Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] каласа пачӗ [Абдул Ваххаб] пире [Халид Аль-Хадза`] [Абу-Килабаран] [Абу Аль-Асиатран] [Сьяддад бин Аусран] каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: мӗн те пулин еннелле, ҫавӑнпа та эсир вӗлеретӗр пулсан, лайӑх майпа вӗлерӗр. лайӑх, пуссан вара лайӑх майпа пус. Сирӗнтен пӗри хӑйӗн ҫӗҫӗ ҫивӗчӗшне хӑйратӑр та хӑйӗн пусӑвне савӑнтартӑр — ӑна пусиччен —'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3162
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَجُرُّ شَاةً بِأُذُنِهَا فَقَالَ دَعْ أُذُنَهَا وَخُذْ بِسَالِفَتِهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ ['Укба бин Халид] [Муса бин Мухаммад бин Ибрагим Ат Тайми] мана [манӑн атте] [Абу Саид Аль Худри] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫын патӗнчен иртсе кайнӑ, вӑл ҫӑмарта ҫӑмартине туртнӑ, ҫапла каланӑ: — Хӑлхисене ан тыт, мӑйне тыт.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3163
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِّ الشِّفَارِ وَأَنْ تُوَارَى عَنْ الْبَهَائِمِ وَقَالَ إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Пире [Мухаммад бин Абдуррахман бин Ахи Хусейн Аль Джуфи] каласа пачӗ [Марван бин Мухаммед] пире [Ибн Лахиа] каласа пачӗ [Курра бин Хайваил] [Аз Зухри] ҫинчен [Салим бин Абдулла бин Умар] унӑн ашшӗнчен [Абдуллах бин Умарсулу] иккӗшӗ ҫапла каланӑ: Алейхи васаллам пире ҫивӗч ҫивӗчлетме тата вӗсене хуплама хушрӗ. ытти парне кӳмелли чӗрчунсем пирки вӑл ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин пуссан, пусма хӑвӑртрах ӗҫлемелле». Пире [Джафар бин Мусафир] каласа пачӗ [Абу Аль Асвад] пире [Ибн Лахиа] [Язид бин Абу Хабибран] [Салимран] [унӑн ашшӗнчен] ҫӳлти хадисри пек саллаллаху алейхи васаллам пророкран каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3164
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ إِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ }قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ مَا ذُكِرَ عَلَيْهِ اسْمُ اللَّهِ فَلَا تَأْكُلُوا وَمَا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ }
Пире ['Амру бин Абдуллах] пире [Ваки'] [Израильтен] [Симакран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] Аллах сӑмахне каласа панӑ: «Чӑнах та, шуйттан хӑйӗн тусӗсене пӑшӑлтатать, вӗсем сире тавлаштараҫҫӗ-' -QS Al An'aam; 121-, Ибн Аббас каланă: «Ĕлĕк çынсем каланă: «Мĕн те пулин - пусни - ун çинче Аллах ячĕ пур, çавăнпа ăна ан çийĕр, мĕн те пулин - пусни - ун çинче Аллах ячĕ çук, çавăнпа ăна çийĕр». Ҫавӑнпа та Аллах Азза Ва Джалла ҫапла каланӑ: «Аллах вӗсене пуснӑ чухне ят паман чӗрчунсене ан ҫийӗр-» -QS Al An'aam; 121-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ قَوْمًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِلَحْمٍ لَا نَدْرِي ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا قَالَ سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِالْكُفْرِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдуррахим бин Сулеймана] [Хисям бин Урваран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся Уммул Мукмининран] ҫынсен ушкӑнӗ ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, пирӗн пата ҫынсен ушкӑнӗ килнӗ, эпир Аллах ятне аса илнине пӗлместпӗр-и аш ҫинче -пуснӑ чухне- е ҫук'. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Аллах ятне асӑн та ҫи». Вӗсем вара — ӗненменлӗхрен тин ҫеҫ тухнӑ ҫынсен ушкӑнӗ, тин ҫеҫ ислам тӗнне йышӑннӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَذَبَحْتُ أَرْنَبَيْنِ بِمَرْوَةٍ فَأَتَيْتُ بِهِمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Аль-Ахваш] ['Ашимран] [Аш Ся'бирен] [Мухаммад бин Шайфирен] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫивӗч шурӑ чулпа икӗ кролик пусрӑм, унтан вӗсене иккӗшне те пророк патне илсе килтӗм, унтан мана саллахила сыватма хушрӗҫ». пуснӑ хыҫҫӑн ҫисе ярӑр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3167
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ مُهَاجِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Пире каласа пачӗ [Абу Бисир Бакр бин Халаф] пире каласа пачӗ [Гундар] пире каласа пачӗ [Сю'ба] Эпӗ [Хадлир бин Мухаджир] илтрӗм [Сулейман бин Ясартан] [Заид бин Сабитран] илтрӗм, кашкӑр качака тытнӑ та качакана ҫивӗч шӑршӑпа, Аллахӑн шурӑ чулӗпе тата ҫутӑпа пусса вӗлернӗ Аллах пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) вӗсене качака ҫиме ирӗк панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلَا نَجِدُ سِكِّينًا إِلَّا الظِّرَارَ وَشِقَّةَ الْعَصَا قَالَ أَمْرِرْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
Пире [Мухаммад бин Басисрар] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Суфьян] [Симак бин Харбран] [Мурри бин Катхари] [Ади бин Хатимран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир кайӑк тытатпӑр, пирӗн чулсемсӗр е ҫивӗч патаксӑр пуҫне ҫӗҫӗ ҫук». Вӑл ҫапла каланӑ: «Юн юхтарӑр — пусса вӗлерӗр — кирек мӗнле япалапа та, вӗлернӗ чухне Аллах ятне асӑнӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3169
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي فَلَا يَكُونُ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفْرِ فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ وَالظُّفْرَ مُدَى الْحَبَشَةِ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] пире [Умар бин Убайд Ат Танафиси] [Саид бин Масрукран] [Абая бин Рифа] хӑйӗн аслашшӗнчен [Рафи бин Хадиджран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир Расулулла саллаллаху алейхи ҫулҫӳревре пулнӑ, унтан Расулулла ҫапла каланӑ: эпир ҫапӑҫура пулнӑ, ҫивӗч ҫӗҫӗсем йӑтса ҫӳремен?» Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каланӑ: «Юн юхма пултаракан япалана — пуснӑ чухне — тата ӑна Аллах ячӗпе чӗнеҫҫӗ, ҫавна ҫийӗр, шӑлсемпе чӗрнесемсӗр пуҫне, мӗншӗн тесен шӑлсем — шӑмӑсем, чӗрнисем — Хабасия халӑхӗн ҫӗҫҫисем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3170
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ عَطَاءٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ وَقَالَ يَا غُلَامُ هَكَذَا فَاسْلُخْ ثُمَّ مَضَى وَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ [Марван бин Муавия] пире [Хилал бин Маймун Аль-Джухани] [Ата бин Язид Аль-Лайцирен] каласа пачӗ -Ата каланӑ; Эпӗ пӗлместӗп [Абу Саид Аль-Худри]сӗр пуҫне, пророк саллаллаху алейхи васаллам качака тирне тасатакан ҫамрӑк ҫын патӗнчен иртсе кайнӑ, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫапла каланӑ: «Аяккалла пӑрӑн, эпӗ сана мӗнле тумаллине кӑтартӑп». Ҫапла вара, саллаллаху алейхи васаллам пророк аллине тирпе ӳт хушшине хучӗ те ӑна хул хыҫнелле шӑлса илчӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, ҫамрӑк ҫын, ҫапла тумалла, ҫавӑнпа та ӳтне тирпейле». Унтан вӑл малтан ҫӑвӑнмасӑрах халӑхпа пӗрле кӗлтунӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3171
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ لِيَذْبَحَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Халаф бин Халиф] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, пире ҫапла каланӑ: [Абдуррахман бин Ибрагим] пире [Язид бин Кайсанран] [Абу Хазимран] [Абу Хурайраран] пуҫласа [Абу Хурайра] таранах пурне те пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам Ансарӑн тусӗсенчен пӗрин патне, ҫав ҫынна вӗлерме килнӗ Расулуллах валли хатӗрленӗ чӗрчун. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ӑна ҫапла каланӑ: «Сӗт ӗҫнӗ качакана ан пус».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3172
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ وَلِعُمَرَ انْطَلِقَا بِنَا إِلَى الْوَاقِفِيِّ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي الْقَمَرِ حَتَّى أَتَيْنَا الْحَائِطَ فَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ ثُمَّ جَالَ فِي الْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ أَوْ قَالَ ذَاتَ الدَّرِّ
Пире [Али бин Мухаммад] [Абдуррахман бин Аль Мухариби] [Яхья бин Убайдуллахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; мана [Абу Бакр бин Абу Кухафа] каласа пачӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна тата Умара ҫапла каланӑ: «Эсир иксӗр пирӗнпе пӗрле Аль-Вакифипе тӗл пулма кайӑр — урӑхла каласан, Абу Аль-Хитсам Аль-Ансари -». Абу Бакр каланӑ: «Унтан эпир ӑна уйӑх ҫутинче кӗтсе илме кайрӑмӑр, унтан эпир ӑна пахчара тӗл пултӑмӑр». Ҫапла вара, Аль-Вакифи: «Ырӑ сунса кӗтетпӗр», — терӗ. Унтан ҫӗҫӗ тытнӑ та качака пуснӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Сӗт ҫиекен качакасене ан пусӑр». Е вӑл: «Сӗт нумай илекенсем», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3173
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Пире ҫапла каласа панӑ: [Ханнад бин Ас Сарри] пире ['Абда бин Сулейман] ['Убайдуллахран] ['Нафи']-ран [Ибну Ка'аб бин Маликран] [унӑн ашшӗнчен], пӗр хӗрарӑм чулпа качака пусни ҫинчен каласа панӑ, унтан ҫакӑн ҫинчен Расулуллах саллахуала пӗлтернӗ, анчах вӑл милахилам ҫинчен пулман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ أَحْسَبُهُ قَالَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] пире [Умар бин Убайд] [Саид бин Масрукран] [Абайя бин Рифа] хӑйӗн аслашшӗнчен [Рафи бин Хадиджран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир пророкпа саллаллаху алейхи васаллампа пӗрле ҫул ҫинче пулнӑ, анчах сасартӑк пӗр ҫын ирӗклӗн килчӗ ун ҫине ухӑ ывӑтсан, пророк саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ку тӗве тискер характерлӑ». Вӑл ҫапла каланӑ пулӗ тетӗп: «...тискер кайӑк пек, тытаймастӑн пулсан, ҫапла тыткала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
Пире каласа панӑ-и [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Ваки] [Хаммад бин Салама] [Абу Аль-Усира] [унӑн ашшӗнчен] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, пусни — ҫакӑ вӑл — ҫӑвара тата мӑйӑн аялти пайӗнче кӑна мар-и?» Вӑл ҫапла каларӗ: «Эсӗ ӑна пӗҫҫинчен чиксен, ҫакӑ сана ҫитет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиб] тата [Абдулла бин Саид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Укба бин Халид] [Муса бин Мухаммад бин Ибрагим Ат Таймирен] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Саид Аль Худрирен] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам выльӑх-чӗрлӗхе амантма чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3177
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммад] пире [Вакие] [Сюбахран] [Хисям бин Заид бин Анас бин Маликран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам выльӑх-чӗрлӗхе сиен кӳме чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3178
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Пире [Али бин Мухаммед] [Вакие] каласа пачӗ. -тепӗр майлӑ каланӑ- Пире [Абу Бакр бин Халлад Аль-Бахили] каласа панӑ [Абдуррахман бин Махди] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Суфьяна] [Симакран] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пурӑнӑҫ пур япалана тӗллев вырӑнне ан усӑ курӑр — ухӑ йӗппипе е персе ӳкерме —».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3179
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنْ الدَّوَابِّ صَبْرًا
Пире каласа пачӗ [Хисям бин Аммар] пире [Суфьян бин Уяйна] каласа пачӗ [Ибн Джурадж] пире [Абу Аз Зубайр] каласа пачӗ, вӑл [Джабир бин Абдуллах] ҫапла каланине илтнӗ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам чӗрчунсене ҫӗлен-калта е атӑ-пушмак валли тӗллев вырӑнне усӑ курма чарнӑ -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3180
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا
Пире [Суваид бин Саид] каласа пачӗ [Ибн Абу Заида] [Мухаммад бин Исхакран] [Ибн Абу Наджихран] [Муджахидран] [Ибн Умартан] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи чӗрчунсен сӗтне ҫиме чарнӑ -'.
