Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3141
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ الضَّبِّيُّ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَقْرَبَنَّ لَهُ شَعَرًا وَلَا ظُفْرًا
Пире [Хатим бин Бакр Ад Длабби Абу Амру] пире [Мухаммад бин Бакр Аль Бурсани] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, пире [Мухаммад бин Саид бин Язид бин Ибрагим] каласа пачӗ [Абу Кутайба] тата [Яхья бин Касир] вӗсем каларӗҫ; пире [Сю'ба] [Малик бин Анасран] [Амру бин Муслимран] [Саид бин Мусайябран] [Умму Саламаран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин Дххиджа уйӑхӗнче ҫӗнӗ уйӑх курать пулсан, вӑл сафия тӑвасшӑн мар унӑн ҫӳҫӗпе чӗрни патне ҫывхарӑр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3142
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ يَوْمَ النَّحْرِ يَعْنِي قَبْلَ الصَّلَاةِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ
Пире [Усман бин Абу Сяиба] [Исмаил бин Улайя] [Айюбран] [Мухаммад бин Сиринран] [Анас бин Маликран] ҫапла каласа панӑ: парне уявӗнче пӗр ҫын кӗлӗ умӗн хӑйӗн парне кӳмелли чӗрчунне пуснӑ, унтан пророк саллаллахилах ӑна хӑйӗн парне кӳме хушнӑ. парне кӳресси'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3143
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ ابْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبٍ الْبَجَلِيِّأَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَبَحَ أُنَاسٌ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ أُضْحِيَّتَهُ وَمَنْ لَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ
Вӑл пире [Хисям бин Аммар] [Суфьян бин Уяйна] [Аль-Асвад бин Каисран] [Джундуб Аль-Баджалирен] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланине илтнӗ: «Эпӗ Аллахӑн Элчипе пӗрле парне кӳнине куртӑм, ҫынсене кӗлтума пуҫличчен пуснӑ». Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен кам кӗлӗ умӗн пусать, ҫав парнене тепӗр хут тумалла, кам пусман, вӑл Аллах ячӗпе пусмалла».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَأَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعِدْ أُضْحِيَّتَكَ
Пире каласа панӑ [Абу Бакар бин Абу Сяиба] пире [Абу Халид Аль Ахмар] [Яхья бин Саидран] ['Аббад бин Тамимран] ['Уваймир бин Ашкартан] каласа панӑ, вӑл хӑйӗн парнине Ид кӗлли умӗн пуснӑ, унтан ҫакӑн ҫинчен Саллаллах пророка пӗлтернӗ, унтан вӑл Рахуалахит пулнӑ: сирӗн парне».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ رِيحَ قُتَارٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُجْزِئَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдул А'ла] [Халид Аль Хадза] [Абу Килаба] [Абу Заид] ҫинчен каласа пачӗ, [Абу Бакар] каланӑ - унсӑр пуҫне Абдул А'ла та каланӑ - ['Амру бин Будждан] [Абу Заид] ҫинчен. -урӑхла майпа асӑннӑ- Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Аль-Мутсанна Абу Муса] пире [Абдуш Шамад бин Абдул Вариц] каласа пачӗ [Абдуш Шамад бин Абдул Вариц] пире [манӑн аттене] [Халид Аль-Хадзаран] [Абу-Килабаран] ['Амру бин Буджданран] [Абу Заид Аль-Ансулуран] ['Амру бин Буджданран] [Абу Заид Аль-Ансулуран] каласа панӑ васаллам ансарсен ҫурчӗсем патӗнчен иртсе кайрӗ, унтан апат пӗҫернӗ шӑршӑ шӑршине туйрӗ, ыйтрӗ: — Кам пуснӑ ҫын? унтан пӗр ансар ҫынни тухрӗ те: «Эпӗ, Аллахӑн Элчи, кӗлӗ умӗн пусатӑп, мӗншӗн тесен хамӑн ҫемьене тата кӳршӗсене тӑрантарасшӑн». Ҫавӑнпа та вӑл ӑна тепӗр хут парне кӳме хушнӑ, лешӗ каланӑ: «Ҫук, Аллахпа тупа тӑватӑп, Унсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, манӑн Джадза е Джадзӑран кӗҫӗнрех качакасӑр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук». Ҫавӑнпа вӑл: «Вӗлерӗр ӑна, сирӗн хыҫҫӑн Джадзана урӑх никам та вӗлермӗ», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَقَدْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهَا
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗ [Сюба] Эпӗ [Катада] [Анас бин Маликран] каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, эпӗ Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн парне чӗрчунӗсене хӑйӗн аллипе пуснине, хӑйӗн мӑйӗ ҫине лартнине куртӑм парне кӳмелли чӗрчун'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3147
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ عِنْدَ طَرَفِ الزُّقَاقِ طَرِيقِ بَنِي زُرَيْقٍ بِيَدِهِ بِشَفْرَةٍ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Саад бин Аммар бин Саад] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламӑн муэдзинӗ, пире [манӑн аттене] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ, Расулуллах саллаллах саллаллаху саллаллах саллаллах саллаллах саллаллах чӗрчунпа юнашар вӗлернӗ тесе каласа пачӗ. Бани Зураик урамӗн вӗҫӗнче, хӑйӗн аллисемпе мачетепе усӑ курса.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا لِلْمَسَاكِينِ
Пире [Мухаммад бин Ма'мар] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бакр Аль Бурсани] пире [Ибн Джурадж] мана [Аль Хасан бин Муслим] каласа пачӗ, [Муджахид] ӑна каланӑ, [Абдуррахман бин Абу Лаила] ӑна каланӑ, [Али бин Абу Талиб] ӑна, Расуллаллах, саллаллах саллахил пулнӑ тесе каланӑ тӗвесене пурне те — вӗсен парнисене — аш-какай, тир тата йӗнер евӗрлӗ чухӑн ҫынсене валеҫсе пама хушнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3149
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مِنْ كُلِّ جَزُورٍ بِبَضْعَةٍ فَجُعِلَتْ فِي قِدْرٍ فَأَكَلُوا مِنْ اللَّحْمِ وَحَسَوْا مِنْ الْمَرَقِ
Пире [Хисям бин Аммар] [Суфьян бин Уяйна] [Джафар бин Мухаммедран] [унӑн ашшӗнчен] [Джабир бин Абдуллахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Джабир бин Абдуллахран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мирпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) унӑн какайӗн пӗр татӑкне кашни пысӑк вырӑнтан илме хушнӑ ҫатма ҫинче, унтан какайне ҫирӗҫ те соуса ӗҫрӗҫ -вӑл пӗҫернӗ хыҫҫӑн-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3150
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ لِجَهْدِ النَّاسِ ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Ваки'] [Суфьянран] [Абдуррахман бин Абисран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам ҫынсем пурнӑҫра йывӑрлӑхсем тӳссе курнӑ чухне парне какайне упрама чарнӑ, унтан вӑл ҫӑмӑллӑхсем панӑ - вӑл-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3151
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا
Пире [Абу Бакар бин Абу Сяиба] пире [Абдул А'ла бин Абдул А'ла] [Халид Аль Хадза] [Абу Аль Малих] [Нубайсия] ҫинчен каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эпӗ сире пӗрре виҫӗ кунран ытларах парне кӳме чарнӑччӗ, тата ӑна упрӑр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Абу Бакр Аль Ханафи] пире [Усама бин Заид] [Нафи] [Ибн Умар] пророкран, вӑл хӑйӗн парнине кӗлӗ вырӑнӗнче пусса вӗлерни ҫинчен каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُتَكَافِئَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Хисям бин Аммар] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] ['Убайдулла бин Абу Язид] [унӑн ашшӗнчен] [Сиба' бин Сабит] [Умму Курзи] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланине илтрӗм: «Арҫын ачасемшӗн икӗ качака, хӗрачасемшӗн пӗр качака».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَعُقَّ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةً
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ ['Аффан] пире каласа пачӗ [Хаммад бин Салама] пире [Абдулла бин Усман бин Хуцауим] [Юсуф бин Махакран] [Хафшах бин Абдуррахманран] [Айсяхран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллах саллахула саллахулама хушнӑ. ача валли икӗ качакапа арҫын ачасем, хӗрачасем вара пӗр качакапа акиках.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3155
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةً فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяйба] каласа пачӗ [Абдулла бин Нумаир] пире [Хисям бин Хасан] [Хафшах бин Сирин] [Салман бин Амир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланине илтнӗ: «Чӑнах та, арҫын ача ҫуралсан, кахи тивӗҫлӗ ҫавӑнпа та уншӑн юн тӑкӑр та унран хӑтӑлӑр. хӑрушлӑх -чир- унран'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3156
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Сюаиб бин Исхак] пире [Саид бин Абу Аруба] [Катада] [Аль-Хасан] [Самра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Кашни ача, кам хӑйӗн акипе ломбард тунӑ, ӑна вӗлермелле ҫиччӗмӗш кун -ҫуралнӑранпа-, ҫӳҫне хырнӑ та ят панӑ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3157
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَقُّ عَنْ الْغُلَامِ وَلَا يُمَسُّ رَأْسُهُ بِدَمٍ
Вӑл пире [Якуб бин Хумаид бин Касиб] каласа пачӗ [Абдулла бин Вахб] мана [Амру бин Аль Харит] [Айюб бин Мусаран] каласа пачӗ, вӑл ӑна [Язид бин Абдул Музани] ӑна каланӑ, пророк саллаллаху алейхи валялам ҫапла каланӑ: хӑйӗн парне кӳмелли выльӑхӗн юнӗпе сӗртӗннӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3158
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا لِلَّهِ وَأَطْعِمُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا بِهِ قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ أُرَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ
Пире [Абу Бисир Бакр бин Халаф] каласа пачӗ [Язид бин Зурай] [Халид Аль Хадза] [Абу Аль Малих] [Нубайсия] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ятлӑ ҫын, вӑл ҫапла каларӗ: «Эй, Расулуллах, Джалихи кунӗсенче эпир парне кӳме усӑ куртӑмӑр Раджаб уйӑхӗ, ҫавӑнпа та эсир пире мӗн хушатӑр? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Кирек мӗнле уйӑхра та Азза Ва Джалла валли пусмалла, Аллах валли ырӑ ӗҫсем тумалла, ытти ҫынсене апат пармалла». Вӗсем каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, Джахилия тапхӑрӗнче эпир фара пусма пултарнӑ», — терӗҫ, ҫавӑнпа та эсир пире мӗн тума хушнӑ пулӑттӑр? вӑл каланӑ: «Кашни саймӑрах фара пур, ӑна сирӗн выльӑх-чӗрлӗх пӑхать, ҫавӑнпа та вӑл ӳссен ӑна пусса ашне ыркӑмӑллӑх пама пултаратӑр - тенӗ Нубайся; Эпӗ ҫапла шутлатӑп: пророк саллаллаху 'алейхи васаллам Ибн Сабила ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, унра ырӑлӑх пур».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3159
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا فَرَعَةَ وَلَا عَتِيرَةَ قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ وَالْفَرَعَةُ أَوَّلُ النَّتَاجِ وَالْعَتِيرَةُ الشَّاةُ يَذْبَحُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ فِي رَجَبٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Хисям бин Аммар] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Фара ҫук» тата «атира» ҫук. Хишам хӑйӗн хадисӗнче ҫапла асӑннӑ: «Фара» — тин ҫеҫ ҫуралнӑ тӗвен пӗрремӗш ачи, «атира» — хуҫи Раджаб уйӑхӗнче пуснӑ качака».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3160
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا فَرَعَةَ وَلَا عَتِيرَةَقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا مِنْ فَرَائِدِ الْعَدَنِيِّ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Абу Умар Аль 'Адани] пире [Суфьян бин Уяйна] [Заид бин Асламран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Ибн Умартан] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Фара ҫук» тата «атира» ҫук.
