Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
COMANDO DE BOM ASSASSINATO
Imã Ibn Majah : 3161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Nos foi dito [Muhammad bin Al Mutsanna], que nos foi dito [Abdul Wahhab], que nos foi dito [Khalid Al Khaddza`], de [Abu Qilabah], de [Abu Al 'Asy'ats], de [Syaddad bin Aus], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, Allah, o Exaltado, torna obrigatório fazer o bem a alguém; portanto, se matardes, matai-o de maneira boa, e se abatei-lo, abatei-o de maneira boa. Que um de vós afie a lâmina de sua faca e prepare bem o abate (antes de abater)."
A ORDEM DO PROFETA SALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA SEGURAR A CICATRIZ DA CABRA QUANDO ELA É ESFOLADA
Imã Ibn Majah : 3162
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَجُرُّ شَاةً بِأُذُنِهَا فَقَالَ دَعْ أُذُنَهَا وَخُذْ بِسَالِفَتِهَا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou ['Uqbah bin Khalid], de [Musa bin Muhammad bin Ibrahim At Taimi], que me contou [meu pai], de [Abu Sa'id Al Khudri], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou por um homem que estava puxando as orelhas de uma cabra, então ele disse: 'Não segure as orelhas dele, mas segure a nuca.'"
A ÉTICA DO ABATE DE ANIMAIS
Imã Ibn Majah : 3163
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِّ الشِّفَارِ وَأَنْ تُوَارَى عَنْ الْبَهَائِمِ وَقَالَ إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Nos foi dito [Muhammad bin Abdurrahman bin Akhi Husain Al Ju'fi], que nos foi dito [Marwan bin Muhammad], que nos foi dito [Ibn Lahi'ah], que me foi dito [Qurrah bin Haiwa`il], de [Az Zuhri], de [Salim bin Abdullah bin Umar], de seu pai [Abdullah bin Umar], dois disseram: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou que afiássemos as lâminas e a cobertura de outro animal sacrificial, e disse: 'Se um de vocês for sacrificar, acelere o processo.'" Ele nos disse [Ja'far bin Musafir], que nos disse [Abu Al Aswad], que nos disse [Ibn Lahi'ah], de [Yazid bin Abu Habib], de [Salim], de [seu pai], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), como no hadith acima."
PROIBIÇÃO DE COMER O QUE É COMPRADO SEM MENCIONAR O NOME DE ALLAH
Imã Ibn Majah : 3164
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ إِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ }قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ مَا ذُكِرَ عَلَيْهِ اسْمُ اللَّهِ فَلَا تَأْكُلُوا وَمَا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ }
Nos foi narrado ['Amru bin Abdullah] que nos foi narrado [Waki'] de [Isra`il] de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] a palavra de Allah: '(De fato, Satanás sussurra aos seus companheiros para que eles discutam convosco)' (QS Al An'aam; 121), Ibn Abbas disse: "No passado, as pessoas diziam: 'Algo (sacrifício) sobre o qual o nome de Allah é mencionado, então não o comais, e algo (abatido) que Allah não nomeia, então comais.' É por isso que Allah Azza Wa Jalla disse: '(E não comais animais que Allah não nomeia quando os abateis)' (QS Al An'aam; 121).
COMA A CARNE QUE É NOMEADA EM NOME DE ALLAH PELAS PESSOAS QUE RECÉM-CONVERTIRAM AO ISLÃ
Imã Ibn Majah : 3165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ قَوْمًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِلَحْمٍ لَا نَدْرِي ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا قَالَ سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِالْكُفْرِ
Foi-nos contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Abdurrahim bin Sulaiman] de [Hisyam bin 'Urwah] de [seu pai] de [Aisyah Ummul Mukminin] que um grupo de pessoas disse: "Ó Mensageiro de Allah, um grupo de pessoas veio até nós com carne, e não sabemos se o nome de Allah foi recitado sobre a carne (ao abatê-la) ou não." Então ele respondeu: "Mencionem o nome de Allah e então comam." E eles são um grupo de pessoas que acabaram de sair da descrença (acabaram de se converter ao Islã).
CAPACIDADE DE MATAR COM PEDRAS AFIADAS
Imã Ibn Majah : 3166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَذَبَحْتُ أَرْنَبَيْنِ بِمَرْوَةٍ فَأَتَيْتُ بِهِمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Abu Al Ahwash] de ['Ashim] de [Ash Sya'bi] de [Muhammad bin Shaifi] que disse: "Abati dois coelhos usando uma pedra branca afiada, depois os levei ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, e ele me ordenou que comesse o resultado do abate."
A LEI DA CABRA QUE FOI LAVADA PELO LOBO
Imã Ibn Majah : 3167
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ مُهَاجِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
"Contou-nos [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf], contou-nos [Ghundar], contou-nos [Syu'bah], eu ouvi [Hadlir bin Muhajir], ouvi de [Sulaiman bin Yasar], de [Zaid bin Tsabit], que um lobo agarrou uma cabra e então eles a abateram usando uma pedra branca afiada, então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) os libertou para comerem a cabra."
FERRAMENTAS PARA ABATE DE CAÇA
Imã Ibn Majah : 3168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلَا نَجِدُ سِكِّينًا إِلَّا الظِّرَارَ وَشِقَّةَ الْعَصَا قَالَ أَمْرِرْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
Nos foi contado [Muhammad bin Basysrar], que nos foi contado [Abdurrahman bin Mahdi], que nos foi contado [Sufyan], de [Simak bin Harb], de [Murri bin Qathari], de ['Adi bin Hatim], que disse: "Eu disse: 'Ó Mensageiro de Allah, estamos caçando e não temos faca, exceto uma pedra ou a ponta de um pedaço de pau (afiado).' Ele disse: 'Fervam o sangue (abatem) com qualquer coisa e invoquem o nome de Allah sobre a presa.'"
PROIBIÇÃO DO ASSASSINATO COM UNHAS E DENTES
Imã Ibn Majah : 3169
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي فَلَا يَكُونُ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفْرِ فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ وَالظُّفْرَ مُدَى الْحَبَشَةِ
Nos foi contado [Muhammad bin Abdullah bin Numair] que nos foi contado [Umar bin 'Ubaid At Thanafisi] de [Sa'id bin Masruq] de ['Abayah bin Rifa'ah] de seu avô [Rafi' bin Khadij] que disse: "Estávamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em uma viagem, então eu disse: 'Ó Mensageiro de Allah, quando estávamos em batalha, não carregávamos facas afiadas?' Então ele disse: 'Tudo o que pode derramar sangue (no abate) e é chamado pelo nome de Allah, então coma, exceto dentes e unhas, porque os dentes são ossos enquanto as unhas são as facas do povo Habasyah.'"
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NOS ENSINOU COMO ESFOLAR UMA CABRA
Imã Ibn Majah : 3170
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ عَطَاءٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ وَقَالَ يَا غُلَامُ هَكَذَا فَاسْلُخْ ثُمَّ مَضَى وَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Nos foi contado [Abu Kuraib], que nos foi contado [Marwan bin Mu'awiyah], que nos foi contado [Hilal bin Maimun Al Juhani], de ['Atha bin Yazid Al Laitsi] - 'Atha disse: Não sei além de [Abu Sa'id Al Khudri], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou por um jovem que estava esfolando uma cabra, então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse a ele: "Afaste-se para que eu possa lhe mostrar como." Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) colocou a mão entre a pele e a carne e a descascou até a parte de trás da axila enquanto dizia: "Ó jovem, é assim que se faz, então esfolie-a." Então ele foi e orou com as pessoas sem realizar a ablução primeiro."
PROIBIÇÃO DE Abate DE CABRAS LEITEIRAS POR RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3171
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ لِيَذْبَحَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Khalaf bin Khalifah]. (De outra forma, consta) Foi-nos contado que [Abdurrahman bin Ibrahim] nos contou [Marwan bin Mu'awiyah] tudo de [Yazid bin Kaisan] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi até um dos amigos dos Ansar, e o homem pegou uma faca para abater o animal preparado para o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então lhe disse: "Não abata uma cabra que tenha leite."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM SOLICITOU NÃO ABATER CABRAS LEITEIRAS
Imã Ibn Majah : 3172
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ وَلِعُمَرَ انْطَلِقَا بِنَا إِلَى الْوَاقِفِيِّ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي الْقَمَرِ حَتَّى أَتَيْنَا الْحَائِطَ فَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ ثُمَّ جَالَ فِي الْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ أَوْ قَالَ ذَاتَ الدَّرِّ
Nos contou [Ali bin Muhammad], que nos contou [Abdurrahman bin Al Muharibi], de [Yahya bin 'Ubaidullah], de [seu pai], de [Abu Hurairah], que me contou [Abu Bakr bin Abu Quhafah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse a ele e a Umar: "Vão conosco, vocês dois, encontrar Al Waqifi (ou seja, Abu Al Hitsam Al Ansari)." Abu Bakr disse: "Então fomos encontrá-lo sob a luz do luar até que o encontramos em um jardim." Então Al Waqifi disse: "Bem-vindo." Então ele pegou uma faca e sacrificou uma cabra. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então disse: "Não sacrifiquem (cabras) que tenham leite." Ou ele disse: "Aquelas que têm muito leite."
É PERMITIDO ABATE COM PEDRAS
Imã Ibn Majah : 3173
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
"Foi-nos contado [Hannad bin As Sarri] que nos contou ['Abdah bin Sulaiman] de ['Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibnu Ka'ab bin Malik] de [seu pai], que uma mulher matou uma cabra com uma pedra, e o incidente foi relatado ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), mas ele não se importou."
COMO LIDAR COM UM CAMELO SOLTO
Imã Ibn Majah : 3174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ أَحْسَبُهُ قَالَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
Nos foi contado por [Muhammad bin Abdullah bin Numair], que nos contou por [Umar bin 'Ubaid], de [Sa'id bin Masruq], de ['Abayah bin Rifa'ah], de seu avô [Rafi' bin Khadij], que disse: "Estávamos com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em uma viagem, quando de repente um camelo se soltou e um homem atirou uma flecha nele. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então disse: 'Certamente este camelo tem um temperamento selvagem.' Creio que ele disse: '...como um animal selvagem, e se você não consegue pegá-lo, trate-o assim.'"
É CORRETO ABATEAR AS COXAS DE UMA CABRA DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Waki'], de [Hammad bin Salamah], de [Abu Al 'Usyra], de [seu pai], que disse: "Eu disse: 'Ó Mensageiro de Allah, o abate (que é islâmico) não é apenas na garganta e na parte inferior do pescoço?' Ele disse: 'Se você esfaquear na coxa, então isso é suficiente para você.'"
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBEU A MUTILIZAÇÃO DE GADO
Imã Ibn Majah : 3176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abdullah bin Sa'id] disseram; nos disse ['Uqbah bin Khalid] de [Musa bin Muhammad bin Ibrahim At Taimi] de [seu pai] de [Abu Sa'id Al Khudri] ele disse: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam proibiu mutilar gado."
PROIBIÇÃO DE DANOS AO GADO PELO PROFETA SAW
Imã Ibn Majah : 3177
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ
[Ali bin Muhammad] nos disse [Waki'] de [Syu'bah] de [Hisham bin Zaid bin Anas bin Malik] de [Anas bin Malik] ele disse: "O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, proibiu ferir animais."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIDO USAR ANIMAIS COMO ALVO
Imã Ibn Majah : 3178
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Nos disse [Ali bin Muhammad] nos disse [Waki']. (de outra forma, está declarado) Nos disse [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] nos disse [Abdurrahman bin Mahdi] ambos disseram; nos narrou [Sufyan] de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Não usem nada que tenha vida como alvo (para arco e flecha ou tiro)'."
PROIBIÇÃO DE ARQUEAR ANIMAIS ENJAULADOS PELO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3179
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنْ الدَّوَابِّ صَبْرًا
Nos disseram [Hisyam bin 'Ammar], nos disseram [Sufyan bin 'Uyainah], nos disseram [Ibn Juraij], nos disseram [Abu Az Zubair] que ouviu [Jabir bin Abdullah] dizer: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu o uso de animais enjaulados como alvos (para arco e flecha ou tiro)".
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIU COMER CARNE E LEITE DE ANIMAIS JALALAH
Imã Ibn Majah : 3180
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا
Foi-nos dito [Suwaid bin Sa'id] que nos disse [Ibn Abu Za`idah] de [Muhammad bin Ishaq] de [Ibn Abu Najih] de [Mujahid] de [Ibn Umar] que disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam proibiu comer a carne e o leite de animais jalalah (animais que comem esterco)."
