Imam Ibnu Majah : 3201
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ فَقَالَ شَيْطَانٌ
Ta'n 'Amru bin Abdullah' er ny choyrt dooin ['Amru bin Abdullah] er n'insh dooin [Waki'] veih [Sulaiman bin Mughirah] veih [Humaid bin Hilal] veih [Abdullah bin Ash Shamit] veih [Abu Dzar] dooyrt eh, 'Gow mee rish y Phadeyr jeh'n Chiarn. Dooyrt eh: 'T'eh ny diavel'.
Imam Ibnu Majah : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ
Ta’n ghrian ry-hoi. t'eh er n'insh dooin [Dlamrah bin Rabi'ah] veih [Al Auza'i] veih [Yahya bin Sa'id] veih [Sa'id bin Al Musayyab] veih [Abu Tsa'labah Al Khusani], dy dooyrt y Phadeyr: 'Eisht rish ny ta ny saighdyn eu y ghlackey'.
Imam Ibnu Majah : 3203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي قَالَ إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ
Ta [Ali bin Al Mundzir] er n'insh dooin [Muhammad bin Fudlail] t'er n'insh dooin [Mujalid bin Sa'id] veih ['Amir] veih ['Adi bin Hatim] dooyrt eh, 'Dow mee, 'O Phadeyr Allah, ta shin pobble ta uss 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan. As dooyrt eh: 'Ma t'ou shooyl as t'ou shooyl er y target, eisht ee - y bea-chleaysh - veih dty saie'.
Imam Ibnu Majah : 3204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ
Ta [Muhammad bin Yahya] er n'insh dooin [Abdurrazaq] er n'insh dooin [Ma'mar] veih ['Ashim] veih ['Ash Sya'bi] veih ['Adi bin Hatim] as dooyrt eh, 'Gow mee rish, 'O Phadeyr Allah, ren mee un cheayrt shooyl saighdeyr er y gheay. As dooyrt eh: 'Ma t'ou uss geddyn eh as ta dty saighdeyr foast er, as nagh vel oo geddyn red erbee er y ainle elley agh dty saighdeyr, eisht ee eh'.
Imam Ibnu Majah : 3205
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
T'eh er phreacheil dooin ['Amru bin Abdullah] t'eh er phreacheil dooin [Waki']. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er n'insh dooin [Ali bin Al Mundzir] t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Fudlail] t'eh er n'insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Zakaria bin Abu Zaidah] veih ['Amir] veih ['Adi bin Hatim] as dooyrt eh, 'Gow mee rish y Phadeyr jeh'n Chiarn mychione ny toshiaghtyn jeh'n chaggey ec Mi'radl, as dreggyr eh: 'Cre-erbee ta'n rannagh sharp er ny stroie, ee, as ny ta er ny stroie liorish y rannagh.'
Imam Ibnu Majah : 3206
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ إِلَّا أَنْ يَخْزِقَ
Ta'n 'Amru bin Abdullah] er ny chowraghey dooin [Waki'] veih [E ayr] veih [Manshru] veih [Ibrahim] veih [Hammam bin Al Harits An Nakha'i] veih ['Adi bin Hatim] eisht dooyrt eh: 'Ny ee-jee eh mannagh vel eh bea-chrauee.' torrit ass y cheilley'.
Imam Ibnu Majah : 3207
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَهُوَ مَيْتَةٌ
[Ya'qub bin Humaid bin Kasib] t'eh er n'insh dooin [Ma'n bin Isa] er y phooar [Hisham bin Sa'd] er y phooar [Zaid bin Aslam] er y phooar [Ibn Umar], dy vel y Phadeyr jeh'n Chiarn, dy row Jee er ny vannaghey as dy row eh er ny choyrt beo jeh'n dooinney shen, corp'.
Imam Ibnu Majah : 3208
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُحِبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَذْنَابَ الْغَنَمِ أَلَا فَمَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
Va'n 'Hisham bin 'Ammar' er ny ghra dooin, va'n 'Isma'il bin Ammar' er ny ghra dooin, va'n 'Abu Bakr Al Hudhali' er ny ghra dooin, veih [Syahr bin Hausyab], veih [Tamim Ad Dari], dooyrt eh, ''Dy row'n Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er e hon) er ghra: 'Bee pobble ayn ayns ny traaghyn jerrinagh ta graihagh er humps camellyn as gearrey sheeanyn goat.' Ta fys aym dy vel y feoh gearrit veih bea beo ny chorp.'
Imam Ibnu Majah : 3209
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ الْحُوتُ وَالْجَرَادُ
Va'n 'Abdurrahman bin Zaid bin Aslam' er n'insh dooin veih [e ayr] veih [Abdullah bin Umar] dy row'n Phadeyr (saw as bendiaghtyn jeh'n Chiarn) er ghra: 'T'eh er ny yannoo 'Daa sheshoil carrion' er ny yannoo 'sy 'carrion'.
Imam Ibnu Majah : 3210
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Ta’n aght shoh er ny choyrt dooin dy row [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] as [Nashr bin Ali] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Zakaria bin Yahya bin 'Umarah] t'eh er n'insh dooin [Abu Al 'Awwam] veih [Abu Uthman An Nahdi] veih [Salman] t'eh er n'insh dooin, 'Va'n Phadeyr jeh'n Chiarn er n'insh dooin mychione ny locusts, as dreggyr eh: 'Shen ny s'mooar jeh'n locust. bannaghey ad'.
Imam Ibnu Majah : 3211
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدٍ الْبَقَّالِ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الْأَطْبَاقِ
Ta'n 'Ahmad bin Mani'] er n'insh dooin [Sufyan bin 'Uyainah] veih [Abu Sa'id Sa'd Al Baqqal] dy chlashtyn eh [Anas bin Malik] gra, 'Sy traa shoh chaie, hug mraane y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam giootyn da'n derrey yeh.'
Imam Ibnu Majah : 3212
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ قَالَ إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِقَالَ هَاشِمٌ قَالَ زِيَادٌ فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ
T'eh er ny chowraghey dooin [Hasyim bin Al Qasim] er chowraghey dooin grasshoppers dooyrt eh: 'O Allah, sniee ny mraane mooarey, marree ny s'beggey, sniee ad. nyn ughtyn, gearree jeh nyn dhrogh-chree, goaill nyn beeal myr nyn bea as nyn veeal, dy firrinagh she Ooilley-chleayshagh ny padjeryn'. Dooyrt dooinney, O Phadeyr Allah, kys oddys oo padjer y ghoaill son un jeh saighdeyryn Allah liorish gearrey e dhrogh-chree? Freggyr eh: 'Dy firrinagh, she sniaghteyn y baljyn ayns y marrey'. Dooyrt Hashim; Abri said, 'Dy row eh er n'insh dou mychione dooinney v'er vakin baljyn shliaghtey'.
Imam Ibnu Majah : 3213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Ta'n 'Abu Al Muhazzim' er ny choyrt dooin [Ali bin Muhammad] er ny chowraghey dooin [Ali bin Muhammad] er ny choyrt dooin [Hammad bin Salamah] veih [Abu Al Muhazzim] veih [Abu Hurairah] dy ghraih-, eisht hug shin ad lesh stiagh as nyn sandalyn, eisht dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Eit y ghraih, son t'eh un jeh ny preeys jeh'n marrey'.
Imam Ibnu Majah : 3214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ
Ta’n aght shoh er ny choyrt dooin dy row [Muhammad bin Basyyar] as [Abdurrahman bin Abdul Wahab] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Abu 'Amir Al 'Aqadi] t'eh er n'insh dooin [Ibrahim bin Al 'Aqadi] t'eh er n'insh dooin [Sa'id Al Maqburi] veih [Abu Hurairah] t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin.
Imam Ibnu Majah : 3215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Ta [Muhammad bin Yahya] er n'insh dooin [Abdurrazaq] t'er n'insh dooin [Ma'mar] veih [Zubair Zuhri] veih ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] veih [Ibn Abbas] mraane, bee, hudhud as Shurad -seihll sparroo-'.
Imam Ibnu Majah : 3216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَرَصَتْ
T'eh er n'insh dooin [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] as [Ahmad bin Isa Al Mishriyani] as [Ahmad bin Isa Al Mishriyani] Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Ushtey dy row un jeh ny Prophetyn er ny ghrait liorish ant, as eisht hug eh sarey daue dy gholl gys balley y ant as dy lostey eh. As dooyrt Allah 'azza wajalla rish hene, 'Ansh t'eh er-yn-oyr dy vel ant er n'yannoo rish, as t'ou er sniessey co-unnaneys dy leih va jannoo dhikr! '' T'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Yahya] t'eh er n'insh dooin [Abu Salih] t'eh er n'insh dooin [Al Laits] veih [Yunus] veih [Ibn Shihab] lesh y sanad myr yn hadith t'er-skyn, dooyrt eh, 'Qarashat -bite-'.
Imam Ibnu Majah : 3217
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ قَالَ فَعَادَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Ta’n aght t’er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] er n’insh dooin [Isma’il bin Ulayyah] veih [Ayyub] veih [Sa’id bin Jubair], dy row fer jeh [Abdullah bin Mughaffal] er n’yannoo cliaghtey -tra v’eh er chaggey- shen-y-fa t’eh er n’yannoo eh, gra; 'Dy firrinagh, va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo -chaggee- liorish -cloie- y throw, dooyrt eh: 'Dy firrinagh cha jean thrown cliaghtey y stereo target as cha jean eh paralyze y noi, agh cha jean eh agh brishey fiddyn as jannoo sooillyn'. As dooyrt Sa'id bin Jubair, 'Shen-y-fa ren co-chaarjyn Abdullah e obbraghyn y yannoo reesht, as dooyrt Abdullah, 'Ta mee er ghra rhyt dy row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo y obbyr shoh er-dy-henney, agh t'ou uss geddyn rish, dy firrinagh cha jean-ym loayrt riu ny s'anmey son dy bragh'.
Imam Ibnu Majah : 3218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَا تَنْكِي الْعَدُوَّ وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ
Ta'n 'Ubaid bin Sa'id' er n'insh dooin. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Basysyar] t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Ja'far] t'eh er n'insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Syu'bah] veih [Qatadah] veih ['Uqbah bin Shuhban] veih [Abdullah bin Mughaffal] dooyrt eh, 'Ta'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'insh dooin -chaggee- liorish tilgey cliaghtey, dooyrt eh: 'Dy firrinagh, cha bee cliaghtey er n'eiyrt y stereo target, sooillyn'.
Imam Ibnu Majah : 3219
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Va'n 'Abu Bakr bin Abu Shaybah' er n'insh dooin dy row [Sufyan bin 'Uyainah] er n'insh dooin veih [Abdul Hamid bin Jubair] veih [Sa'id bin Al Musayyab] veih [Umm Sharik] dy row'n Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er e skyn) er n'insh dooin. Va'n Prophet (saa as bendiaght Allah er) er n'ordail dy varroo yn lizard.
Imam Ibnu Majah : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ
Ta'n 'Abdul Aziz bin Al Muhtar' er ny choyrt dooin [Suhail] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr jeh'n Chiarn. quoi-erbee ver baase rish y daa strooan, bee echey myr shen as myr shen - beggan ny sloo veih'n chied, quoi-erbee ver eh baase 'sy treeoo strooan, eisht son eshyn myr shen as myr shen -beggan ny sloo na'n boggey v'er ny ghra 'sy daa strooan-'.