Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3201
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ فَقَالَ شَيْطَانٌ
Neh warseh ['Amru bin Qabdullah] neh warseh [Waki'] [Suleymaan bin Mughirah] [Humaid bin Hilal] [Qabdullah bin Ash Shamit] [Abu Dzar] usuk iyyem 'Anu Yallih farmoyti essereeh sallallaahu 'alaihi blackag wasallam wagittaamal a'. Usuku iyyem: 'Usug sheetaana'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ
Nek xayyowtem [Abu Qumeeri Isa bin Macammad An Nahhaas] kee [Isa bin Yuunus Ar Ramli] inkih iyyeenim; neh warseh yan [Dlamrah bin Rabi’ah] [Al Auza’i] [Yahya bin Sa’id] [Sa’id bin Al Musayyab] [Abu Tsa’labah Al Khusani], Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam’ iyyem: ‘Ku giclo’h addat tan giclo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي قَالَ إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ
Neh warseh [Qali bin Al Mundzir] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] neh warseh [Mujaalid bin Saaqid] ['Amir] lih ['Adi bin Hatim] usuk iyyem 'Anu excem 'Yaa Yallih farmoyti, nanu ummattay umman way giclo abna?' usuk iyyem: ' atu rusas hayteh hadaf tootoke koo tekkek, lakal takmem - digir dubaala - ku gessek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ma'mar] ['Ashim] ['Ash Sya'bi] ['Adi bin Hatim] usuk iyyem, 'Anu essereh, 'Yallih farmoyti, anu inki adda arrow neh abeh suge kah kinnim game dippe, takkay immay the game' Usuk iyyem: 'Atu tet geytek ku giclo uxih amol tan, atu kaadu ku giclo hinnay gersi saqah amol tu gee waytek, tokkel tet ukum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3205
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Neh barseh ['Amru bin Qabdullah] nee barseh [Waki']. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Qali bin Al Mundzir] nee warseh [Mucammad bin Fudlail] iyye; neh warseh [Zakariya bin Abu Zaydah] ['Amir] lih ['Adi bin Hatim] usuk iyyem, 'Anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam essereeh, Mi'radl's admoh xaloot wagittaamal, usuk gacseh: 'Faxe af le exxal, akm, kee donluat e exxal,'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3206
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ إِلَّا أَنْ يَخْزِقَ
toh neh warseh ['Amru bin Qabdullah] neh warseh [Waki'] [Kay abba] [Manshru] [Ibrahim] [Hammam bin Al Harits An Nakha'i] [Adi bin Hatim] usuk iyyem, 'Anu yallih farmoyti essereeh, shallahiwal -ala tokkel iyyeh: tet makmina saq akke waytek. qanxixxeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3207
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَهُوَ مَيْتَةٌ
toh neh warseh [Yaaqub bin Cumaid bin Kasib] neh warseh [Ma'n bin Isa] [Hsyyam bin Saad] [Zaid bin Aslam] [Ibn Umar], Yallih farmoyti (S.A.) iyyem: 'What off the live tiggiriqqeh teetik raboyta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3208
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُحِبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَذْنَابَ الْغَنَمِ أَلَا فَمَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
toh neh warseh [Hsyyam bin 'Ammar] neh warseh [Ismaaqil bin Ammar] neh warseh [Abu Bakr Al Hudzali] [Syahr bin Hausyab] [Tamim Ad Dari] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Tokkel wakti ummattah reyta geeritte yargiqeenimi. rooci le dubaalak tiggiriqqeh tan cado carriyon kinnim ixig.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3209
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ الْحُوتُ وَالْجَرَادُ
Neh warseh [Abu Mushqab] neh warseh [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] [kay abba] [Abdullah bin Qumar], Yallih farmoyti (s.a.w) iyyem: 'Namma qaynatih carbi neh halal abte; kullumti xagar kee qanaytu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3210
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
[Abu Bisir Bakr bin Khalaf] kee [Nashr bin Qali] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Zakariya bin Yahya bin Umarah] neh warseh [Abu Al-Awwam] [Abu Usmaan An Nahdi] [Salmaan] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam essereh suge qanaytu, usuk tohuk lakal gacseh: 'Toh keenik hinna, anu kaxxa soldi hinna' ken waaso'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3211
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدٍ الْبَقَّالِ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الْأَطْبَاقِ
Nek [Acmad bin Mani'] [Sufyan bin Uyainah] [Abu Saaqid Saad Al Baqqal] neh warseh sugem, [Anas bin Malik] 'Duma waktil Nabiyyih barra sallallaahu 'alaihi wasallam sittalih abte acwa' axcuk yaabe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3212
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ قَالَ إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِقَالَ هَاشِمٌ قَالَ زِيَادٌ فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ
toh neh warseh [Harun bin Qabdullah Al Hammal] neh warseh [Hasyim bin Al Qasim] neh warseh [Ziyad bin Qabdullah bin Ulasah] [Muusa bin Macammad bin Ibraahim] [kay abba] [Jabir] kee [Anas bin Malik Saaphehid], toh. qanayti usuk qiyto abe: Yalli kaxxa mara bayis, qunxa mara qid, ken bayis. ken naala, ken xiiron garuq, ken af ni mano kee ni rizqih bey, nummaak atu salat inkih ankacisa kinnito'. Inki num iyyem yallih farmoytaw Yallih qandek numuk teynah xiiron kaak irgiqqa hayteh mannal dooqa abtam duddaah? usuk gacseh: nummaak, qanayti gayyal yan kullumti danitte'. Hashim iyyem; Abri iyyem, 'Usug kullumti danittam yuble numuk teyna yoh warse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
toh neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waaki'] neh warseh [Cammad bin Salama] [Abu Al Muhazzim] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Nanu lih yewqeh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam hajj suddeshoor butta a -Umrah a, qanaytu-, tokkeek nanu ken qanxix kee ninni sandal, tokkeek Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qanaytu yakmeenim, kah kinnim baddi qandeh addat tan qanxaffek tiyak teyna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ
[Macammad bin Basyyar] kee [Qabdurrahmaan bin Qabdul Wahab] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Abu Amiir Al Aqaadi] neh warseh [Ibraahim bin Al Fadll] [Saaqid Al Maqbuuri] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam shurad -a qaynatih sparrow-, qanxaffe, qanxaffe kee Hudhud qidaanam haram abe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ma'mar] [Zubair Zuhri] [Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah] [Ibnu Abbas] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallahu for animabaurlah kicnaamahal was; xuune, diidaale, hudhud kee shuraad- inki qaynatih ispaarow-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَرَصَتْ
Neh warseh [Acmad bin Amru bin As Sarh] kee [Acmad bin Isa Al Mishriyani] nammay inkih iyyeenih, neh warseh [Qabdullah bin Wahb] yoh warseh [Yunus] [Ibnu Shihab] [Saaqid bin Al Musayyab] kee [Abudurah] Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: inki saaku nabiyyittek numuk teyni qanaytu arteeh, tokkel ken amrise qanaytu gufneh caafatal gexaay ken cararissuh ken amrise. Tohih taagah Yalli 'azza wajalla isih is baxxaqiseh, ''anki koo arteemih taagah kinnii, tokkel atu zikr abak sugte ummatta bayse! '' Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Abu Saalih] yoh warseh [Al Laits] [Yunus] [Ibnu Shihab] lih sanad celta hadiis, usuk iyyem 'Qarashat -bite-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3217
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ قَالَ فَعَادَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Ismaaqil bin Ulayyah] [Ayyub] [Saaqid bin Jubair], [Abdullah bin Mughaffal] lih xayih yan num -admo abe wak- tohih taagah usuk tet waaseh, iyye; 'Inkinnah, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam -admo- -xaaxi- qidaanam haram abe, usuk iyyem: 'Inkinnah xaa qidaanam hadaf cutukta maqambaalaay, qaduwwi maqambaala, laakin dubuk moddin diggoysaah, intiita diggoysa'. Sayid bin Jubair iyyem, 'Tokkeek Qabdullah ramad isi abto qagitak qagse, tohih taagah Qabdullah iyyem 'Anu koh warseh sugem Nabiyyi sallallaahu alayihi wasallam ta abto waaso kinnim takkay immay atu kaadu qagse wayta, nummaak anu kaadu umman way sin luk yaabam maduuda' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَا تَنْكِي الْعَدُوَّ وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Saybah] neh warseh [Qubaid bin Saaqid]. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Mucammad bin Ja'far] nammay inkih iyye; neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] ik ['Uqbah bin Shuhban] ik [Qabdullah bin Mughaffal] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam haram -admo- xaahi qidimih, usuk iyyem: 'Inkinnah xaahi qidim maqambaala takkay immay target emy paraneak nor, intiita'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3219
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
[Abu Bakr bin Abu Sayaybah] [Sufyaan bin Uyaynah] [Qabdul Hamid bin Jubair] [Saaqid bin Al Musayyab] [Ummu Sharik] fanah neh warseeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lizard qidaanam amrise.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ
toh neh warseh [Mucammad bin Qabdul Malik bin Abu As Syawarib] neh warseh [Qabdul Qaziz bin Al Muhtar] neh warseh [Suheil] [kay abba] [Abu Hurayrah] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Iyyaay lih meqeh nammeyhayto qanxaffe luk qide num tonna kee tonnal - dagoom naharsi qanxaffek, sidoc haytoh qanxaffet qide num, tohuk lakal kaah so kee tonnal -nammeyhayto qanxaffet edde yabneh nan meqem kaban dagoom lowsiisak-'.
