Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
O MELHOR ALCURBAN É UMA CABRA COM CHIFRE
Imã Ibn Majah : 3121
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَائِذٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الضَّحَايَا الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
Nos foi dito [Al 'Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] que nos foi dito [Al Walid bin Muslim] que nos foi dito [Abu A'idz] que ouviu [Sulaim bin 'Amir] dizer de [Abu Umamah Al Bahili], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "A melhor mortalha é hullah (pano macio) e o melhor sacrifício é um bode kibas com chifres."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FEZ SACRIFÍCIO COM AMIGOS NO CAMELO
Imã Ibn Majah : 3122
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الْأَضْحَى فَاشْتَرَكْنَا فِي الْجَزُورِ عَنْ عَشَرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ
Nos foi contado [Hadiyyah bin Abdul Wahhab] nos foi contado [Al Fadl bin Musa] nos foi contado [Al Husain bin Waqid] de ['Ilba` bin Ahmar] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] ele disse: "Estávamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em uma viagem, quando ele chegou ao animal sacrificial (abate). Então, também sacrificamos uma camela para dez pessoas e uma vaca para sete pessoas."
ALCURBAN DE UM CAMELO PARA SETE PESSOAS E DE UMA VACA PARA SETE PESSOAS
Imã Ibn Majah : 3123
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَحَرْنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Nos contou [Muhammad bin Yahya], nos contou [Abdurrazaq], de [Malik bin Anas], de [Abu Az Zubair], de [Jabir], ele disse: "Sacrificamos um camelo por sete pessoas e uma vaca também por sete pessoas quando estávamos em Hudaibiyyah."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM abateu vacas para suas esposas
Imã Ibn Majah : 3124
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
Nos foi dito [Abdurrahman bin Ibrahim] nos foi dito [Al Walid bin Muslim] nos foi dito [Al Auza'i] de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sacrificou uma vaca para as esposas que estavam realizando a 'Umrah durante o Hajj Wada'."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SUBSTITUIU OS CAMELOS POR VACAS QUANDO O SACRIFÍCIO FOI LIMITADO
Imã Ibn Majah : 3125
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي حَاضِرٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَلَّتْ الْإِبِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَنْحَرُوا الْبَقَرَ
Nos foi dito [Hannad bin As Sarri] nos foi dito [Abu Bakr bin 'Ayyasy] de ['Amru bin Maimun] de [Abu Hadlir Al Azdi] de [Ibn Abbas] que disse: "Quando o número de camelos era limitado na época do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele ordenou que abatessem vacas."
Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) abateu uma vaca para a família de Muhammad
Imã Ibn Majah : 3126
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ أَبُو طَاهِرٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً
"Nos contou [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri Abu Thahir], que nos contou [Ibnu Wahb], que nos contou [Yunus], de [Ibn Shihab], de ['Amrah], de [Asiyah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sacrificou uma vaca para a família de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) enquanto realizava o hajj wada."
O PROFETA ORDENOU ABATAR SETE CABRAS
Imã Ibn Majah : 3127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَيَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلَا أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ
Nos contou [Muhammad bin Ma'mar], nos contou [Muhammad bin Bakr Al Bursani], nos contou [Ibnu Juraij], ele disse; ['Atha Al Khurasani] disse de [Ibn Abbas], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi abordado por um homem que disse: "Sou obrigado a sacrificar um camelo e tenho condições para isso, mas não consigo obtê-lo?" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então ordenou que ele comprasse sete cabras e as sacrificasse."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORDENOU DISTRIBUIR OS RESULTADOS DO QURBAN ANTES DE COZINHÁ-LOS
Imã Ibn Majah : 3128
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا إِبِلًا وَغَنَمًا فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَيْنَا الْقُدُورَ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةٍ مِنْ الْغَنَمِ
Nos contou [Abu Kuraib], que nos contou [Al Muharibi] e [Abdurrahim], de [Sufyan At Tsauri], de [Sa'id bin Masruq], e nos contou [Al Husain bin Ali], de [Zaidah], de [Sa'id bin Masruq], de ['Abayah bin Rifa'ah], de [Rafi' bin Khadij]. Ele disse: "Quando estávamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em Dzul Khulaifah - parte da área de Tihamah -, capturamos um camelo e uma cabra, então as pessoas imediatamente os abateram e acenderam uma fogueira (para cozinhar) antes de distribuí-los. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio até nós e ordenou que fossem derramados, então a panela foi despejada."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORDENOU FAZER UM SACRIFÍCIO COM UMA CABRA
Imã Ibn Majah : 3129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا فَقَسَمَهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ
Foi-nos contado que [Muhammad bin Rumh] nos contou [Al Laits bin Sa'd] de [Yazid bin Abu Habib] de [Abu Al Khair] de ['Uqbah bin 'Amir Al Juhani], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) lhe deu vários bodes, e ele os distribuiu entre seus companheiros até que não restou nada além de um bode jovem. Então, isso foi relatado ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele disse: "Sacrifique esse bode."
AL JAD'U PODE TER FEITO UM SACRIFÍCIO
Imã Ibn Majah : 3130
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ بِنْتُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ أُضْحِيَّةً
Nos contou [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], que nos contou [Anas bin 'Iyadl], que me contou [Muhammad bin Abu Yahya], um antigo escravo de Al Aslamiyyiin, de [sua mãe], disse ele, que me contou [Ummu Bilal bint Hilal], de [seu pai], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Al Jad'u (cabra de seis meses a um ano) de uma cabra pode ser usado para sacrifício."
AL JADZA' PODE SUBSTITUIR UMA CABRA DE DOIS ANOS NO SACRIFÍCIO
Imã Ibn Majah : 3131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتْ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا تُوفِي مِنْهُ الثَّنِيَّةُ
Nos contou [Muhammad bin Yahya], nos contou [Abdurrazaq], nos relatou [Ats Tsauri], de ['Ashim bin Kulaib], de [seu pai], que disse: "Nós, juntamente com um dos companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), conhecido como [Mujasyi'], de Bani Sulaim, quando as cabras eram muito difíceis de obter, ele ordenou que alguém gritasse: 'De fato, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, al Jadza' pode substituir uma cabra de dois anos."
SACRIFÍCIO DE CABRA MUSINNAH OU CABRA JADZA'AH
Imã Ibn Majah : 3132
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنْ الضَّأْنِ
Nos disseram [Harun bin Hayyan], nos disseram [Abdurrahman bin Abdullah], nos disseram [Zuhair], de [Abu Az Zubair], de [Jabir], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Não sacrifiquem, exceto um cabrito Musinnah (de dois anos), a menos que tenham dificuldade em obtê-lo; nesse caso, sacrifiquem o cabrito Jadza'ah.'"
PROIBIÇÃO DE SACRIFÍCIO DE ANIMAIS DEFEITUOSOS PELO PROFETA DE SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3133
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
Nos foi dito [Muhammad bin As Shabah] nos foi dito [Abu Bakr bin 'Ayyasy] de [Abu Ishaq] de [Syuraih bin An Nu'man] de [Ali] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu o abate de animais sacrificiais com as pontas das orelhas cortadas, a base das orelhas cortada, as orelhas abertas, kharqa` (cujas orelhas são queimadas como sinal) ou Jad'a` (animais com orelhas ou com o nariz cortado)."
ORDEM PARA VERIFICAR OS OLHOS E ORELHAS DO ANIMAL SACRIFICIAL
Imã Ibn Majah : 3134
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Nos disseram [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos disseram [Waki'] nos disseram [Sufyan bin 'Uyainah] de [Salamah bin Kuhail] de [Hujjayah bin 'Adi] de [Ali] ele disse: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nos ordenou a examinar os olhos e os ouvidos (do animal sacrificial)."
QUATRO TIPOS DE ANIMAIS QUE NÃO PODEM SER USADOS COMO SACRIFÍCIOS
Imã Ibn Majah : 3135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي بِمَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ أَرْبَعٌ لَا تُجْزِئُ فِي الْأَضَاحِيِّ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِيقَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْأُذُنِ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Disse-nos [Muhammad bin Basysyar], disse-nos [Yahya bin Sa'id], e [Muhammad bin Ja'far], e [Abdurrahman], e [Abu Daud], e [Ibn Abu 'Adi], e [Abu Al Walid] disseram; disse-nos [Syu'bah]. Ouvi [Sulaiman bin Abdurrahman] dizer; ouvi ['Ubaid bin Fairuz] dizer: "Disse a [Al Barra` bin 'Azib]: 'Leia-me o hadith sobre o que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) odiava ou proibia nos animais de sacrifício!'" Al Barra` respondeu: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse algo assim - enquanto demonstrava com a mão, e minha mão era mais curta que a dele - ele disse: 'Quatro tipos de animais não podem ser usados como animais de sacrifício: animais cuja cegueira é de um olho e a cegueira é óbvia, animais que estão claramente doentes, aqueles que estão claramente mancos e aqueles cuja medula está rompida.'" Al Barra` disse: "Eu realmente detesto animais com orelhas deformadas." Ele disse: "Deixe para lá o que você detesta e não proíba isso a ninguém."
PROIBIÇÃO DE SACRIFÍCIO DE ANIMAIS COM DEFEITOS DE CHIFRE E ORELHA
Imã Ibn Majah : 3136
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ
[Humaid bin Mas'adah] nos contou [Khalid bin Al Harith] nos contou [Sa'id] de [Qatadah] ele disse que ouviu [Jurayya bin Kulaib] dizer que ouviu [Ali] dizer que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu o sacrifício de um animal cujos chifres e orelhas foram cortados (defeituosos).
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) PERMITIU O ABATE DE CABRAS DEFEITUOSAS
Imã Ibn Majah : 3137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَابْتَعْنَا كَبْشًا نُضَحِّي بِهِ فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ أَوْ أُذُنِهِ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ
Foi-nos dito que [Muhammad bin Yahya] e [Muhammad bin Abdul Malik Abu Bakr] ambos disseram; foi-nos dito [Abdurrazaq] de [Ats Tsauri] de [Jabir bin Yazid] de [Muhammad bin Qarazhah Al Ansari] de [Abu Sa'id Al Khudri] que disse: "Comprámos uma cabra para sacrifício, então um lobo comeu o rabo ou as orelhas da cabra, então pedimos ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele ordenou-nos que a sacrificássemos (com ela)."
NO TEMPO DO PROFETA SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM SAGRADO UMA CABRA PARA UMA FAMÍLIA
Imã Ibn Majah : 3138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَيْفَ كَانَتْ الضَّحَايَا فِيكُمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَ كَمَا تَرَى
Foi-nos narrado que [Abdurrahman bin Ibrahim] nos narrou que [Ibn Abu Fudaik] me narrou [Adl Dlahak bin Uthman] de ['Umarah bin Abdullah bin Shayyad] de ['Ata bin Yasar] que disse: "Perguntei a [Abu Ayyub Al Ansari]: 'Qual era a situação com os seus animais de sacrifício na época do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)?' Ele respondeu: 'Na época do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), um homem sacrificava um bode para si e para a sua família, depois eles comiam (uma parte dele) e davam aos outros para que as pessoas se alegrassem com isso. E isso continuou como se vê hoje.'"
ESPECIALISTAS DO TEMPLO FAZEM SACRIFÍCIO COM UMA OU DUAS CABRAS
Imã Ibn Majah : 3139
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بَيَانٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَحَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ مَا عَلِمْتُ مِنْ السُّنَّةِ كَانَ أَهْلُ الْبَيْتِ يُضَحُّونَ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ وَالْآنَ يُبَخِّلُنَا جِيرَانُنَا
Nos contou [Ishaq bin Manshur], que nos contou [Abdurrahman bin Mahdi] e [Muhammad bin Yusuf]. (De outra forma, é mencionado) Nos contou [Muhammad bin Yahya], que nos contou [Abdurrazaq], tudo isso de [Sufyan Ats Tsauri], de [Bayan], de [As Sya'bi], de [Abu Sarihah]. Ele disse: "Minha família me irritou depois que aprendi a sunnah de que o povo da bayt sacrifica uma ou duas cabras, e agora nossos vizinhos pensam que somos pessoas mesquinhas."
PROIBIÇÃO DE TOCAR NO PELO E NA PELE DE ANIMAIS SACRIFICADOS ANTES DO ABATE
Imã Ibn Majah : 3140
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا بَشَرِهِ شَيْئًا
Nos foi dito [Harun bin Abdullah Al Hammal] nos foi dito [Sufyan bin 'Uyainah] de [Abdurrahman bin Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] de [Sa'id bin Al Musayyab] de [Ummu Salamah], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Se o décimo dia (Dzul Hijjah) chegar, e um de vocês quiser sacrificar, que não toque nem um pouco no cabelo e na pele (do animal sacrificial a ser abatido)."
