Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3201
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ فَقَالَ شَيْطَانٌ
Ne onyisowa ni [‘Amru bin Abdullah] osemiyowa [Waki’] kowuok kuom [Sulaiman bin Mughirah] kowuok kuom [Humaid bin Hilal] kowuok kuom [Abdullah bin Ash Shamit] kowuok kuom [Abu Dzar] nowacho ni, ‘Ne apenjo Jaote mar Nyasaye kuom a.’ Ne owacho kama: ‘En jachien’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ
Ne ondikiwa ni [Abu Umair Isa bin Muhammad An Nahhas] kod [Isa bin Yunus Ar Ramli] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Dlamrah bin Rabi’ah] kowuok kuom [Al Auza’i] kowuok kuom [Yahya bin Al Musayyab] kowuok kuom [Abu Tsa’labah Al Khusani], ni Jaote nowacho niya: ‘Cham gima asere mari omako’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي قَالَ إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ
Be osemiyowa ripot [Ali bin Al Mundzir] osemiwa ripot [Muhammad bin Fudlail] osemiyowa ripot [Mujalid bin Sa’id] kowuok kuom [‘Amir] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim] nowacho ni, ‘Ne awacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, wan oganda ma pile ka pile ng’ado le gi asere?’ Ne owacho kama: ‘Ka igolo ligangla kendo igoyo ng’at ma idwaro, to cham - le mar tugo - kuom ligangla mari’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Yahya] osechiwo ripot ne wan [Ma’mar] kowuok kuom [‘Ashim] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim] nowacho ni, ‘Ne apenjo ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, ne agoyo asere nikech ne en otieno kuom tugo moro, to Ne owacho kama: ‘Ka iyudo kendo ng’wech mari pod ni e wiye kendo ok iyudo gimoro e wi leno mak mana ng’wech mari, to chame’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3205
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Ne olando ne wan [‘Amru bin Abdullah] ne olando ne wan [Waki’]. -e yo machielo owacho ni- Osechiwo ripot ne wan [Ali bin Al Mundzir] osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Fudlail] nowacho ni; Ne owacho ni, ‘Ne apenjo Jaote mar Nyasaye kuom gik ma ne otimore bang’ ng’ado ng’wech mar Mi’radl, ne odwoko kama: ‘Gimoro amora ma ogoyo gi ng’ut ma ng’ich, cham, to gima ogoyo gi ng’ut ma ng’ich, cham.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3206
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ إِلَّا أَنْ يَخْزِقَ
Ne omiwa [‘Amru bin Abdullah] osemiwa [Waki’] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Manshru] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Hammam bin Al Harits An Nakha’i] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim] nowacho ni, ‘Ne apenjo Jaote mar Nyasaye, bang’e nowacho niya: ‘Kik uchame mak mana ka en le. ng’ado oko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3207
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَهُوَ مَيْتَةٌ
Ne onyisowa [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] osenyisowa [Ma’n bin Isa] kowuok kuom [Hsyam bin Sa’d] kowuok kuom [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [Ibn Umar], ni Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye obed kuome) nowacho niya: ng’ado oko kuome en ring’o’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3208
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُحِبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَذْنَابَ الْغَنَمِ أَلَا فَمَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
Ne onyisowa ni [Hisyam bin ‘Ammar] osemiyowa [Isma’il bin Ammar] osemiwa [Abu Bakr Al Hudzali] kowuok kuom [Syahr bin Hausyab] kowuok kuom [Tamim Ad Dari] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye, ng’ado yier mag dier. Ng’e ni ring’o ma owang’ kuom le mangima en ring’o ma osetho.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3209
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ الْحُوتُ وَالْجَرَادُ
Ne onyisowa ni [Abu Mush’ab] osemiyowa [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abdullah bin Umar], ni Jaote mar Nyasaye (saw kod gueth mag Nyasaye obed kode) nowacho kama: ‘Kido ariyo mag ringre dhano oseket e chik ne wan; ring’o mag nyangumi kod winyo madongo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3210
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Ne ondikiwa ni [Abu Bisir Bakr bin Khalaf] kod [Nashr bin Ali] duto ne giwacho ni; Ne owacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ne openje kuom winyo, bang’e nodwoko ni: ‘Mano e kindgi, ok en gima duong’ie moloyo. geng’ogi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3211
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدٍ الْبَقَّالِ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الْأَطْبَاقِ
Ne onyisowa [Ahmad bin Mani’] osenyisowa [Sufyan bin ‘Uyainah] kowuok kuom [Abu Sa’id Sa’d Al Baqqal] ni nowinjo [Anas bin Malik] wacho ni, ‘E kinde mokalo mon mag Jaote ne miyo ng’ato ka ng’ato mich mag ng’ado bura.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3212
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ قَالَ إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِقَالَ هَاشِمٌ قَالَ زِيَادٌ فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ
Ne onyisowa ni [Hasyim bin Al Qasim] osemiyowa [Ziyad bin Abdullah bin Ulasah] kowuok kuom [Musa bin Muhammad bin Ibrahim] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Jabir] kod [Anas bin bin Malikahila], ni ng’wech ne ogoyo nduru kama: ‘O Allah, keth jomadongo, negi joma tin, kethgi. ng’injo maggi, ng’adgi ng’utgi, kawo dhokgi kaka yo mar dak kod chiemo marwa, adier In e Jawinjo lamo duto’. Ng’at moro nowacho ni, ‘O Jaote mar Allah, ere kaka inyalo lamo achiel kuom jolweny mag Allah kuom ng’ado ng’ute?’ Ne odwoko kama: ‘Adier, winyo gin ng’injo mag winyo madongo ma ni e nam chumbi’. Hasim nowacho ni; Abri nowacho ni, ‘Ne onyisa wach ng’at moro mane oneno winyo ma ng’ich ka ng’ich’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Ne onyisowa [Ali bin Muhammad] osemiwa [Waki’] osemiwa [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Abu Al Muhazzim] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni, ‘Ne wawuok gi Jaote sallallahu ‘alaihi wasallam e wuoth mar lamo kata grup mar ‘Umrah’s, mar winyo-, bang’e ne wagoyogi gi yien kod ng’utwa, bang’e Jaote nowacho niya: ‘Cham winyo, nikech en achiel kuom gik ma ng’ato chamo e nam’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ
Ne ondikiwa ni [Muhammad bin Basyyar] kod [Abdurahman bin Abdul Wahab] duto ne giwacho ni; , Ne owacho ni, ‘Rasulullah sallalahu ‘alaihi wasallam ne ok oyiene nego Shurad -kido mar winyo-, winyo, winyo kod Hudhud’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Yahya] osechiwo ripot ne wan [Ma’mar] kowuok kuom [Zubair Zuhri] kowuok kuom [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] kowuok kuom [Ibn Abbas] ne owacho ni, ‘Rasulullah ma ng’ato nyalo ng’ado burane; ng’injo, kich, hudhud kod Shurad -kido mar winyo-’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَرَصَتْ
Osechiwo ripot ne wan [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] kod [Ahmad bin Isa Al Mishriyani] duto ne giwacho ni, osemiyowa ripot Ne owacho kama: ‘Kinde moro, achiel kuom Jonabi ne omako gi ng’injo, bang’e nomiyogi chik ni gidhi e gweng’no kendo giwang’ ng’injono. Omiyo, Allah nofwenyore owuon ni, ‘Be en nikech ng’at moro ma ne okethore, bang’e ne iketho oganda mar ji ma ne timo dhikr! '' Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Yahya] osemiyowa ripot [Abu Salih] osechiwo ripot ne an [Al Laits] kowuok kuom [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] gi sanad machalo gi hadith ma malo, nowacho ni, 'Qarashat -bite-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3217
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ قَالَ فَعَادَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Ne ondiki ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Isma’il bin Ulayyah] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair], ni anyuola moro machiegni mar [Abdullah bin Mughaffal] ne obolo kite -ka ne odhi ng’iewo le- omiyo ne ogeng’o, kowacho ni; 'E adier, Jaote ne ogeng'o -ng'ado le- kuom bolo -kidi-, nowacho niya: 'E adier, bolo kidi ok bi chopo sulwe ma idwaro kendo ok bi ketho wasiki, to biro mana ketho lak kendo loso wang''. Sa’id bin Jubair nowacho kama: “Kae to anyuola mar Abdullah nodwoko timne kendo, omiyo Abdullah nowacho ni, ‘Asenyisou ni Jaote ne ogeng’o timno to un pod udhi nyime gi dwoko, adier ok abi wuoyo kodu kendo nyaka chieng’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَا تَنْكِي الْعَدُوَّ وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ
Osechiwo ripot ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osechiwo ripot ne wan [Ubaid bin Sa’id]. -e yo machielo owacho- Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Basyyar] osemiyowa ripot [Muhammad bin Ja’far] duto ne giwacho ni; Ne ogolo ripot ne wan [Syu’bah] kowuok e [Qatadah] kowuok kuom [‘Uqbah bin Shuhban] kowuok kuom [Abdullah bin Mughaffal] nowacho niya, ‘Jaote ne ok oyie -dhi ng’ado le kuom bolo kite, nowacho ni: ‘Adier, bolo kite ok bi ketho sulwe ma ng’ato ochung’ne, to ok bi ketho sulwe ma ng’ato ochung’ne. wang’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3219
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Sufyan bin ‘Uyainah] kowuok kuom [Abdul Hamid bin Jubair] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Ummu Sharik], ni Jaote ne omiwa chik mondo oneg winyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ
Ne onyisowa [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu] kaka Syawarib osemiwa [Abdul Aziz bin Al Muhtar] osemiwa [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote mar Nyasaye, nowacho niya: ‘Ng’ato ang’ata ma dwaro ng’eyo gima ber mokuongo. ng’at ma nego gi ng’wech mar ariyo biro bedo gi ng’wech mar ariyo - matin moloyo mar mokwongo, ng’at ma nego ng’wech mar adek, bang’e kuome ng’wech mar adek - matin moloyo ber ma owach e ng’wech mar ariyo-’.
