Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
GECKS SÃO ANIMAIS DESTRUTIVOS DE ACORDO COM O PROFETA VI
Imã Ibn Majah : 3221
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقَةُ
"Foi-nos relatado que [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] nos relatou que [Abdullah bin Wahb] nos relatou que [Yunus] de [Ibn Shihab] de ['Urwah bin Az Zubair] de [Aisyah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) chamou o lagarto de animal destrutivo."
O LIGGIE JOGOU FOGO NO PROFETA IBRAHIM DE ACORDO COM O PROFETA ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3222
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا أَطْفَأَتْ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ
Foi-nos relatado que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos relatou [Yunus bin Muhammad] de [Jarir bin Hazim] de [Nafi'] de [Sa`ibah], o antigo escravo de Al Fakih bin Al Mughirah, que encontrou [Aisyah] e viu que em sua casa havia uma flecha pendurada, então perguntou: "Ó Ummul Mukminin, o que você está fazendo com este objeto?" Aisyah respondeu: "Para matar o lagarto, porque o Profeta de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos informou que, quando Ibrahim foi lançado às chamas, nenhuma das estrelas voadoras tentou apagar o fogo, exceto o lagarto. Na verdade, ele tentou exalar para manter o fogo aceso, então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos ordenou que o matássemos."
PROIBIÇÃO DE COMER ANIMAIS SELVAGENS COM PRESAS
Imã Ibn Majah : 3223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى دَخَلْتُ الشَّامَ
Foi-nos relatado [Muhammad bin Ash Shabah] que nos relatou [Sufyan bin 'Uyainah] de [Az Zuhri] que me relatou [Abu Idris Al Khaulani] de [Abu Tsa'labah Al Khutsani], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu o consumo de todos os tipos de animais selvagens com presas." Az Zuhri disse: "Eu não ouvi (este hadith) até entrar na região da Síria."
COMER ANIMAIS SELVAGENS QUE TÊM PRESAS É HARAM
Imã Ibn Majah : 3224
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌ
Nos foi pregado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi pregado [Mu'awiyah bin Hisham]. (De outra forma, consta) Foi-nos relatado que [Ahmad bin Sinan] e [Ishaq bin Mansur] disseram; nos foi relatado que [Abdurrahman bin Mahdi] disse; nos foi relatado que [Malik bin Anas] de [Isma'il bin Abu Hakim] de ['Abidah bin Sufyan] de [Abu Hurairah] do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Comer animais selvagens com presas é haram."
PROIBIÇÃO DE COMER GARANHAS E ABANEAR ANIMAIS
Imã Ibn Majah : 3225
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
Nos foi relatado que [Bakr bin Khalaf] nos relatou que [Ibn Abu 'Adi] de [Sa'id] de ['Ali bin Al Hakam] de [Maimun bin Mihran] de [Sa'id bin Jubair] de [Ibn Abbas] disse: "No dia da conquista de Khaibar, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu o consumo de todos os tipos de animais selvagens com presas e todos os tipos de aves que tinham garras afiadas."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIDO COMER LOBOS E RAPOSAS
Imã Ibn Majah : 3226
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ قَالَ وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ قَالَ وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ
Nos foi relatado que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos relatou que [Yahya bin Wadlih] nos relatou que [Muhammad bin Ishaq] nos relatou que [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq] nos relatou que [Hibban bin Jaz'i] nos relatou que [Khuzaimah bin Jaz'i] nos relatou que ele disse: "Eu disse: 'Ó Mensageiro de Allah, vim até você para perguntar sobre insetos, o que você acha das raposas?' Ele respondeu: 'Há algo que coma uma raposa?' Eu respondi: 'Ó Mensageiro de Allah, o que você acha dos lobos?' Ele respondeu: 'Uma pessoa que come um lobo é boa.'"
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM PERMITIDO COMER AD DLABU'
Imã Ibn Majah : 3227
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَشَيْءٌ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
Foi-nos relatado que [Hisyam bin 'Ammar] e [Muhammad bin As Shabah] ambos disseram; foi-nos relatado [Abdullah bin Raja` Al Makki] de [Isma'il bin Umayyah] de [Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair] de [Ibn Abu 'Ammar] - ou seja, Abdurrahman - que disse: "Perguntei a [Jabir bin Abdullah] sobre Ad Dlabu' (um tipo de coiote), se é um dos animais de caça?" Ele respondeu: "Sim." Perguntei novamente: "Posso comê-lo?" Ele respondeu: "Sim." Perguntei novamente: "Você ouviu isso do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)?" Ele respondeu: "Sim."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM PERGUNTOU SOBRE COMER AD DLABU'
Imã Ibn Majah : 3228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ قَالَ وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ
Nos foi relatado que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos relatou que [Yahya bin Wadlih] de [Ibn Ishaq] de [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq] de [Hibban bin Juz'i] de [Khuzaimah bin Juz'i] disse: "Perguntei: 'Ó Mensageiro de Allah, o que pensas sobre Ad Dlabu' (um tipo de coiote)?' Ele respondeu: 'Há alguém que coma Ad Dlabu'?"
A HISTÓRIA DO MONDAC E DAS CRIANÇAS DE ISRAEL
Imã Ibn Majah : 3229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فَاشْتَوَوْهَا فَأَكَلُوا مِنْهَا فَأَصَبْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَجَعَلَ يَعُدُّ بِهَا أَصَابِعَهُ فَقَالَ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهَا هِيَ فَقُلْتُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اشْتَوَوْهَا فَأَكَلُوهَا فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ
Nos foi relatado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos foi relatado [Muhammad bin Fudlail], de [Hushain], de [Zaid bin Wahb], de [Thabit bin Yazid Al Ansari], que disse: "Estávamos viajando com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), quando algumas pessoas pegaram um lagarto-monitor, assaram-no no fogo e o comeram. Eu também peguei um lagarto-monitor e o assei no fogo. Depois, levei-o ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Ele pegou um pedaço de caule de tamareira e começou a contar nos dedos com o caule, dizendo: 'De fato, havia um grupo de Filhos de Israel que se transformaram em animais rastejantes sobre a face da terra, e eu não sei se esses animais eram estes.'"
LEI SOBRE O CONSUMO DE CARNE DE VÁLVULA MONITOR
Imã Ibn Majah : 3230
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَأَكَلْتُهُحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Foi-nos relatado [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatim] que nos relatou [Isma'il bin 'Ulayyah] de [Sa'id bin Abu 'Arubah] de [Qatadah] de [Sulaiman Al Yasykuri] de [Jabir bin Abdullah], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam não proibiu a carne de lagarto, apenas que sentia repulsa por ela. Os lagartos são geralmente usados como alimento por pastores, e de fato, Allah Azza Wa Jalla não beneficiou apenas uma pessoa com isso; se essa carne estivesse ao meu lado, eu certamente a comeria." Nos contou [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], que nos contou [Abdul A'la], que nos contou [Sa'id bin Abu 'Arubah], de [Qatadah], de [Sulaiman], de [Jabir], de [Umar bin Al Khatthab], do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, como no hadith acima.
BIAWAK FOI UMA INTRODUÇÃO ÀS PRIMEIRAS PESSOAS
Imã Ibn Majah : 3231
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ مَضَبَّةٌ فَمَا تَرَى فِي الضِّبَابِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّهُ أُمَّةً مُسِخَتْ فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ
Nos foi relatado que [Abu Kuraib] nos contou [Abdurrahim bin Sulaiman] de [Daud bin Abu Hind] de [Abu Nadlrah] de [Abu Sa'id Al Khudri], que disse: "Um homem dentre os especialistas em shuffah chamou o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) após a oração, dizendo: 'Ó Mensageiro de Allah, de fato, nosso país é um país que tem muitos lagartos, então o que acontece? O que você acha de lagartos (para consumo)?' Ele respondeu: 'Chegou-me à conclusão de que os lagartos são a encarnação de um povo cuja forma foi alterada.' Mas ele não ordenou (que os comessem) nem os proibiu."
O PROFETA NÃO COMEU O MONITOR
Imã Ibn Majah : 3232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Foi-nos relatado por [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi], que nos relatou por [Muhammad bin Harb], que nos contou por [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi], de [Az Zuhri], de [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif], de [Abdullah bin 'Abbas], de [Khalid bin Walid], que carne de lagarto-monitor foi servida ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). A carne estava assada, e ele se aproximou e estendeu a mão para comê-la. Então, uma das pessoas presentes disse-lhe: "Ó Mensageiro de Allah, é carne de lagarto-monitor." Ele retirou a mão. Khalid perguntou-lhe então: "Ó Mensageiro de Allah, a carne de lagarto-monitor é haram?" Ele respondeu: "Não, mas em meu país não existem lagartos-monitores, por isso reluto em comê-los." Abdullah bin Abbas disse: "Então Khalid aproximou-se da carne de lagarto e comeu-a, enquanto o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o observava."
O PROFETA NÃO PROIBIU LIMITES
Imã Ibn Majah : 3233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُحَرِّمُ يَعْنِي الضَّبَّ
Nos contou [Muhammad bin Al Mushaffa], que nos contou [Sufyan bin 'Uyainah], de [Abdullah bin Dinar], de [Ibn Umar], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Eu não proibi isso.' Ou seja, carne de lagarto."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM RECEBEU A COXA DO COELHO QUE FOI ADORADO POR ABU THALHAH
Imã Ibn Majah : 3234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا فَسَعَوْا عَلَيْهَا فَلَغَبُوا فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهَا
Nos foi dito [Muhammad bin Basyar], nos foi dito [Muhammad bin Ja'far] e [Abdurrahman bin Mahdi], ambos disseram; nos foi dito [Syu'bah], de [Hisyam bin Zaid], de [Anas bin Malik], que disse: "Passamos por Marra Dzahran, quando fomos surpreendidos pelo salto de um coelho. As pessoas tentaram pegá-lo, mas não conseguiram. Então eu também o peguei e consegui. Depois, entreguei o coelho a Abu Talhah, que o abateu e enviou a carne da coxa dianteira e da coxa traseira ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele a aceitou."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FOI AUTORIZADO A COMER COELHOS Abatidos COM PEDRAS
Imã Ibn Majah : 3235
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبَيْنِ مُعَلِّقَهُمَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ هَذَيْنِ الْأَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ كُلْ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Yazid bin Harun] que nos contou [Daud bin Abu Hind] de [Ash Sya'bi] de [Muhammad bin Shafwan], que ele passou diante do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) carregando dois coelhos pendurados e disse: "Ó Mensageiro de Allah, consegui pegar dois coelhos, mas ainda não tenho uma arma afiada para abatê-los. Então, se eu abater os coelhos com uma pedra afiada, posso comê-los?" Ele respondeu: "Sim, coma."
A LEI SOBRE A COMIDA MONITOR VIGOS E COELHOS
Imã Ibn Majah : 3236
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ قَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ قَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ قُلْتُ فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Yahya bin Wadlih], de [Muhammad bin Ishaq], de [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq], de [Hibban bin Juz'in], de seu irmão [Khuzaimah bin Ju'i], que disse: "Perguntei: 'Ó Mensageiro de Allah, vim até você para perguntar sobre insetos terrestres. O que você acha da carne de lagarto?' Ele respondeu: 'Eu não a comi nem a tornei haram.' Khuzaimah disse: 'Então eu disse: 'De fato, comi algo que você não proibiu, então por quê, ó Mensageiro de Allah?' Ele respondeu: 'Um grupo de pessoas de várias comunidades desapareceu, e eu vi uma criatura que me fez duvidar.' Eu disse: 'Ó Mensageiro de Allah, o que você acha da carne de coelho?' Ele respondeu: 'Eu não a como nem a proíbo.' Eu disse: 'De fato, comi algo que não é proibido para você, então por quê, ó Mensageiro de Allah?'" Ele respondeu: "Disseram-me que os coelhos são animais que sangram."
A SANÇÃO DA ÁGUA DO MAR E A SALIÊNCIA DO SEU NAUFRÁGIO
Imã Ibn Majah : 3237
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَحْرُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْجَوَادِ أَنَّهُ قَالَ هَذَا نِصْفُ الْعِلْمِ لِأَنَّ الدُّنْيَا بَرٌّ وَبَحْرٌ فَقَدْ أَفْتَاكَ فِي الْبَحْرِ وَبَقِيَ الْبَرُّ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], que nos contou [Malik bin Anas], que me contou [Shafwan bin Sulaim], de [Sa'id bin Salamah], da família de Ibn Al Azraq, que [Al Mughirah bin Abu Burdah], um dos Bani Abdud Daar, lhe disse que ouviu [Abu Hurairah] dizer: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'O mar é puro em água e halal em suas carcaças.'" Abu Abdullah disse: "(A notícia) chegou até mim de Abu 'Ubaidah Al Jawwad, que disse: 'Isso é como metade do conhecimento, porque o mundo consiste em terra e mar.
LEI SOBRE CARCAÇAS DE ANIMAIS MARINHOS
Imã Ibn Majah : 3238
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ فَطَفَا فَلَا تَأْكُلُوهُ
Nos foi dito [Ahmad bin 'Abdah] nos foi dito [Yahya bin Sulaim Ath Tha`ifi] nos foi dito [Isma'il bin Umayyah] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'O que for lançado ao mar ou morrer porque a correnteza recua, comam-no; e o que morrer no mar e depois flutuar, não o comam.'"
Comer corvos é perverso de acordo com Rasulullah Shalallahu Alaihi Wasallam
Imã Ibn Majah : 3239
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسِقًا وَاللَّهِ مَا هُوَ مِنْ الطَّيِّبَاتِ
Nos contou [Ahmad bin Al Azhar An Naisaburi], nos contou [Al Haitsam bin Jamil], nos contou [Sharik], de [Hisyam bin 'Urwah], de [Seu pai], de [Ibn Umar], ele disse: "Quem come corvos - e o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam chamou isso de fasiq -, por Allah, não é um bom alimento."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM MENCIONOU OS FÁSCICOS DE ALGUNS ANIMAIS
Imã Ibn Majah : 3240
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ وَالْغُرَابُ فَاسِقٌفَقِيلَ لِلْقَاسِمِ أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ قَالَ مَنْ يَأْكُلُهُ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسِقًا
Nos foi contado [Muhammad bin Basysyar], que nos foi contado [Al Ansari], que nos foi contado [Al Mas'udi], que nos foi contado [Abdurrahman bin Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr Ash Shidiq], de [seu pai], de [Aisyah], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "As serpentes são animais perversos, os escorpiões são animais perversos, os ratos são animais perversos e os corvos também são animais perversos." Então, perguntaram a Al Qasim: "Pode-se comer corvos?" Ele respondeu: "Há alguém que queira comê-los depois das palavras do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que são animais perversos?"
