Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 301
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] абуна, бицана нижеда [Шарикъица] ва [ХӀусиямица] ва [Вакиъица] [Аль Амасиялдаса] [Абу ВаӀил] [Худзайфаца] абуна; — Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллям цо нухалъ халкъалъул кьишни-къулалъул свалкаялде ун, тӀаде вахъун лъим бахъана'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 302
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًاقَالَ شُعْبَةُ قَالَ عَاصِمٌ يَوْمَئِذٍ وَهَذَا الْأَعْمَشُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ وَمَا حَفِظَهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Бицун бугищ нижеда [ИсхӀакъ бин Маншурица] абуна, бицун бугищ нижеда [Абу Давудица] абуна, бицун бугищ нижеда [СюгӀбаца] [Ашимида] [Абу ВаӀил] [МугӀира бин СюгӀбаца] абуна; — Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллям цо нухалъ халкъалъул кьишни-къул бакӀарулеб бакӀалде ун, тӀаде вахъун лъим бахъана'. [ШугӀбаца] абуна; Гьеб мехалъ [Ашимица] абуна; ' [Ал Амасияс] бицана [Абу ВагӀилидасан], [ХӀузайфатидасан] амма гьес гьеб рекӀехъе лъазабичӀо. Цинги дица [Мансурида] гьикъана хӀадисалъул хӀакъалъулъ, гьединлъидал гьес дида бицана [Абу ВагӀил], [Худзайфат] хӀадис, цо нухалъ Аллагьасул Авараг с.т.гӀ.в.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 303
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقْهُ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [Сувайд бин СагӀид] ва [ИсмагӀил бин Муса Ас Суддица] гьез абуна; нижеда [Шарикъица] [Микъдам бин Сюрайх бин Хани`] бицана [жиндирго инсуда] [Айсият] гьес абуна; «Лъицаниги дуда абуни, Аллагьасул аварагас чӀун вукӀаго лъим бахъанин, дуца гьеб тасдикъ гьабуге, дида гьев гӀодов чӀун лъим бахъулев вихьана».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ
Бицен гьабуна [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана [ГӀабдурразакъица] абуна, бицана [Ибн Журайжица] [ГӀабдул Карим бин Абу Умайяца] [НафигӀ] [Ибн ГӀумар] [ГӀумар] гьес абуна; «Дун тӀаде вахъун лъим бахъараб мехалъ, Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам вихьана дун, гьединлъидал гьес дие насихӀат гьабуна: «Я ГӀумар, чӀун лъим бахъуге», - ян. Гьединлъидал гьелдаса нахъе дица тӀокӀаб киданиги тӀаде вахъун лъим бахъичӀо'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ قَائِمًاسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيَّ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا قَالَ الرَّجُلُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنْهَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ الْعَرَبِ الْبَوْلُ قَائِمًا أَلَا تَرَاهُ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ يَقُولُ قَعَدَ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ
Бицун буго [ЯхӀя Ибнул Фадл] абуна, бицун [Абу Амирица] абуна, бицун [ГӀади Ибнул Фадл] [ГӀали бин Аль ХӀакам] [Абу Надлрах] [Жабир бин ГӀабдуллагь] гьес абуна; 'Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям гьукъун букӀана чӀун вугеб мехалъ лъим бахъизе'. Дида рагӀана МухӀамад бин Язид Абу ГӀабдуллагьица абулеб; Дида рагӀана АхӀмад бин ГӀабдуррахӀман Аль МахӀзумица абулеб; Суфьян Ац ЦӀурица ГӀайсиятил хӀадисалъул хӀакъалъулъ абуна, «дида гьей гӀодой чӀун йикӀаго лъим бахъулей йихьана», - ян, гьев чиясда гьесдаса лъикӀ лъалаан гьеб иш. АхӀмад бин ГӀабдуррахӀманица абуна; — ГӀарабазул гӀадат ккола тӀаде чӀун лъим бахъизе. ГӀабдуррахӀман бин ХӀасанахӀил хӀадисалда кӀвар кьечӀищ дуца, гьес абуна; — ЧӀужугӀаданалъ лъим бахъулеб гӀадин, гьес лъим бахъула.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 306
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Бицун буго нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун буго нижеда [ГӀабдул ХӀамид бин ХӀабиб бин Абу Аль ГӀисириница] абуна, бицун бугила нижеда [Аль Аузаи] [ЯхӀя бин Абу Кацирица] абун, дида [ГӀабдуллагь бин Абу Къатадаца] абуна, дида абуна гьев [дир дир] абизе; «Нужер цояс лъим бачӀунеб батани, гьесул лага-черх кваранаб квералъ ккунге ва кваранаб квералъ ритӀухълъи гьабуге». Бицун буго нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьимица] абуна, бицун бугила [Ал-Валид бин Муслимица] абун бугила, нилъеда [Аль-ГӀузайида] бицун бугила тӀадехун рехсараб хӀадисалда релълъараб къагӀидаялъ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 307
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُمَا تَغَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ وَلَا مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Нижее [ГӀали бин МухӀамадица] бицана, нижее [Вакиъ] бицана, нижее [Аш Шалт бин Динарица] [ГӀукъба бин Шубханица] абуна; Дида рагӀана [ГӀусман бин Аффаница] абулеб: «Дица квералъ Расулуллагьасе байгӀат гьабуралдаса нахъе, дица киданиги кечӀ ахӀичӀо, анищги бихьичӀо ва дирго лага-черх кваранаб квералъ ккун букӀинчӀо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 308
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَطَابَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ لِيَسْتَنْجِ بِشِمَالِهِ
Бицана нижеда [Якъуб бин ХӀумайд бин Касибица] абуна, бицана нижеда [Аль МугӀира бин ГӀабдуррахӀман] ва [ГӀабдуллагь бин Раджа` Аль Макки] [МухӀамад бин ГӀажлан] [Аль Къакъа бин ХӀаким] [Абу СалихӀ] [Абу ХӀурайра] абун; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Нужеца истинжа гьабулеб батани, кваранаб квер хӀалтӀизабуге, гьес квегӀаб квер хӀалтӀизабун истинжа гьабизе биччанте», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَأَمَرَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ وَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Аш Шаббаца] абуна, бицана нижеда [Суфьян бин Уяйнаца] [Ибн ГӀажланалдаса] [Аль Къакъа бин ХӀакимица] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дир нужее бугеб макъам жиндирго лъималазе эмен гӀадаб буго, дица нужеда малъила; Нужее нужерго рахӀат хвезабизе бокьани, цинги къиблаялдехун бетӀер буссинабизе яги гьелде мугъги буссинабизе бегьуларо'. Гьес амру гьабуна лъабго гамачӀгун как базе ва гьукъана хӀайваназул нах ва лугби хӀалтӀизаризе. Гьединго гьес гьукъана бихьинасе кваранаб квер хӀалтӀизабизе.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْخَلَاءَ فَقَالَ ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هِيَ رِجْسٌ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Халладица] абуна, бицана нижеда [ЯхӀя бин СагӀид Аль Къатсан] [Зугьайридасан] [Абу ИсхӀакъидасан] гьес абуна; гьес рехсараб Абу ГӀубайда гуро, [ГӀабдуррахӀман бин Аль Асвадица] [Аль Асвадидаса] [ГӀабдуллагь бин МасгӀудидаса] абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам дефекация гьабуна, цинги гьес абуна: «Дие лъабго гамачӀ босе», - ян. Гьединлъидал дица гьесухъе кӀиго гамачӀги хӀайваназул нахги босана. Цинги гьес кӀиго гамачӀги босун, хӀайваназул нах рехун буго: «Гьеб чорокаб жо бугин», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِنْجَاءِ ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ
Бицун букӀана нижеда [МухӀамад бин Аш Шаббаца] абуна, бицун букӀана нижеда [Суфьян бин Уяйнаца]. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицун буго нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун бугила нижеда [Вакиъ] кинабго [ХӀисам бин УрвахӀидаса] [Абу Хузаймидаса] [ГӀумара бин Хузаймидаса] [Хузайма бин Сабитидаса] гьес абуна; Истинжаялда хурхун Аварагас абуна: «Лъабго гамачӀ хӀалтӀизабе, чороклъи букӀине кколаро», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 312
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةِ قَالَ أَجَلْ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْمٌ
Бицен гьабуна нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] [Аль Аъмасидаса]. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицун бугищ нижеда [ГӀабдуррахӀманица] абуна, бицун бугила нижеда [Суфьяница] [Аль Мансуридасан] ва [Ал Амаси] [Ибрагьимидасан] [ГӀабдуррахӀман бин Язидидасан] [Салманидаса] гьес абуна; Мушриказ гьесда кӀалъана жал хӀакъир гьаризе къасдгун, гьез абуна; — ХӀакъикъаталдаги, дида вихьула дур гьудул – МухӀамад – дуда кинабго жо малъизе, лъим бахъизеги гъорлъе ккезабун! — ян жаваб кьуна Салманица; — У, гьес нилъее амру гьабуна къиблаялдехун руссун рукӀунгеян, кваранаб квералъ как багеян. Ва нилъ гӀей гьабизе бегьуларо гӀицӀго лъабго ганчӀида, гьезда гъорлъ чороклъиги лугбалги гьечӀо» .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 313
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُأَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ
Нилъеда бицана [МухӀамад бин Румх Аль Мишрица] нилъеда [Аль Лайц бин СагӀдида] [Язид бин Аби ХӀабибидасан] бицана, жинда рагӀанин [ГӀабдуллагь бин Аль ХӀарис бин Жаз`и Аз Зубайдица] абулеб; Дида тӀоцебе рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абулеб: «Нужер цонигияс къиблаялъул рахъалдехун вуссун лъим бахъизе бегьуларо», - ян. Ва дун вукӀана тӀоцебе гьеб хӀадис гӀадамазухъе щвезабурав чи.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 314
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ الْقِبْلَةَ وَقَالَ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Бицун бугищ нижеда [Абу Ат ТӀагьир АхӀмад бин Амру бин Ас Сархица] абун, бицун бугищ нижеда [ГӀабдуллагь бин ВахӀбица] абун, дида [Юнусида] [Ибну Шигьаб] [Атхо`] -ялдаса [Ато`] абун бицун букӀанин, гьесда [Абу Аюб Аль Ансарица] абулеб рагӀанин; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьукъулаан къиблаялдехун руссун хӀацӀу бахъизе бокьарал гӀадамазе. Гьес абуна: «Бакъбаккул яги бакътӀерхьул рахъалдехун бетӀерги буссинабун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 315
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى الثَّعْلَبِيِّينَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ وَقَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] абуна, бицана нижеда [Халид бин МахӀладица] [Сулайман бин Билалица] абуна, бицана дида [Амру бин ЯхӀя Аль Мази] [Абу Заидица] цеве вукӀарав лагъ Ац Цаълайинил, [Абукъил оф]Альпхебиянил саллаллагьу гӀалайгьи васаллям- он сказал; «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам гьукъун букӀана нилъее хӀацӀу бахъулеб мехалъ яги хӀацӀу бахъулеб мехалъ кӀиго къиблаялдехун бетӀер буссинабизе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 316
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّأَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَاهُ عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ الدَّوْنَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا وَأَنْ أَبُولَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
Бицун бугищ нижеда [ГӀаббас бин Валид Ад Димасикъица] абуна, бицун бугищ нижеда [Марван бин МухӀамадица] абуна, бицун бугищ нижеда [Ибну ЛахигӀаца] [Абу Зубайрида] [Джабир бин ГӀабдуллагьи] абун, дида [Абу СагӀид Аль Худри] нугӀлъи гьабулеб мехалъ нижеда Къиблалагьи гьумер саллагь вукӀанин. дефекация яги лъим бахъи. Абул ХӀасан бин Саламаца абуна; нилъеда бицун букӀана ГӀумаир бин Мирдас Ад Даунакъица абун букӀана, бицун букӀана ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьим Абу ЯхӀя Аль Башрица абун букӀана, нилъеда бицун букӀана Жабиралдаса Абу Аз Зубайридаса Ибн ЛахигӀаца жинда рагӀанин Абу СагӀид Аль Худрияс абулеб; — Аварагас дие гьукъана чӀун гьекъезе ва къиблаялдехун вуссун лъим бахъизе.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 317
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَيَقُولُ أُنَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ الْأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ هَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ
Бицун букӀана нижеда [ХӀисам бин Аммарица] абуна, бицун букӀана нижеда [ГӀабдул ХӀамид бин ХӀабибица] абуна, бицун букӀана нижеда [Аль АузагӀица] абуна, дида бицун букӀана [ЯхӀя бин СагӀид Аль Ансарица]. Ва нижеда бицаралда рекъон [Абубакар бин Халладица] ва [МухӀамад бин ЯхӀяца] кӀиязго абуна; нижеда бицун букӀана [Язид бин Гьаруница] абуна, бицун букӀана нижеда [ЯхӀя бин СагӀидица] [МухӀамад бин ЯхӀя бин ХӀаббаница] гьесда бицун букӀанин, жиндирго имгӀалас [Васиъ бин ХӀаббаница] жинда бицун букӀанин, [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] абун букӀанин; ГӀадамаз абула; «Нагагь мун гӀодов чӀун вугони хӀацӀу бахъизе, цинги къиблаялдехун вуссунге», - ян, хӀакъикъаталдаги цо къоялъ дун нижер рукъалъул тӀохда вахунев вукӀана, цинги дида вихьана Аллагьасул Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Байтул Макъдисалдехун вуссун кӀиго кирпичалда тӀад гӀодов чӀун». Язид бин Гьарунил хӀадис буго гьеб.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِقَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] абуна, бицана нижеда [ГӀубайдуллагь бин Мусаца] [ГӀиса Аль Ханнат] [НафигӀ] [Ибн ГӀумар] абун; — Дида бихьана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго хӀажатханаялда къиблаялдехун вуссун. ГӀисаца абуна; Дица гьеб Аш Сяъбихъе щвезабуна, гьединлъидал гьес абуна; «Ибн ГӀумарицаги Абу ХӀурайрацаги абураб жо битӀараб жо ккола». Абу ХӀурайратил хӀакъалъулъ абуни, гьес абуна; — Авлахъалда къиблаялдехун бетӀер буссинабизе яги гьелде мугъги буссинабизе бегьуларо». Гьеб заманалда жаниб Ибну ГӀумарица абуна; — ХӀакъикъаталдаги, хӀажатханаялъул рахъ гьечӀо, гьединлъидал нужее бокьараб къагӀидаялъ бетӀер буссинабизе ккола.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمْ الْقِبْلَةَ فَقَالَ أُرَاهُمْ قَدْ فَعَلُوهَا اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ مِثْلَهُ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицана [Вакиъ] [ХӀаммад бин Саламаца] [Халид Аль Хадзза`] [Халид бин Абу Аш Шалт] [Ирак бин Малик] [Айсия] сказал; «Жиндирго лага-черхгун къиблаялдехун бетӀер буссинабизе бокьулареб халкъалда абула саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Аварагасул рахъалда бугин. Гьединлъидал гьес абуна: «Дида ккола гьез гьеб гьабун бугин, нужеца къиблаялдехун бетӀер буссинабизе ккола -жаниб хӀацӀу бахъулеб мехалъ, пент-». Абу Аль ХӀасан Аль Къатсаница абуна; ЯхӀя бин Убайдица нилъеда бицун букӀана, гьес нилъеда бицун букӀана ГӀабдул ГӀазиз Ибнул Мугьираца Халид Аль ХӀадззаӀалдаса Халид бин Абу Аш Шалтидаса тӀадехун бугеб хӀадисалда гӀадин.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицун бугищ нижеда [ВахӀб бин Жаририца] абуна, бицун бугила нижеда [дир инсуца] абуна; Дида рагӀана [МухӀамад бин ИсхӀакъ] [Абан бин СалихӀидасан] [Мужагьидидасан] [Жабиридасан] гьес абуна; — Аварагас нилъее гьукъун букӀана къиблаялдехун руссун лъим бахъизе. Амма хвелалде лъагӀел хутӀараб мехалда гьес къиблаялдехун вуссун лъим бахъулаан.
