Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
OS CÃES NEGROS DO PARQUE SÃO SATANÁS DE ACORDO COM O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3201
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ فَقَالَ شَيْطَانٌ
Nos foi relatado ['Amru bin Abdullah] que nos foi relatado [Waki'] de [Sulaiman bin Mughirah] de [Humaid bin Hilal] de [Abdullah bin Ash Shamit] de [Abu Dzar] que disse: "Perguntei ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre um cão totalmente preto." Ele disse: "Ele é um demônio."
COMA O QUE SUAS FLECHAS CAÇAM DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DO RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ
Foi-nos relatado que [Abu 'Umair Isa bin Muhammad An Nahhas] e [Isa bin Yunus Ar Ramli] ambos disseram; foi-nos relatado [Dlamrah bin Rabi'ah] de [Al Auza'i] de [Yahya bin Sa'id] de [Sa'id bin Al Musayyab] de [Abu Tsa'labah Al Khusani], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Comam o que suas flechas atingirem."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PERMITIU COMER ANIMAIS QUE FORAM ESPANADOS
Imã Ibn Majah : 3203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي قَالَ إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ
Nos foi relatado [Ali bin Al Mundzir] nos foi relatado [Muhammad bin Fudlail] nos foi relatado [Mujalid bin Sa'id] de ['Amir] de ['Adi bin Hatim] que disse: "Eu disse: 'Ó Mensageiro de Allah, somos nós um povo que costuma caçar com flechas?' Ele disse: 'Se você atirar e acertar o alvo, então coma (a caça) da sua flecha.'"
A LEI DO COMBUSTÍVEL PERDIDO E DEPOIS ENCONTRADO
Imã Ibn Majah : 3204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ
Nos informou [Muhammad bin Yahya], nos informou [Abdurrazaq], nos informou [Ma'mar], de ['Ashim], de [Ash Sya'bi], de ['Adi bin Hatim], que disse: "Perguntei: 'Ó Mensageiro de Allah, certa vez abati uma caça, mas como era noite, a caça desapareceu de nós?' Ele disse: 'Se você a encontrar e sua flecha ainda estiver nela e você não encontrar nada nela além da sua flecha, então coma-a.'"
LEI SOBRE FUGITIVOS AFETADOS POR MI'RADH
Imã Ibn Majah : 3205
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Nos pregou ['Amru bin Abdullah] nos pregou [Waki']. (de outra forma, está declarado) Nos relatou [Ali bin Al Mundzir] nos relatou [Muhammad bin Fudlail] ele disse; nos relatou [Zakaria bin Abu Zaidah] de ['Amir] de ['Adi bin Hatim] ele disse: "Perguntei ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre os resultados da caçada de Mi'radl, e ele respondeu: 'Coma tudo o que for atingido pela parte afiada e não coma o que for atingido pela parte romba.'"
LEI PARA LUTADORES ATINGIDOS POR FLECHAS
Imã Ibn Majah : 3206
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ إِلَّا أَنْ يَخْزِقَ
Nos foi relatado que ['Amru bin Abdullah] nos relatou [Waki'] de [Seu pai] de [Manshru] de [Ibrahim] de [Hammam bin Al Harits An Nakha'i] de ['Adi bin Hatim] ele disse: "Perguntei ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre a haste da flecha (que atingiu a estrela da caça), e ele disse: 'Não a coma a menos que seja um animal despedaçado.'"
LEI SOBRE PARTES CORTADAS DO CORPO DE ANIMAIS
Imã Ibn Majah : 3207
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَهُوَ مَيْتَةٌ
[Ya'qub bin Humaid bin Kasib] nos informou [Ma'n bin Isa] de [Hisham bin Sa'd] de [Zaid bin Aslam] de [Ibn Umar], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Qualquer coisa que seja cortada do corpo de um animal vivo, então o que é cortado dele é uma carcaça."
PROIBIÇÃO DE CORTE DE CARNE DE ANIMAIS VIVOS
Imã Ibn Majah : 3208
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُحِبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَذْنَابَ الْغَنَمِ أَلَا فَمَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
Nos foi relatado por [Hisyam bin 'Ammar], que nos relatou por [Isma'il bin Ammar], que nos relatou por [Abu Bakr Al Hudzali], de [Syahr bin Hausyab], de [Tamim Ad Dari], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Haverá, no fim dos tempos, um povo que ama as corcovas dos camelos e corta os rabos das cabras. Saibam que a carne cortada de um animal vivo é carniça.'"
DOIS TIPOS DE CARCAÇAS QUE SÃO HALAL
Imã Ibn Majah : 3209
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ الْحُوتُ وَالْجَرَادُ
Foi-nos relatado [Abu Mush'ab] que nos relatou [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] de [seu pai] de [Abdullah bin Umar], que o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Dois tipos de carniça foram tornados lícitos para nós: as carcaças de baleias e gafanhotos."
A LEI DE COMER GRASSCUSTOS
Imã Ibn Majah : 3210
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Foi-nos relatado que [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] e [Nashr bin Ali] ambos disseram; foi-nos relatado que [Zakaria bin Yahya bin 'Umarah] nos relatou que [Abu Al 'Awwam] de [Abu Uthman An Nahdi] de [Salman] disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi questionado sobre gafanhotos, e ele respondeu: 'Esses são os maiores soldados de Allah, eu não os como, nem me foram proibidos.'"
AS ESPOSAS DO PROFETA SALALLAHU DÃO UNS ÀS OUTRAS PRESENTES DE BRUTO
Imã Ibn Majah : 3211
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدٍ الْبَقَّالِ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الْأَطْبَاقِ
Foi-nos relatado que [Ahmad bin Mani'] nos relatou [Sufyan bin 'Uyainah] de [Abu Sa'id Sa'd Al Baqqal] que ouviu [Anas bin Malik] dizer: "No passado, as esposas do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam davam umas às outras gafanhotos em bandejas como presentes."
ORAÇÃO DO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PELO BRUTO
Imã Ibn Majah : 3212
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ قَالَ إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِقَالَ هَاشِمٌ قَالَ زِيَادٌ فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ
Foi-nos relatado por [Harun bin Abdullah Al Hammal], que nos relatou por [Hasyim bin Al Qasim], que nos relatou por [Ziyad bin Abdullah bin 'Ulasah], de [Musa bin Muhammad bin Ibrahim], de [seu pai], de [Jabir] e [Anas bin Malik], que quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) orou pelos gafanhotos, ele exclamou: "Ó Allah, destrói os grandes, mata os pequenos, destrói-os, corta seus ovos, corta suas costas, toma suas bocas como nosso sustento e nossa provisão, pois Tu és o Oniouvinte da oração." Um homem disse: "Ó Mensageiro de Allah, como podes orar por um dos soldados de Allah cortando-lhe as costas?" Ele respondeu: "Na verdade, os gafanhotos são os espirros das baleias no oceano." Hashim disse; Abri disse: "Ele me contou sobre alguém que viu uma baleia espirrando."
GRASSCOST ESTÃO INCLUÍDOS NAS PRESAS MARINHAS
Imã Ibn Majah : 3213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Nos foi relatado [Ali bin Muhammad] que nos foi relatado [Waki'] que nos foi relatado [Hammad bin Salamah] de [Abu Al Muhazzim] de [Abu Hurairah] que disse: "Saímos com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em uma peregrinação ou 'Umrah, e de repente encontramos um grupo de gafanhotos - ou um enxame de gafanhotos -, então os espantamos com varas e nossas sandálias, então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Comam o gafanhoto, porque ele é uma das presas do mar."
É PROIBIDO MATAR SHURAD, SAPO, FORMIGA E HUDHUD
Imã Ibn Majah : 3214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ
Foi-nos relatado que [Muhammad bin Basysyar] e [Abdurrahman bin Abdul Wahab] ambos disseram; foi-nos relatado [Abu 'Amir Al 'Aqadi] que nos relatou [Ibrahim bin Al Fadll] de [Sa'id Al Maqburi] de [Abu Hurairah] que disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu matar Shurad (um tipo de pardal), rãs, formigas e Hudhud."
PROIBIÇÃO DE MATANÇA DE FORMIGAS, ABELHAS, HUDHUD E SHURAD PELO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Foi relatado a nós [Muhammad bin Yahya] relatou a nós [Abdurrazaq] relatou a nós [Ma'mar] de [Zubair Zuhri] de ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] de [Ibn Abbas] ele disse: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu matar quatro tipos de répteis; formigas, abelhas, hudhud e Shurad (um tipo de pardal)."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM RECOMENDOU O PROFETA PARA QUEIMAR AS COLÔNIAS DE FORMIGAS
Imã Ibn Majah : 3216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَرَصَتْ
Nos foi relatado por [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] e [Ahmad bin Isa Al Mishriyani], ambos disseram, nos foi relatado por [Abdullah bin Wahb], que me foi relatado por [Yunus], de [Ibn Shihab], de [Sa'id bin Al Musayyab] e [Abu Salamah bin Abdurrahman], de [Abu Hurairah], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Certa vez, um dos Profetas foi picado por uma formiga. Então, ele ordenou que fossem à formigueiro e a queimassem. Então, Allah (Exaltado seja) revelou a ele: 'Foi porque uma formiga te picou que destruíste uma comunidade de pessoas que faziam dhikr!'" Nos foi relatado por [Muhammad bin Yahya], que nos foi relatado por [Abu Salih], que me foi relatado por [Al Laits], de [Yunus], de [Ibn Shihab], com seu sanad como hadith acima, ele disse, "Qarashat (mordendo)."
PROIBIÇÃO DE CAÇA ATRAVÉS DE PEDRAS
Imã Ibn Majah : 3217
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ قَالَ فَعَادَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Foi-nos relatado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos relatou [Isma'il bin 'Ulayyah] de [Ayyub] de [Sa'id bin Jubair], que um parente próximo de [Abdullah bin Mughaffal] atirava pedras (durante a caçada), e então ele proibiu isso, dizendo: "De fato, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu (a caça) atirando (pedras), ele disse: 'De fato, atirar pedras não atingirá a estrela da caça e não paralisará o inimigo, mas apenas quebrará dentes e ferirá os olhos.'" Sa'id bin Jubair disse: "Então os parentes de Abdullah repetiram suas ações novamente, e Abdullah disse: 'Eu já lhes disse que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu essa ação, mas vocês continuam a repeti-la. Eu realmente não aguento mais, vou falar com vocês para sempre.'"
PROIBIÇÃO DE CAÇA COM ARREMESSO
Imã Ibn Majah : 3218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَا تَنْكِي الْعَدُوَّ وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ
Nos foi relatado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi relatado ['Ubaid bin Sa'id]. (De outra forma, consta) Nos foi relatado [Muhammad bin Basysyar] que nos foi relatado [Muhammad bin Ja'far], ambos disseram; nos foi relatado [Syu'bah] de [Qatadah] de ['Uqbah bin Shuhban] de [Abdullah bin Mughaffal], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu (a caça) atirando pedras, dizendo: 'De fato, atirar pedras não atingirá o alvo nem paralisará o inimigo, mas apenas quebrará dentes e olhos.'"
A ORDEM DO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA MATAR O LICK
Imã Ibn Majah : 3219
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
"Foi-nos dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos disse [Sufyan bin 'Uyainah] de [Abdul Hamid bin Jubair] de [Sa'id bin Al Musayyab] de [Ummu Sharik], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordenou matar lagartos."
AS RECOMPENSAS DE MATAR LIGGIES SEGUNDO O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ
Foi-nos relatado por [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib], que nos relatou por [Abdul Aziz bin Al Muhtar], que nos relatou por [Suhail], de [seu pai], de [Abu Hurairah], do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Quem matar um lagarto com o primeiro golpe receberá tal recompensa; quem o matar com o segundo golpe receberá tal recompensa - um pouco menor que a do primeiro golpe; quem o matar com o terceiro golpe receberá tal recompensa - menos do que a recompensa mencionada no segundo golpe."
