Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3221
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقَةُ
Ġie rrappurtat lilna li [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] irrapporta lilna li [Abdullah bin Wahb] irrapporta lilna [Yunus] mingħand [Ibn Shihab] mingħand ['Urwah bin Az Zubair] mingħand [Aisyah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sejjaħ il-gremxula annimal distruttiv'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3222
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا أَطْفَأَتْ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ
Ġie rrappurtat lilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] irrapporta lilna [Yunus bin Muhammad] mingħand [Jarir bin Hazim] mingħand [Nafi'] mingħand [Sa`ibah] l-eks skjav ta' Al Fakih bin Al Mughirah, li ltaqa' ma' [Aisyah] u ra li fid-dar tagħha kien hemm vleġġa mdendla, għalhekk staqsa, 'O Ummul Mukminin, x'qed tagħmel b'dan l-oġġett?' Aisyah wieġbet, 'Biex noqtol il-gremxula, għax il-Profeta ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam informana li meta Ibrahim intefa' fin-nar, l-ebda waħda mill-kwiekeb itiru ma ppruvat titfi n-nar, ħlief il-gremxula. Huwa saħansitra pprova jieħu n-nifs biex iżomm in-nar jaqbad, għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalna biex noqtluh.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى دَخَلْتُ الشَّامَ
Ġie rrappurtat lilna [Muhammad bin Ash Shabah] irrapporta lilna [Sufyan bin 'Uyainah] minn [Az Zuhri] irrapporta lili [Abu Idris Al Khaulani] minn [Abu Tsa'labah Al Khutsani], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li jittieklu kull tip ta' annimali selvaġġi b'snienhom'. Az Zuhri qal, 'Ma smajtx - dan il-hadith - sakemm dħalt fiż-żona ta' Sham'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3224
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌ
Ipprietkalna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ippriedkalna [Mu'awiyah bin Hisham]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Ġie rrappurtat lilna li [Ahmad bin Sinan] u [Ishaq bin Mansur] it-tnejn qalu; irrapportalna [Abdurrahman bin Mahdi] it-tnejn qalu; irrapportalna [Malik bin Anas] mingħand [Isma'il bin Abu Hakim] mingħand ['Abidah bin Sufyan] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Li tiekol annimali selvaġġi bis-snien huwa haram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3225
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
Ġie rrappurtat lilna li [Bakr bin Khalaf] irrapporta lilna [Ibn Abu 'Adi] mingħand [Sa'id] mingħand ['Ali bin Al Hakam] mingħand [Maimun bin Mihran] mingħand [Sa'id bin Jubair] mingħand [Ibn Abbas] qal, 'Fil-jum tal-konkwista ta' Khaibar, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li jieklu kull tip ta' annimali selvaġġi b'snienhom u kull tip ta' għasfur li kellu dwiefer jaqtgħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3226
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ قَالَ وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ قَالَ وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ
Irrapporta lilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] irrapporta lilna [Yahya bin Wadlih] mingħand [Muhammad bin Ishaq] mingħand [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq] mingħand [Hibban bin Jaz'i] mingħand ħuh [Khuzaimah bin Jaz'i] huwa qal, 'Għedtlu, 'O Messaġġier ta' Alla, ġejt għandek biex nistaqsik dwar l-insetti, x'taħseb dwar il-volpijiet?' Huwa wieġeb: 'Hemm xi ħadd li jiekol il-volpijiet?' Jien weġibt, 'O Messaġġier ta' Alla, x'taħseb dwar l-ilpup?' Huwa wieġeb: 'Wieħed jiekol lupu li hu tajjeb'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3227
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَشَيْءٌ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
Ġie rrappurtat lilna li [Hisyam bin 'Ammar] u [Muhammad bin As Shabah] it-tnejn qalu; irrapporta lilna [Abdullah bin Raja` Al Makki] mingħand [Isma'il bin Umayyah] mingħand [Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair] mingħand [Ibn Abu 'Ammar] - jiġifieri Abdurrahman - huwa qal, 'Staqsejt lil [Jabir bin Abdullah] dwar Ad Dlabu' - tip ta' kelb selvaġġ-, huwa wieħed mill-annimali tal-kaċċa?' Huwa wieġeb, 'Iva'. Erġajt staqsejt, 'Nista' nieklu?' Huwa wieġeb, 'Iva'. Erġajt staqsejt, 'Smajtuh mingħand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Huwa wieġeb, 'Iva'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ قَالَ وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ
Ġie rrappurtat lilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] irrapporta lilna [Yahya bin Wadlih] mingħand [Ibn Ishaq] mingħand [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq] mingħand [Hibban bin Juz'i] mingħand [Khuzaimah bin Juz'i] huwa qal, 'Jien staqsejt, 'O Messaġġier ta' Alla, x'taħseb dwar Ad Dlabu' -tip ta' kojott-?' huwa wieġeb: 'Hemm xi ħadd jiekol Ad Dlabu'?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فَاشْتَوَوْهَا فَأَكَلُوا مِنْهَا فَأَصَبْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَجَعَلَ يَعُدُّ بِهَا أَصَابِعَهُ فَقَالَ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهَا هِيَ فَقُلْتُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اشْتَوَوْهَا فَأَكَلُوهَا فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ
Ġie rrappurtat lilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] irrapporta lilna [Muhammad bin Fudlail] mingħand [Hushain] mingħand [Zaid bin Wahb] mingħand [Thabit bin Yazid Al Ansari] qal, 'Konna qed nivvjaġġaw mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad in-nies qabdu gremxula monitor imbagħad ixwiha fuq in-nar u kieluha, jien ukoll ħadt gremxula monitor u xwiha fuq in-nar. Imbagħad ħadtha għand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa ħa biċċa zokk tas-siġra tad-dati, imbagħad beda jgħodd subgħajh biz-zokk tas-siġra tad-dati waqt li qal: 'Tabilħaqq, kien hemm grupp ta' Wlied Iżrael li l-forma tagħhom inbidlet f'annimali jitkaxkru fuq wiċċ l-art, u ma nafx forsi dawn l-annimali kienu dawn'. Jien għedt, 'In-nies ixwiha fuq in-nar u kieluha!' imma hu ma kielhiex u lanqas ipprojbixxieha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3230
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَأَكَلْتُهُحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ġie rrappurtat lilna [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatim] irrapporta lilna [Isma'il bin 'Ulayyah] mingħand [Sa'id bin Abu 'Arubah] mingħand [Qatadah] mingħand [Sulaiman Al Yasykuri] mingħand [Jabir bin Abdullah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma pprojbixxiex il-laħam tal-gremxul, iżda ħassu disgustat bih. Il-gremxul ġeneralment jintużaw bħala ikel mir-rgħajja b'mod ġenerali, u tabilħaqq Allah Azza Wa Jalla bbenefikahom mhux biss lil persuna waħda, kieku dan il-laħam kien ħdejja, żgur li nieklu'. Qallina [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] qalilna [Abdul A'la] qalilna [Sa'id bin Abu 'Arubah] mingħand [Qatadah] mingħand [Sulaiman] mingħand [Jabir] mingħand [Umar bin Al Khatthab] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kif fil-hadith ta' hawn fuq.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3231
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ مَضَبَّةٌ فَمَا تَرَى فِي الضِّبَابِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّهُ أُمَّةً مُسِخَتْ فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ
Ġie rrappurtat lilna li [Abu Kuraib] qalilna li [Abdurrahim bin Sulaiman] mingħand [Daud bin Abu Hind] mingħand [Abu Nadlrah] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] qal, 'Raġel minn fost l-esperti tax-shuffah imsejjaħ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wara t-talb, qal, 'O Rasulullah, tabilħaqq pajjiżna huwa pajjiż li għandu ħafna gremxul, allura x'jiġri? X'taħsbu dwar il-laħam tal-gremxul monitor?' Huwa wieġeb: 'Ġie f'moħħi li l-gremxul monitor huwa l-inkarnazzjoni ta' poplu li l-forma tiegħu inbidlet'. Imma ma ordnax li jittiekel, u lanqas ma pprojbixxah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Ġie rrappurtat lilna [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] li rrapporta lilna [Muhammad bin Harb] qalilna [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi] minn [Az Zuhri] minn [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] minn [Abdullah bin 'Abbas] minn [Khalid bin Walid], li laħam tal-gremxula monitor ġie servut lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. li kien inkaljat, imbagħad resaq lejh u medd idu biex jieklu, imbagħad wieħed min-nies li pparteċipaw qallu, 'O Messaġġier ta' Alla, tabilħaqq huwa laħam tal-gremxula monitor'. Għalhekk irtira idu. Khalid imbagħad qallu, 'O Messaġġier ta' Alla, il-laħam tal-gremxula monitor huwa haram?' Huwa wieġeb: 'Le, imma f'pajjiżi m'hemmx gremxul monitor allura jien lura milli niekolhom'. Abdullah bin Abbas qal, "Imbagħad Khalid resaq lejn il-laħam tal-gremxula u kielu, waqt li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ħares lejh".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُحَرِّمُ يَعْنِي الضَّبَّ
Qalilna [Muhammad bin Al Mushaffa] qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] mingħand [Abdullah bin Dinar] mingħand [Ibn Umar] li qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ma pprojbixxejthiex'. Jiġifieri l-laħam tal-gremxula.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا فَسَعَوْا عَلَيْهَا فَلَغَبُوا فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهَا
Qalilna [Muhammad bin Basyar] qalilna [Muhammad bin Ja'far] u [Abdurrahman bin Mahdi] it-tnejn qalu; qalilna [Syu'bah] mingħand [Hisyam bin Zaid] mingħand [Anas bin Malik] qal, 'Għaddejna minn Marra Dzahran, imbagħad konna sorpriżi bil-qabża ta' fenek, allura n-nies ippruvaw jaqbduh imma ma qabduhx. Allura jien ukoll qbadtu u rnexxieli, imbagħad tajt il-fenek lil Abu Talha, huwa qatlu u bagħat il-laħam mill-koxxa ta' quddiem u l-koxxa ta' wara lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u huwa aċċettah.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3235
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبَيْنِ مُعَلِّقَهُمَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ هَذَيْنِ الْأَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ كُلْ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna li [Yazid bin Harun] qalilna li [Daud bin Abu Hind] minn [Ash Sya'bi] minn [Muhammad bin Shafwan], li għadda quddiem il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iġorr żewġ fniek imdendlin u qal, 'O Messaġġier ta' Alla, irnexxieli naqbad żewġ fniek, imma għadni m'għandix arma li taqta' biex noqtolhom, allura l-fniek qtilthom b'ġebla li taqta', nista' niekolhom?' wieġeb: 'Iva, niekolhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3236
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ قَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ قَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ قُلْتُ فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى
Qalilna [Abu Bakar bin Abu Syaibah] qalilna [Yahya bin Wadlih] mingħand [Muhammad bin Ishaq] mingħand [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq] mingħand [Hibban bin Juz'in] mingħand ħuh [Khuzaimah bin Ju'i] u qal, 'Jien staqsejt, 'O Messaġġier ta' Alla, ġejt għandek biex nistaqsik dwar l-insetti tad-dinja, x'taħseb dwar il-laħam tal-gremxula?' Huwa wieġeb: 'La nieklu u lanqas nipprojbixxih'. Khuzaimah qal, 'Imbagħad jien għidt, 'Tabilħaqq, kilt xi ħaġa li ma pprojbejtx, allura għaliex, O Messaġġier ta' Alla?' Huwa wieġeb: 'Grupp ta' nies minn diversi komunitajiet sparixxew, u rajt kreatura li ġegħlitni niddubita'. Jien għidt, 'O Messaġġier ta' Alla, x'taħseb dwar il-laħam tal-fenek?' Huwa wieġeb: 'La nieklu u lanqas nipprojbixxih'. Jien għidt, 'Tabilħaqq, kilt xi ħaġa li ma pprojbejtx, allura għaliex, O Messaġġier ta' Alla?' Huwa wieġeb: 'Intqalli li l-fniek huma annimali li jxerrdu d-demm.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3237
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَحْرُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْجَوَادِ أَنَّهُ قَالَ هَذَا نِصْفُ الْعِلْمِ لِأَنَّ الدُّنْيَا بَرٌّ وَبَحْرٌ فَقَدْ أَفْتَاكَ فِي الْبَحْرِ وَبَقِيَ الْبَرُّ
Qalli [Hisyam bin 'Ammar] qalilna [Malik bin Anas] qalli [Shafwan bin Sulaim] mingħand [Sa'id bin Salamah] mill-familja ta' Ibn Al Azraq, li [Al Mughirah bin Abu Burdah] kien wieħed mill-Banu Abdud Daar, qallu li sema' [Abu Hurairah] jgħid, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-baħar huwa pur fl-ilma u halal fil-karkassi tiegħu'. Abu Abdullah qal, 'Waslitni l-aħbar mingħand Abu 'Ubaidah Al Jawwad li qal, 'Dan huwa bħal nofs l-għarfien, għax id-dinja tikkonsisti minn art u baħar. Tajtkom fatwa dwar l-annimali tal-baħar, u ħallejt biss l-annimali tal-art.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3238
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ فَطَفَا فَلَا تَأْكُلُوهُ
Qalilna [Ahmad bin 'Abdah] qalilna [Yahya bin Sulaim Ath Tha`ifi] qalilna [Isma'il bin Umayyah] mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir bin Abdullah] li qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Dak li jintrema mill-ilma baħar jew imut għax jirtira allura kul, u dak li jmut fil-baħar u mbagħad jiffjorixxi allura m'għandekx tiekluh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3239
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسِقًا وَاللَّهِ مَا هُوَ مِنْ الطَّيِّبَاتِ
Qalilna [Ahmad bin Al Azhar An Naisaburi] qalilna [Al Haitsam bin Jamil] qalilna [Sharik] mingħand [Hisyam bin 'Urwah] mingħand [Missieru] mingħand [Ibn Umar] li qal, 'Kull min jiekol ċawl -u l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sejjaħlu fasiq-, b'Allah, mhuwiex ikel tajjeb'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3240
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ وَالْغُرَابُ فَاسِقٌفَقِيلَ لِلْقَاسِمِ أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ قَالَ مَنْ يَأْكُلُهُ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسِقًا
Qalilna [Muhammad bin Basysyar] qalilna [Al Ansari] qalilna [Al Mas'udi] qalilna [Abdurrahman bin Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr Ash Shidiq] mingħand [missieru] mingħand [Aisyah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Is-sriep huma annimali ħżiena, l-iskorpjuni huma annimali ħżiena, il-ġrieden huma annimali ħżiena u l-għasafar iċ-ċawl huma wkoll annimali ħżiena'. Imbagħad Al Qasim ġie mistoqsi, 'Iċ-ċawl jistgħu jittieklu?' huwa wieġeb, 'Hemm xi ħadd li jrid jiekolha wara l-kliem tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - li qal - li huwa annimal ħażin?'
