Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3121
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَائِذٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الضَّحَايَا الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
Пире каласа пачӗ [Аль-Аббас бин Усман Ад Димасики] пире [Аль-Валид бин Муслим] каласа пачӗ [Абу Аидз] вӑл [Сулайм бин Амир] [Абу-Умама Аль-Бахилирен] каласа панине илтнӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чи лайӑх пӗлӗт — чи лайӑх пӗлӗт - хуллах парне — мӑйракаллӑ кибасянг качака.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3122
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الْأَضْحَى فَاشْتَرَكْنَا فِي الْجَزُورِ عَنْ عَشَرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ
Пире [Хадия бин Абдул Ваххаб] каласа пачӗ [Аль-Фадл бин Муса] пире [Аль-Хусейн бин Вакид] [Ильба бин Ахмар] [Икрима] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир Аллахӑн Элчипе пӗрле пултӑмӑр, унтан чӗрчуна чӳк тума килнӗ -пуснӑ-. Ҫавӑнпа та эпир те вунӑ ҫын валли ама тӗвепе, ҫичӗ ҫын валли пӗр ӗнепе парне кӳтӗмӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3123
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَحَرْنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Яхья] пире [Абдурразак] [Малик бин Анас] [Абу Аз Зубайр] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир Худайбияра чухне ҫичӗ ҫын валли тӗве тата ҫичӗ ҫын валли ӗне парне кӳтӗмӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3124
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим] каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] пире [Аль-Аузаи] [Яхья бин Абу Кациртан] [Абу Саламаран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах шаллаллах алейхи васаллам Хаджам вӑхӑтӗнче Ваджра тунӑ арӑмӗсем валли ӗне пуснӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3125
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي حَاضِرٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَلَّتْ الْإِبِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَنْحَرُوا الْبَقَرَ
Пире [Ханнад бин Ас Сарри] каласа панӑ [Абу Бакр бин Айяси] [Амру бин Маймунран] [Абу Хадлир Аль Азди] [Ибн Аббасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи вӑхӑтӗнче тӗвесен шучӗ чакнӑ чухне вӗсене вӗлерме хушнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3126
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ أَبُو طَاهِرٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً
Пире [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх Аль Мишри Абу Тахир] каласа пачӗ [Ибну Вахб] пире [Юнус] [Ибн Шихабран] ['Амра] [Асияран] каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам Муллахумад ҫемйишӗн вӗлернӗ хадж-вада тунӑ чухне алаихи васаллам.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلَا أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ
Пире [Мухаммад бин Ма'мар] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бакр Аль Бурсани] пире [Ибну Джурадж] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; ['Атха Аль-Хурасани] [Ибн Аббасран] каланӑ тӑрӑх, пророк патне пӗр ҫын пынӑ та: «Эпӗ тӗве пусма тивӗҫлӗ, эпӗ ӑна туянма пултаратӑп, анчах эпӗ ӑна илме пултараймастӑп?» Пророк вара ӑна ҫичӗ качака туянма тата вӗсене пусма хушнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3128
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا إِبِلًا وَغَنَمًا فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَيْنَا الْقُدُورَ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةٍ مِنْ الْغَنَمِ
Пире [Абу Кураиб] пире [Аль-Мухариби] тата [Абдуррахим] [Суфьян Ат Цаури] [Саид бин Масрук] ҫинчен каласа пачӗ, пире [Аль Хусейн бин Али] [Заидӑран] [Саид бин Масрук] ҫинчен [Абая бин Рифа] [Рафи' бин] ҫинчен каласа пачӗ Саллаллаху алейхи Васаллам Дзул Хулайфӑра - Тихама районӗн пӗр пайӗ -, эпир тӗвепе качака тытрӑмӑр, ҫавӑнпа та халӑх вӗсене ҫийӗнчех пусса вут чӗртсе ячӗ - пӗҫерме - валеҫсе париччен. Унтан пирӗн пата Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пычӗ те ӑна тӑкма хушрӗ, ҫапла вара чӳлмек тӑкӑнчӗ. Унтан вӑл хӑйӗн дивизийӗнче пӗр тӗвене вунӑ качакапа танлаштарчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا فَقَسَمَهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ
Пире ҫапла каласа пачӗҫ: [Мухаммад бин Рум] пире [Аль-Лайтс бин Саад] [Язид бин Абу Хабибран] [Абу Аль-Хаиртан] [Укба бин Амир Аль-Джуханирен] Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ӑна темиҫе качака панӑ, унтан вӑл вӗсене хӑйӗн юлташӗсем хушшинче валеҫсе панӑ, анчах сирӗн хушшинче пӗр качака ҫеҫ юлман. Унтан ҫакӑн ҫинчен Аллахӑн Элчине пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Сана ҫав качакапа парне кӳр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3130
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ بِنْتُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ أُضْحِيَّةً
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки] каласа пачӗ [Анас бин Иядл] мана [Мухаммад бин Абу Яхья] Аль-Асламийинӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен каласа пачӗ, [унӑн амӑшӗнчен], вӑл мана [Умму Билал бинт Хилал] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, пророк саллаллали ҫапла каланӑ: «Аль-Джад'у — ултӑ уйӑхран пуҫласа пӗр ҫулчченхи качака — качакаран парне кӳме юрать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتْ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا تُوفِي مِنْهُ الثَّنِيَّةُ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Абдурразак] пире [Ац Цаури] [Ашим бин Кулайбран] [хӑйӗн ашшӗнчен] пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир [Муджайим] пророкӑн юлташӗсенчен пӗринпе пӗрле [Муджайи] Бани-Сулаймран качака тытма питӗ йывӑр пулнӑ. такам ҫапла кӑшкӑрма хушрӗ: «Чӑнах та, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, аль-Джадза икӗ ҫулхи качака вырӑнне йышӑнма пултарать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3132
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنْ الضَّأْنِ
Пире [Харун бин Хайян] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Абдулла] пире [Зухайр] [Абу Аз Зубайр] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каларӗ: «Мусиннасӑр пуҫне ан пусӑр — икӗ ҫулхи качака — ӑна илме йывӑр пулсан, Джадза качакине пусӑр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3133
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
Пире [Мухаммад бин Ас Шабах] каласа пачӗ [Абу Бакр бин Айяси] [Абу Исхакран] [Сюрай бин Ан Нуманран] [Алирен] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам парне кӳмелли чӗрчунсене хӑлха вӗҫӗсемпе, хӑлхисен тӗпӗсемпе касса татма чарнӑ ҫурӑлса кайнӑ, харка` - унӑн хӑлхисене паллӑ вырӑнне ҫунтарнӑ- е Джада` - хӑлхи чӗрчунсен е унӑн сӑмсине касса татнӑ-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3134
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Ваки] пире [Суфьян бин Уяйна] [Салама бин Кухайлран] [Худжая бин Ади] [Али] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам пире чӗрчунсен куҫӗсене тата хӑлхисене тӗрӗслеме хушрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي بِمَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ أَرْبَعٌ لَا تُجْزِئُ فِي الْأَضَاحِيِّ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِيقَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْأُذُنِ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Яхья бин Саид] тата [Мухаммад бин Джафар] тата [Абдуррахман] тата [Абу Дауд] тата [Ибн Абу Ади] тата [Абу Аль Валид] вӗсем каланӑ; пире [Сю'ба] каласа пачӗ, эпӗ [Сулейман бин Абдуррахман] каланине илтрӗм; Эпӗ ['Убайд бин Файруз] каланине илтрӗм: «Эпӗ [Аль-Барра бин Азиба] ҫапла каларӑм: «Мана пророк саллаллаху алейхи ва саллам мӗне курайманни е парне кӳме чарни ҫинчен ҫырнӑ хадис вуласа парӑр! Аль-Барра ҫапла хуравларӗ: «Аллахӑн элчи ҫапла каланӑ: аллисемпе кӑтартнӑ чухне, манӑн алӑсем унӑн аллинчен кӗскерех пулнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Тӑватӑ тӗрлӗ парне кӳмелли чӗрчун вырӑнне усӑ курма юрамасть; пӗр куҫӗпе суккӑр, суккӑрлӑхӗ лайӑх курӑнакан чӗрчунсем, чирлӗ, уксахланнӑ тата мими хуҫӑлнӑ чӗрчунсем». Аль-Барра ҫапла каларӗ: «Эпӗ чӑнах та илемсӗр хӑлхаллӑ чӗрчунсене кураймастӑп». Вӑл ҫапла каланӑ: «Эсир мӗн кураймастӑр, ҫавна хӑварӑр, никама та ан чарӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3136
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ
Вӑл пире [Хумайд бин Масада] каласа пачӗ [Халид бин Аль Харит] пире [Саид] [Катада] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл [Джурайя бин Кулайб] каласа панине илтнӗ, вӑл [Али] каласа панине илтнӗ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам выльӑх-чӗрлӗхпе тата выльӑх-чӗрлӗхпе парне кӳме чарнӑ -деформированнӑй-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَابْتَعْنَا كَبْشًا نُضَحِّي بِهِ فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ أَوْ أُذُنِهِ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] тата [Мухаммад бин Абдул Малик Абу Бакр] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдурразак] [Ац Цаурирен] [Джабир бин Язидран] [Мухаммад бин Каражах Аль Ансарирен] [Абу Саид Аль Худрирен] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир парне кӳме качака туянтӑмӑр, унтан кашкӑр качака хӳрине е хӑлхине ҫисе ячӗ, ҫавӑнпа эпир салла пророкран ыйтрӑмӑр, пире сыватма хушрӗҫ». ӑна пусмалла -унпа пӗрле парне кӳмелле-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَيْفَ كَانَتْ الضَّحَايَا فِيكُمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَ كَمَا تَرَى
Пире каласа пачӗ [Абдуррахман бин Ибрагим] пире каласа пачӗ [Ибн Абу Фудайк] мана [Адл Длахак бин Усман] ['Умара бин Абдулла бин Шайяд] ['Ата бин Ясар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Абу Аюб Аль Ансарирен] ыйтрӑм: «Сирӗн парне чӗрчунӗсем ҫинчен мӗн калама пулать — алаихи васаллам? вӑл ҫапла хуравланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллям вӑхӑтӗнче пӗр-пӗр ҫын хӑй валли тата хӑйӗн ҫемйи валли качака парне кӳнӗ, унтан вӗсем унӑн пӗр пайне ҫинӗ, ыттисене ҫитернӗ, ҫапла вара халӑх уншӑн савӑннӑ». Вӑл халӗ мӗнле куратӑр, ҫавӑн пекех малалла пырать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3139
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بَيَانٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَحَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ مَا عَلِمْتُ مِنْ السُّنَّةِ كَانَ أَهْلُ الْبَيْتِ يُضَحُّونَ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ وَالْآنَ يُبَخِّلُنَا جِيرَانُنَا
Пире [Исхак бин Мансур] [Абдуррахман бин Махди] тата [Мухаммад бин Юсуф] каласа пачӗ. -урӑхла майпа та асӑннӑ- Пире [Абдурразак] [Суфьян Ац Цаурирен] пуҫласа [Баян] таран [Ас Ся'би] [Абу Сариха] таранах каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: «Манӑн ҫемье мана суннара пӗлсен тарӑхтарчӗ, мӗншӗн тесен эпӗ храм ҫыннисем пӗр-икӗ парне кӳнине пӗлтӗм кӳршӗсем пире йӗксӗксем тесе шутлаҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3140
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا بَشَرِهِ شَيْئًا
Пире [Харун бин Абдуллах Аль-Хаммал] [Суфьян бин Уяйна] [Абдуррахман бин Хумаид бин Абдуррахман бин Ауфран] [Саид бин Аль Мусайябран] [Умму Саламаран] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: сирӗнтен пӗри чӳк тӑвасшӑн, ун чухне вӑл хӑйӗн ҫӳҫне те, ӳтне те — пусма хатӗрленекен чӳк чӗрчунне — пачах та ан тӗкӗнтӗр».
