Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 301
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Шарик] тата [Хусяим] тата [Ваки] [Аль-Амаси] [Абу Ваил] [Худзайфа] каланӑ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче халӑх ҫӳп-ҫап купи патне кайнӑ та тӑрса шӑкӑртаттарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 302
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًاقَالَ شُعْبَةُ قَالَ عَاصِمٌ يَوْمَئِذٍ وَهَذَا الْأَعْمَشُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ وَمَا حَفِظَهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Пире [Исхак бин Маншур] каланӑ, пире [Абу Дауд] каланӑ, пире [Сюба] [Ашимран] [Абу Ваилран] [Мугира бин Сюба] каланӑ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче халӑх ҫӳп-ҫап купи патне кайнӑ та тӑрса шӑкӑртаттарнӑ». [Шубах] каланӑ; Çав вӑхӑтра ['Ашим] каланӑ; [Аль-Амаси] ӑна [Абу Ваилран], [Худзайфаран] каласа панӑ, анчах вӑл ӑна ӑса хывман. Унтан эпӗ [Мансуртан] хадис пирки ыйтрӑм, вӑл мана [Абу Ваилран], [Худзайфӑран] хадис каласа пачӗ, унта Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам пӗррехинче халӑх ҫӳп-ҫап купи патне кайнӑ та тӑрса шӑкӑртаттарнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 303
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقْهُ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Суваид бин Саид] тата [Исмаил бин Муса Ас Судди] ҫапла каланӑ: пире [Шарик] [Микдам бин Сюрайх бин Хани] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ вӑл терӗ; «Кам та пулин сире Аллахӑн Элчи тӑрса шӑкӑртаттарнӑ тесе калать пулсан, ӑна ан ҫирӗплетӗр, мӗншӗн тесен эпӗ ӑна ларнӑ чухне шӑкӑртаттарнине куртӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Абдурразак] каланӑ, пире [Ибн Джурайдж] [Абдул Карим бин Абу Умейя] [Нафи] [Ибн Умар] [Умар] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ тӑрса шӑкӑртаттарсан, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана курчӗ те мана ҫапла ӳкӗтлерӗ: «Эй, Умар, тӑрса ан шӑкӑртат». Ҫавӑнтанпа эпӗ урӑх нихҫан та тӑрса шӑкӑртаттарман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ قَائِمًاسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيَّ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا قَالَ الرَّجُلُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنْهَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ الْعَرَبِ الْبَوْلُ قَائِمًا أَلَا تَرَاهُ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ يَقُولُ قَعَدَ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ
Пире [Яхья Ибнул Фадлл] каланӑ, пире [Абу Амир] каланӑ, пире [Ади Ибнул Фадлл] [Али бин Аль Хакамран] [Абу Надлрахран] [Джабир бин Абдулла] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам тӑнӑ чухне шӑкӑртаттарма чарнӑ». Эпӗ Мухаммед бин Язид Абу Абдуллах ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Ахмад бин Абдуррахман Аль Махзуми ҫапла каланине илтрӗм: Суфьян Ац Цаури Айся хадисӗ пирки ҫапла каланӑ: «Эпӗ ӑна ларнӑ чухне шӑкӑртаттарнине куртӑм», — тенӗ, ҫав ҫын ҫакӑн ҫинчен унран лайӑхрах пӗлнӗ. Ахмад бин Абдуррахман ҫапла каланӑ: — Арабсен йӑли — тӑрса шӑкӑртаттарасси. Эсир Абдуррахман бин Хасана хадисӗнче асӑрхамарӑр-и, вӑл ҫапла каларӗ; — Хӗрарӑм шӑкӑртатнӑ пек шӑкӑртаттарать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 306
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Абдул Хамид бин Хабиб бин Абу Аль Исирин] каланӑ, пире [Аль-Аузаи] [Яхья бин Абу Кациртан] каланӑ, мана [Абдулла бин Абу Катада] каланӑ, мана [манӑн аттене] хеллаллах саллаллах саллаллах пулнӑ тесе каланӑ. кала; «Сирӗнтен кам та пулин шӑкӑртаттарать пулсан, унӑн ар органӗсене сылтӑм алӑпа ан тытӑр, сылтӑм алӑпа та йӑлана ан тӑвӑр». Пире [Абдуррахман бин Ибрагим] каланӑ, пире [Аль-Валид бин Муслим] каланӑ, пире [Аль-Аузаи] ҫӳлти хадис пек каласа панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 307
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُمَا تَغَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ وَلَا مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ, пире [Ваки] каласа пачӗ, пире [Аш Шальт бин Динар] ['Укба бин Шубхан] каласа пачӗ; Эпӗ [Усман бин Аффан] ҫапла каланине илтрӗм: «Эпӗ хамӑн алӑпа Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама парӑнма сӑмах панӑранпа эпӗ нихҫан та юрламан, нихҫан та тӗлӗк курман, нихҫан та хамӑн ар органӗсене сылтӑм алӑпа тытман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 308
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَطَابَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ لِيَسْتَنْجِ بِشِمَالِهِ
Пире [Я'куб бин Хумаид бин Касиб] каланӑ, пире [Аль-Мугира бин Абдуррахман] тата [Абдулла бин Раджа` Аль-Макки] [Мухаммад бин Аджлан] [Аль-Ка'ка' бин Хаким] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир истинджа тӑватӑр пулсан, сылтӑм алӑпа ан усӑ курӑр, вӑл сулахай алӑпа истинджа тутӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَأَمَرَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ وَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ
Пире [Мухаммад бин Аш Шабба] каланӑ, пире [Суфьян бин Уяйна] [Ибн Аджланран] [Аль-Ка'ка' бин Хакимран] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗншӗн манӑн вырӑн — ачисемшӗн ашшӗ пекех, эпӗ сире вӗрентӗп; Эсир хӑвӑра лӑплантарас тетӗр пулсан, кибла еннелле ан пӑхӑр, ун еннелле ан ҫаврӑнӑр». Вӑл виҫӗ чулпа кӗлтума хушнӑ, выльӑх тислӗкӗпе, шӑммисемпе усӑ курма чарнӑ. Ҫавӑн пекех вӑл ҫынна сылтӑм аллипе усӑ курма чарнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْخَلَاءَ فَقَالَ ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هِيَ رِجْسٌ
Пире [Абу Бакр бин Халлад] каланӑ, пире [Яхья бин Саид Аль-Каттан] [Зухайртан] [Абу Исхакран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; вӑл Абу Убайда ҫинчен мар, [Абдурахман бин Аль Асвад] [Аль Асвадран] [Абдулла бин Масудран] каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫӑвӑнчӗ, унтан вӑл: «Мана виҫӗ чул илсе парӑр», — терӗ. Çавӑнпа эпӗ ӑна икӗ чул тата выльӑх тислӗкӗ илсе кайрӑм. Унтан икӗ чул илсе выльӑх тислӗкне пӑрахрӗ: «Ку таса мар», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِنْجَاءِ ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ
Пире [Мухаммад бин Аш Шабба] каланӑ, пире [Суфьян бин Уяйна] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] [Хисям бин Урва] [Абу Хузайма] [Умара бин Хузайма] [Хузайма бин Сабит] таран пурне те каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам истинджа пирки ҫапла каланӑ: «Эсир виҫӗ чулпа усӑ курмалла, пылчӑкпа усӑ курмалла мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 312
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةِ قَالَ أَجَلْ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْمٌ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] [Аль-Амаси] ҫинчен каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Абдуррахман] каланӑ, пире [Суфьян] [Аль-Мансуртан] тата [Аль-Амаси] [Ибрагимран] [Абдуррахман бин Езидран] [Салманран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Политеистсем унпа хӑйсене кӳрентерес шухӑшпа калаҫнӑ, вӗсем каланӑ; — Чӑнах та, куратӑп, санӑн тусу — Мухаммед — сана пурне те вӗрентет, шӑкӑртаттарма та! — терӗ Салман; — Çапла, вӑл пире кибла еннелле пӑхма хушрӗ, сылтӑм алӑпа кӗлтума хушрӗ. Эпир виҫӗ чулпа ҫеҫ ҫырлахма пултараймастпӑр, вӗсен шутне пылчӑкпа шӑмӑсем кӗмеҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 313
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُأَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ
Пире [Мухаммад бин Румх Аль Мишри] [Аль Лайц бин Саад] [Язид бин Аби Хабибран] [Абдулла бин Аль Харит бин Джази Аз Зубайди] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ чи малтан пророк саллаллаху алейхи васаллям ҫапла каланине илтрӗм: «Сирӗнтен нихӑшӗ те кибла еннелле пӑхса шӑкӑртаттармалла мар». Эпӗ вара ҫак хадиса ҫынсем патне чи малтан ҫитернӗ ҫын пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 314
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ الْقِبْلَةَ وَقَالَ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Пире [Абу Ат Тахир Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] каланӑ, пире [Абдулла бин Вахб] каланӑ, мана [Юнуса] [Ибну Шихабран] [Ато`ран] каласа панӑ, вӑл [Абу Аюб Аль Ансари] каланине илтнӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Кибла еннелле пӑхса ҫӑвӑнма кӑмӑл тӑвакан ҫынсене чарнӑ. Вӑл: «Хӗвелтухӑҫнелле е хӗвеланӑҫнелле пӑхса», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 315
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى الثَّعْلَبِيِّينَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ وَقَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Халид бин Махлад] [Сулейман бин Билал] каланӑ, мана [Амру бин Яхья Аль Мази] [Абу Заид] Ац Ца'лабийинӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен, [Ма'кил бин Абу Ма'кил Абу Макил Абуллах профехӑн тусӗ] ҫинчен каласа пачӗ. — терӗ вӑл, — терӗ вӑл; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пире ҫӑвӑннӑ чухне е шӑкӑртаттарнӑ чухне икӗ кибла умне тӑма чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 316
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّأَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَاهُ عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ الدَّوْنَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا وَأَنْ أَبُولَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
Пире [Аббас бин Валид Ад Димасыки] каланӑ, пире [Марван бин Мухаммад] каланӑ, пире [Ибну Лахиа] [Абу Зубайртан] [Джабир бин Абдуллахран] каланӑ, мана [Абу Саид Аль Худри] Расулуллах саллахулахибалах умӗнче Каиблахиб пире хирӗҫ тӑма пултарни ҫинчен каласа панӑ ҫӑвӑннӑ чухне е шӑкӑртаттарнӑ чухне. Абул Хасан бин Салама каланӑ; пире Умаир бин Мирдас Ад Даунаки каланӑ, Абдуррахман бин Ибрагим Абу Яхья Аль-Башри каланӑ, Джабиртан Абу Аз Зубайртан Ибн Лахиа Абу Саид Аль Худри каланине илтнӗ; — Пророк саллаллаху алейхи васаллам мана тӑрса ӗҫме тата кибла еннелле пӑхса шӑкӑртаттарма чарнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 317
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَيَقُولُ أُنَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ الْأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ هَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Абдул Хамид бин Хабиб] каланӑ, пире [Аль Аузаи] каланӑ, мана [Яхья бин Саид Аль Ансари] каласа панӑ. Пире каласа панӑ тӑрӑх [Абу Бакр бин Халлад] тата [Мухаммад бин Яхья] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Язид бин Харун] каланӑ, пире [Яхья бин Саид] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббан] ӑна каланӑ, унӑн тетӗшӗ [Васи бин Хаббан] ӑна каланӑ, [Абдулла бин Умар] каланӑ; Ҫынсем ҫапла калаҫҫӗ; — Эсӗ ҫӑвӑнма ларатӑн пулсан, кибла еннелле ан пӑх, — чӑнах та, пӗррехинче эпӗ хамӑр ҫурт тӑррине хӑпарнӑ чухне Аллахӑн элчи икӗ кирпӗч ҫинче Байтул Макдис еннелле ларнине куртӑм. Ку вӑл Езид бин Харунӑн хадисӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِقَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Убайдуллах бин Муса] [Иса Аль Ханнат] [Нафи] [Ибн Умар] каланӑ; — Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн туалетӗнче кибла еннелле пӑхнине куртӑм. Иисус каланӑ; Эпӗ ҫакна Аш Сябие пӗлтертӗм, вӑл вара ҫапла каларӗ: — Ибн Умарпа Абу Хурайра калани тӗрӗс. Абу Хурайра пирки калас пулсан, вӑл ҫапла каланӑ: «Пушхирте кибла еннелле ан пӑхӑр, ун еннелле ан ҫаврӑнӑр». Ҫав вӑхӑтрах Ибн Умар ҫапла каланӑ: — Чӑнах та, туалетӑн ҫулӗ ҫук, ҫавӑнпа та ӑна мӗнле пӑхас килет, ҫавӑн пек пӑх.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمْ الْقِبْلَةَ فَقَالَ أُرَاهُمْ قَدْ فَعَلُوهَا اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ مِثْلَهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] [Хаммад бин Салама] [Халид Аль Хадзза`] [Халид бин Абу Аш Шалт] [Ирак бин Малик] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ; Хӑйӗн ар органӗсемпе кибла еннелле ҫаврӑнма юратман халӑха — ҫӑвӑнма — пророк енче теҫҫӗ. Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ шутлатӑп, вӗсем ҫакна тунӑ, эсир кибла еннелле пӑхмалла — пӳртре ҫӑвӑннӑ чухне ҫывӑрмалла». Абу Аль-Хасан Аль-Каттан ҫапла каланӑ: Яхья бин Убайд пире каласа пачӗ, вӑл пире Абдул Азиз Ибнул Мугира Халид Аль-Хадззаран Халид бин Абу Аш Шалтран ҫӳлти хадисра каланӑ пек каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Вахб бин Джарир] каланӑ, пире [атте] каланӑ; Эпӗ [Мухаммад бин Исхака] [Абан бин Салихран] [Муджахидран] [Джабиртан] илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк пире кибла еннелле пӑхса шӑкӑртаттарма чарнӑ. Анчах вилес умӗн пӗр ҫул маларах вӑл Кибла еннелле пӑхса шӑкӑртаттарнӑ.
