues debi di u cho'gue i ablusion yanggen ma'pos i sena-ña, pat yanggen ma'pos gui' ginen i gima'-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3252
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا صَاعِدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا آتِيكَ بِوَضُوءٍ قَالَ أُرِيدُ الصَّلَاةَ
Ha sangani ham [si Ja'far bin Musafir] ha sangani ham [Sha'id bin 'Ubaid Al Jazari] ha sangani ham [Zuhair bin Mu'awiyah] ha sangani ham [Muhammad bin Juhadah] ha sangani ham ['Amru bin Dinar Al Makki] ginen ['Atha bin Yasar] ginen [Abu Hurairah] ginen [Abu Hurairah] sallalalah, annai ha tutuhon i lina'la'-ña, ma nå'i gui' nengkanno', pues ilek-ña un taotao, "O Mensåhi as Allah, bai hu na'i hao hånom para i lina'la'-mu?" Manope gue': "Malago' yu' manayuyot."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3253
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
Ma sangani hit [si Muhammad bin As Shabah] ha sangani hit [si Sufyan bin 'Uyainah] ginen [Mis'ar] ginen [Ali bin Al Aqmar] ginen [Abu Juhaifah], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Ti (ni' ngai'an) hu chocho yanggen gaige yu' gi i sanhilo'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3254
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَأَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً فَجَثَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَأْكُلُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا
Ma sangani hit ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] ha sangani hit [I tata-hu] ha sangani hit [si Muhammad bin Abdurrahman bin 'Irq] ha sangani hit [si Abdullah bin Busr] ilek-ña, "Hu na'i i Profeta salla un chiba (ma'gåsgas) mientras ha chocho'gue i sillahial, dumibåba gi i dos addeng-ña. Pues ilek-ña un Bedouin Arab, "Fañågu, hafa este?" ya ha oppe: "Magahet na ha na'i yu' un åmko' na tentago', ya ti ha na'i yu' un tentago' ni' metgot yan arogante."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3255
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Yazid bin Harun] ginen [Hisyam Ad Dastuwa`i] ginen [Budail bin Maisarah] ginen [Abdullah bin 'Ubaid bin Umair] ginen [Aisyah] ya ilek-ña, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi estaba silam yan i mangga'chong-ña as Bealaihi, Matto i Arabu ya ha kanno' dos na boka gi un tiempo, pues ilek-ña lokkue' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen ilek-ña 'Bismillah' siguru na (i dos na boka-ña) siña ha' para hagu." Yanggen unu giya hamyo kumåkanta, debi di u sångan 'Bismillah', yanggen ha na'falingu debi di u sångan, 'Bismillahi fi awwalihi wa Akhirihi (yan i na'an Allah para i tutuhon yan i uttemo)'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آكُلُ سَمِّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Ash Shabah] ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [I tata-ña] ginen [Umar bin Abu Salamah] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu' annai hu chocho: "Agang i na'an Allah Azza Jalla Jalla."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3257
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ وَلْيَأْخُذْ بِيَمِينِهِ وَلْيُعْطِ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ وَيُعْطِي بِشِمَالِهِ وَيَأْخُذُ بِشِمَالِهِ
Ha sangani hit [si Hisyam bin 'Ammar] ha sangani hit [si Al Hiql bin Ziyad] ha sangani hit [si Hisyam bin Hassan] ginen [Yahya bin Abu Kathir] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah], na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Unu giya hamyo debi di u kanno' yan i agapa' na kannai, chule' i agapa' na kannai-ña ya un na'i gi agapa' na kannai-mu, magahet na si Satanas ha kanno' gi agapa' na kannai-ña ya ha ginge' gi agapa' na kannai-ña ya ha chule' (un kosas) gi agapa' na kannai-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي يَا غُلَامُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Ma sangani hit na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Muhammad bin As Shabah] dos ma sangani; ha sangani hit [Sufyan bin 'Uyainah] ginen [Al Walid bin Kathir] ginen [Wahb bin Kaisan] na ha hungok ginen [Umar bin Abu Salamah] na ilek-ña, "Anai patgon yu' gaige yu' gi i kannai i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, annai i kannai-hu ha gogo'te un plåtu, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam " patgon, sångan i na'an Allah, kanno' gi agapa' na kannai-mu ya chule' ginen ayu i gaige gi fi'on-mu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ
Ma sangani hit na [si Muhammad bin Rumh] ha sangani hit [Al Laits bin Sa'd] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Cha'mu chumocho gi i kannai-mu, sa' si Satanas ha kanno' gi i kannai-mu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَاقَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ يَسْأَلُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ عَطَاءٍ لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا عَمَّنْ هُوَ قَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَإِنَّهُ حُدِّثْنَاهُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ جَابِرٌ عَلَيْنَا وَإِنَّمَا لَقِيَ عَطَاءٌ جَابِرًا فِي سَنَةٍ جَاوَرَ فِيهَا بِمَكَّةَ
Ma sangani hit [si Muhammad bin Abu Umar Al 'Adani] ha sangani hit ['Sufyan bin 'Uyainah] ginen ['Amru bin Dinar] ginen ['Atha] ginen [Ibn Abbas], na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Yanggen guaha taotao ha tutuhun chumocho, ti debi di u fa'tinas i nengkanno'-ña astaki ha laknos pat ha laknos i nengkanno'-ña gi otro na taotao." ilek-ña si [Sufyan]; Hu hungok [Umar bin Qais] ha faisen si 'Amru bin Dinar, "Håfa hinasso-mu put i estoria-ña si Atha, (put hemplo) 'Ni uno giya hamyo debi di u fanmå'gas i kannai-ña antes di u laknos pat u laknos gi otro taotao', ginen hayi na estoria i hadith?" Ha ålok si Atha, "Ginen as Ibn Abbas." Ilek-ña si Sufyan, "Ma tungo' ham na un estoria ginen [Jabir]." Si Sufyan ha kontinua, "Manma'å'ñao ham put si 'Atha ginen as Ibn Abbas, antes di måtto si Jabir giya hami. Ya si 'Atha ha li'e' si Jabir gi i sakkan annai humanao para Mecca."
